Prevod od "za savjet" do Češki


Kako koristiti "za savjet" u rečenicama:

Htio sam vas pitati za savjet kad je stigla poruka da se naðemo.
Chtěl jsem se s vámi poradit, když jsem tu zprávu dostal.
Gða Armstrong i njen muž došli su u našu kuæu dvaput za savjet u vezi sa otkupom.
Paní Armstrongová a její manžel dvakrát přišli k nám poradit se kvůli výkupnému.
Pita te za savjet da može postupiti obrnuto.
Chápu, jak se asi cítíte a..
Uèini što moraš, ali ako mene pitaš za savjet kako da se ubiješ, stavi glavu u peènicu ili na put pilulama za spavanje.
Dělej co myslíš, ale jestli se ptáš na můj názor jak to ukončit, Strč hlavu do pece nebo polkni nějaký pilulky.
Ako poènemo spavati skupa, ne bih je mogao pitati za savjet u vezi Chloe.
Kdybych se s ní chtěl vyspat, nežádal bych jí o radu ohledně Chloe.
Pitao sam je za savjet prije odlaska Francuzu.
Byl jsem u ní, než jsem šel za Francouzem.
Zapravo, nisam znala koga nazvati za savjet i trebala bi mi usluga.
Vlastně jsem nevěděla, komu zavolat a hodila by se mi malá pomoc.
Mogu li vas pitati za savjet?
Můžu se tě zeptat na radu?
Stvar je u tome, voditi treninge i sastavljanje... dobrog tima je jedno, ali... da mi dolaze momci kao Clark za savjet...
Jo. Faktem je, že ten výcvik a skládání týmu dohromady... No prostě, že dobrý tým je jedna věc, ale... týpek jako Clark se docela hodí.
A nemam ni tatu kome bi se obratila za savjet.
Nemám otce, na kterého, bych se obrátila.
Nisam znala što da uèinim, pa sam nazvala svog odvjetnika i pitala sam ga za savjet da li da to prijavim ili ne.
Nevěděla jsem, co dělat, tak jsem zavolala svému právníkovi. Chtěla jsem radu, jestli to mám nahlásit, nebo ne.
Prvo protresemo èarobnu kuglu, onda pitamo za savjet vještice.
Nejdřív zatřeseme naší magickou koulí, a potom prozkoumáme všechny čarodějné možnosti.
Dr. Reid, možete li mi objasniti... zašto ste pozvali šefa kirurgije... za savjet oko celulitisa kod pacijenta?
Doktorko Reidová, byla byste tak laskava a vysvětlila mi, proč jste včera volala šéfa chirurgie ke konzultaci s vaším mentálně zaostalým pacientem?
Prije sam mogao doæi k tebi i pitati te za savjet u vezi bilo èega.
Byl jsem zvyklý k tobě přijít a požádat tě se vším o radu.
Da, imaš jako male hands.Thanks za savjet.
Jo, ty máš fakt malé ruky. Dík za radu.
Zašto si me uopæe pitao za savjet kad si ga odluèio ignorirati?
Sežeňte mu hábit a čepeček. Proč se vůbec namáháš ptát na můj názor, když ho pak stejně ignoruješ?
Znaš da te ljudi pitaju za savjet kad im samo treba potvrditi odluku koju su veæ donijeli.
Víš přece, že lidé, co žádají o radu, ve skutečnosti jen hledají podporu jejich rozhodnutí.
Zašto me pitaš za savjet, i radiš upravo suprotno.
Proč se mě ptáš na radu a pak uděláš přesný opak?
Zadnja osoba kojoj bih se obratio za savjet o oèinstvu.
Poslední osoba, za kterou bych šel kvůli radě o otcovství.
Znaèi Somerville, vraæa se da pita Tommy-ija za savjet kako da nastavi, jel?
Takže Somerville se pořád vrací, aby se Starýho Tommyho na něco doptal.
Sve æu ih kupiti i onda æu pitati Jen za savjet.
Vezmu si je všechny, později se poradím s Jen.
Slušaj, Lynyrd Skynyrd kad budem otvarao kurcopušaèki posao, ptiati æu te za savjet.
Hele, ty dutá hlavo, až budu chtít otevřít podnik, kde budou kouřit ptáky, nechám si od tebe poradit.
Pitat æu vas za savjet kako da se oporavim.
Myslí, že se obrátím na vás pro radu, jak se odrazit ode dna.
Pitaj je za savjet oko muèenja tvog pomoænika.
Zeptej se jí na rady, jak mučit svého asistenta.
Ja sam žena koja umire i koja pokušava naæi pravog doktora i pitati ga za savjet kako da spasim vlastiti život.
Jsem umírající žena, která se snaží dostat k doktorovi, a požádat ho o radu, jak se udržet při životě.
Obratit æe se vjernom ujaku za savjet, a ja æu se pobrinuti da ne uspije.
Bude hledat u strýce pomoc, a ujišťuji tě, že neuspěje.
Oh, i Brook, hvala vam toliko za savjet.
Jo, Brook, díky za tu radu.
Ako smijem, pitala bih te za savjet.
A, pokud mohu být tak vtíravá, zeptala bych se vás na radu.
Znaš, Wyatt i ja, Pokušavamo da donesemo veliku odluku baš sada, I ima jedna žena kod koje smo išli za savjet.
S Wyattem máme teď před sebou velké rozhodnutí, tak chodíme pro rady k jedné paní.
Možda bi je takoðe i ti mogla pitati za savjet.
Možná bys za ní taky mohla jít.
Pa, travanj, svi smo bogatiji za savjet.
No, April, díky tvojí radě jsme bohatší.
Mogu li vas zamoliti za savjet?
Mohl bych vás poprosit o malou radu?
Došla sam se samo zahvaliti za savjet.
Jen jsem vám přišla poděkovat za nápovědu.
Hej, jesi zato za savjet o šminki molila onu prostitutku što je u æeliji?
Hej, proto jsi dostávala rady ohledně makeupu od té prostitutky v zadržovací cele?
Kasno je u mom životu za savjet, ali ipak hvala.
Na rady už je příliš pozdě, ale díky.
Htio sam te pitati za savjet o odnosima, ali to bi bilo kao pitati Moucha za savjet o vježbanju.
Chtěl jsem tě požádat o radu ohledně vztahu, ale to by bylo jako poslouchat tipy na fitness od Mouche.
Jedanput pogriješim i više me ne pitaš za savjet?
Jasně, chápu, jednou udělám chybu a už na můj názor nebereš ohled?
Dan kad æeš me pitati za savjet u vezi prve braène noæi.
Den, kdy mě požádáš o radu ohledně tvé svatební noci.
0.69089412689209s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?