Prevod od "za tri" do Češki


Kako koristiti "za tri" u rečenicama:

Za tri nedelje ga pretvaraju u kancelarijski prostor, tako da je tamo sve prazno
Za 3 týdny z toho budou kanceláře, teď je to prázdné.
Pokreæem manevar za odvajanje za tri, dva, jedan, sad.
Zahajuji oddělovací manévr za tři dva jedna teď!
Samo sam želela da Vas obavestim da je Vaša izložba za tri nedelje a još uvek nemamo sve Vaše slike.
Chci vám říci, že vaše výstava začíná za tři týdny a my stále ještě nemáme všechny vaše obrazy.
I kako mislite da skupite 99 duša za tri dana?
A jak seženeme těch 99 duší do tří dnů?
Govorimo o paklu za tri tedna, ili o potrebi za novom gušteraèom za negde pola veka.
Jde o to, že za tři týdny tě čeká peklo. Nebo o to, že budeš každých 50 let potřebovat novou slinivku.
Moj osobni istražitelj mi je naplatio za tri sata, tako da ozbiljno sumnjam da mu je trebalo od jednog sata.
Můj soukromý detektiv si naúčtoval tři hodiny, takže silně pochybuju, že mu to zabralo víc než jednu.
"Prijenos hotelskog sigurnosnog sustava do vas za tri, dva, jedan."
Přesměrovávám k vám kamery z hotelu za tři, dva, jedna.
Svo to vreme koje smo proveli tamo gradeæi poverenje, ti momci su uništili za tri dana.
Celou dobu jsme tam pěstovali důvěru a tihle chlápci to za tři dny zničili.
A to je prvi pravi trag, prva stvar koju ste pronašli za tri godine, je li tako, Minho?
A tohle je první stopa, kterou jste za tři roky našli, mám pravdu Minho?
Za tri dana na konferenciji u Tokiju odlučuju o novom svetskom poretku.
Za tři dny bude konference v Tokiu, aby se ustanovil nový světový řád.
Za tri minuta ova zgrada će biti srušena.
Za tři minuty bude tato budova zničena.
Kuæni proizvod 375 za tri, dva...
Domácí produkt 375 za tři, dva...
Znaèi, moramo pogoditi 30 znakova za tri minuta ili poèinjemo iz poèetka?
Vlastně můžeme. Jen potřebujeme dostatečně silný radiový signál.
Za tri godine na ovom ostrvu, povreðivali su me na nezamislive naèine.
Tři roky na tomto ostrově jsem byl zraněn všemi způsoby, které si jen umíš představit.
Za tri hiljade godina... treba nam pomoæ èoveèanstva.
Za tři tisíce let potřebujeme pomoc lidstva
Probudiæeš se za tri, dva, jedan.
Probereš se za tři, dva, jedna...
Moramo biti tamo za tri dana.
Musíme tam být za tři dny.
Tad je pitao: "Koliko ste spremni da platite da bi vas slavna osoba poljubila ako će vas poljubiti odmah, za tri sata, za 24 sata, za tri dana, za godinu dana, za 10 godina?"
Pak řekl: „Kolik jste ochotní zaplatit za polibek této celebrity, pokud vás políbí okamžitě, za 3 hodiny, za 24 hodin, za 3 dny, za rok, za 10 let?“
Ali ako dobiješ poljubac za tri dana, onda je to tri dana nestrpljivog iščekivanja, uzbuđenje zbog čekanja.
Ale když máte dostat polibek za 3 dny, znamená to 3 dny neklidných předtuch a vzrušeného čekání.
Nekima smo dali LEGO igračku i rekli "Da li biste za tri dolara voleli da sagradite robota?"
Některým lidem jsme dali Lego a řekli jim: „Co takhle postavit tohohle Bionicla za tři dolary?
Pitali smo: "Da li biste za tri dolara napravili robota?"
Ptali jsme se lidí: „Nechcete postavit jednoho Bionicla za tři dolary?“
Iznašao sam način da to uradim za tri dolara, ali nemojte da kažete mojim finansijerima.
Takže jsem přišel na to, jak to zvládnout za 3 dolary, ale neříkejte to mé grantové agentuře.
Za tri nedelje, možda tri i po, prikupila sam 46, 000 potpisa za ovu peticiju.
Za tři týdny, možná tři a půl, jsem měla na této petici 46 000 podpisů.
Pogođeni ste metkom u nogu, i umesto da iskrvarite za tri minuta, vi izvadite bočicu gela iz svog opasača, i pritiskom na dugme, zaustavljate krvarenje i na putu ste ka ozdravljenju.
Zasáhne vás kulka do nohy a namísto toho, abyste během tří minut vykrváceli, vytáhnete si z kapsy balíček gelu, jste schopni sami zastavit krvácení a stisknutím knoflíku a jste na cestě k zotavení.
Videli smo baš prošle nedelje, izdanak koji je izrastao metar za tri dana, dakle, govorimo o održivoj građi za tri godine.
Tenhle výhonek vyrostl minulý týden o metr za tři dny. Takže máme k dispozici udržitelné stavební dřevo během tří let.
Porodica me je konačno spasila, ali do tad sam izgubila 8, 5 kilograma za tri nedelje, uz to sam dobila ozbiljnu anemiju i bila sam na ivici samoubistva.
Nakonec mě zachránila moje rodina, ale mezitím jsem během těch tří týdnů zhubla o 9 kg a taky se u mě rozvinula vážná anémie a neměla jsem daleko k sebevraždě.
(Smeh) Morao sam da smršam 20kg za tri meseca.
(smích) Musel jsem za tři měsíce shodit 23 kilo.
I Mojsije pruži ruku svoju k nebu, i posta gusta tama po svoj zemlji misirskoj za tri dana.
I vztáhl Mojžíš ruku svou k nebi, a byla tma přehustá po vší zemi Egyptské za tři dni.
Ne vidjahu jedan drugog, i niko se ne mače s mesta gde beše za tri dana; ali se kod svih sinova Izrailjevih videlo po stanovima njihovim.
Aniž viděl jeden druhého, a aniž kdo vstal z místa svého za tři dni; ale synové Izraelští všickni měli světlo v příbytcích svých.
Pustiću blagoslov svoj na vas šeste godine, te će roditi za tri godine.
Dám požehnání své vám léta šestého, tak že přinese úrody na tři léta.
Prodjite kroz logor i zapovedite narodu govoreći: Spremite sebi pogače, jer ćete za tri dana preći preko Jordana pa udjite i uzmite zemlju koju vam Gospod Bog vaš daje u nasledstvo.
Projděte skrze tábor a přikažte lidu, řkouce: Nachystejte sobě potravy, nebo po třech dnech půjdete přes Jordán tento, abyste vejdouce, opanovali zemi, kterouž Hospodin Bůh váš dává vám k dědičnému vládařství.
I tako utvrdiše carstvo Judino, i ukrepiše Rovoama sina Solomunovog za tri godine, jer za te tri godine hodjahu putem Davidovim i Solomunovim.
A tak utvrdili království Judské, a zsilili Roboáma syna Šalomounova za tři léta, a po ta tři léta chodili po cestě Davidově a Šalomounově.
A ko ne bi došao za tri dana po dogovoru knezovskom i starešinskom, da se sve imanje njegovo razaspe, a sam da se odluči od zbora onih koji se vratiše iz ropstva.
Kdo by pak koli nepřišel ve třech dnech, podlé rady knížat a starších, aby všecken statek svůj propadl, a sám odloučen byl od shromáždění přestěhovaných.
Ovako veli Gospod: Za tri zla i za četiri što učini Damask, neću mu oprostiti, jer vrhoše Galad gvozdenom branom.
Takto praví Hospodin: Pro troji nešlechetnost Damašku, ovšem pro čtveru neodpustím jemu, proto že mlátili Galáda cepami okovanými.
Ovako veli Gospod: Za tri zla i za četiri što učini Gaza, neću joj oprostiti, jer ih zarobiše sasvim i predadoše Edomcima.
Takto praví Hospodin: Pro troji nešlechetnost Gázy, ovšem pro čtveru neslituji se nad ním, proto že je zajímajíce, v zajetí věčné podrobovali Idumejským.
Ovako veli Gospod: Za tri zla i za četiri što učini Tir, neću mu oprostiti, jer sasvim dadoše u ropstvo Edomcima i ne sećaše se bratske vere.
Takto praví Hospodin: Pro troji nešlechetnost Týru, ovšem pro čtveru neodpustím jemu, proto že je v zajetí věčné podrobili Idumejským, a nepamatovali na smlouvu bratrskou.
Ovako veli Gospod: Za tri zla i za četiri što učini Edom, neću mu oprostiti, jer goni brata svog mačem potrvši u sebi sve žaljenje, i gnev njegov razdire jednako, i srdnju svoju drži uvek.
Takto praví Hospodin: Pro troji nešlechetnost Edoma, ovšem pro čtveru neslituji se nad ním, proto že udusiv v sobě všecku lítostivost, stihá mečem bratra svého, a hněv jeho ustavičně rozsapává, anobrž vzteklost jeho špehuje bez přestání.
Ovako veli Gospod: Za tri zla i za četiri što učiniše sinovi Amonovi, neću im oprostiti, jer paraše trudne žene u Galadu da rašire medju svoju.
Toto praví Hospodin: Pro troji nešlechetnost synů Ammon, ovšem pro čtveru neodpustím jemu, proto že roztínali těhotné Galádské, jen aby rozšiřovali pomezí své.
Ovako veli Gospod: Za tri zla i za četiri što učini Moav, neću mu oprostiti, jer sažeže kosti cara edomskog u kreč.
Takto praví Hospodin: Pro troji nešlechetnost Moábovu, ovšem pro čtveru neodpustím jemu, proto že spálil kosti krále Idumejského na vápno.
Ovako veli Gospod: Za tri zla i za četiri što učini Izrailj, neću mu oprostiti, jer prodavaše pravednika za novce i ubogog za jedne opanke.
Takto praví Hospodin: Pro troji nešlechetnost Izraelovu, ovšem pro čtveru neodpustím jemu, proto že prodávají spravedlivého za peníze, a nuzného za pár střevíců.
I rekoše: On je kazao: Ja mogu razvaliti crkvu Božju i za tri dana načiniti je.
A řekli: Tento jest pověděl: Mohu zbořiti chrám Boží a ve třech dnech zase jej ustavěti.
I govoreći: Ti koji crkvu razvaljuješ i za tri dana načinjaš pomozi sam sebi; ako si sin Božji, sidji s krsta.
A říkajíce: Hej, ty jako rušíš chrám Boží a ve třech dnech jej zase vzděláváš, pomoziž sám sobě. Jsi-li Syn Boží, sestupiž s kříže.
Mi smo čuli gde on govori: Ja ću razvaliti ovu crkvu koja je rukama načinjena, i za tri dana načiniću drugu koja neće biti rukama načinjena.
My jsme slyšeli tohoto, že řekl: Já zbořím chrám tento rukou udělaný, a ve třech dnech jiný ne rukou udělaný postavím.
Isus odgovori i reče im: Razvalite ovu crkvu, i za tri dana ću je podignuti.
Odpověděl Ježíš a řekl jim: Zrušte chrám tento, a ve třech dnech zase vzdělám jej.
A Jevreji rekoše: Četrdeset i šest godina gradjena je ova crkva, a ti za tri dana da je podigneš?
I řekli Židé: Čtyřidceti a šest let dělán jest chrám tento, a ty ve třech dnech vzděláš jej?
Ilija beše čovek smrtan kao i mi, i pomoli se Bogu da ne bude dažda, i ne udari dažd na zemlju za tri godine i šest meseci.
Eliáš člověk byl týmž bídám jako i my poddaný, a modlitbou modlil se, aby nepršelo, i nepršel déšť na zemi za tři léta a za šest měsíců.
0.3731529712677s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?