Izvini, ali mislim da grešiš, a mene je zvala za mišljenje.
Je mi to líto, ale mýlíte se a ona chtěla znát můj názor.
Èuj, doco, niko te nije za mišljenje pitao.
Sklapni, kdo to má pořád poslouchat.
Ne pitam vas za mišljenje, kapetane York.
Neptám se vás na váš názor, kapitáne Yorku.
Niko te nije pitao za mišljenje.
Na tvůj názor se nikdo neptá.
Pa, nitko me nije pitao za mišljenje.
Nikdo se mě na to neptal.
Ko je tebe pitao za mišljenje?
Kdo se tě na něco ptal?
Toliko dobro poznaješ svoju kæi da ne moraš ni da je pitaš za mišljenje.
Znáš svoji dceru tak dobře, že se jí ani nemusíš ptát na její názor.
Ne sjeèam se da si me pitao za mišljenje.
Neptal ses mě na můj názor.
Ne seæam se da sam te pitao za mišljenje.
Neptal jsem se na tvůj názor!
Ko te je pitao za mišljenje?
Kdo se ptal na tvůj názor?
Ne sjeæam se da sam te pitao za mišljenje, èasnice David.
Nepamatuje si, že bych se vás na něco ptal, důstojníku Davidová.
Obièno mene niko ne pita za mišljenje.
Nikdo se obvykle neptá na můj názor.
Kako to da mene niko ne pita za mišljenje?
Jak to, že se nikdy nikdo neptá na můj názor?
Mogu li vas pitati za mišljenje o Kraljevom novom braku?
Smím se vás zeptat na váš názor na královo nové manželství?
Tata, moæi æemo samo preuzeti njegove podatke, bez živèane mreže i centra za mišljenje.
Tati, budete schopní stáhnout jen jeho soubory, ne jeho neuronovou síť, nebo procesy myšlení.
Becca, pitala si me za mišljenje jer si htjela napraviti pravu stvar.
Beko, ptala jste se na můj názor, protože jste chtěla udělat správnou věc.
Da li sam te pitao za mišljenje?
Ptal jsem se tě na něco?
Nikad me ne pitaš za mišljenje o ièemu, osim o grudnjacima, mirisu tijela i šminki.
Nikdy se mě na můj názor neptáš, krom podprsenek, tělesného pachu a make-upu.
Nisam te pitala za mišljenje, Richarde.
Neptala jsem se na tvůj názor, Richarde.
Kada te pitaju za mišljenje, samo žele èuti da su genijalci.
Když se tě takoví lidé zeptají, co si myslíš, tak ve skutečnosti jenom chtějí slyšet, že jsou géniové.
Jesam li te pitala za mišljenje?
Ptala jsem se tě, co si myslíš?
Nisam te pitao za mišljenje, zar ne?
Neptal jsem se tě, co si myslíš, že?
Pa nisi baš nekog pitala za mišljenje te noæi, zar ne, Bree?
No, ty ses tu noc ani po něčím názoru moc nevyptávala, že ne, Bree?
I ako te pitaju za mišljenje, izjavit æeš, a znam da hoæeš, da Kardinalski zbor koji je izabrao papu smatra nepravednim da sam svrgne papu kojega je izabrao.
A až se tě budou ptát na tvůj názor, uvedeš, a já vím, že uvedeš, že kolegium kardinálů, které zvolilo papeže domněle neřestného, může samo sesadit řečeného neřestného papeže.
Mislim da te nisam pitala za mišljenje.
Páni, nepamatuju si, že bych se ptala na tvůj názor.
Da me pita za mišljenje ili kako sam ili u stvari bilo šta.
Můj názor nebo jak se mám, prostě na cokoli.
Sad me i ti tražiš za mišljenje?
Opravdu nevím. Proč se mě pořád na něco ptáte?
Zašto ne upitaš ostatak grupe za mišljenje o tvojoj maloj improvizaciji?
Proč se nezeptáš ostatních na jejich názor na tvojí malou improvizaci?
Znam da ženke nisu pitali za mišljenje.
Vím určitě, že se ženami to ještě nikdo neprobíral.
Pitala sam te za mišljenje jer ga želim čuti.
Ptám se tě na názor, protože ho chci slyšet.
U redu, pitajte ga za mišljenje.
Dobře. Zeptejte se ho, co si o tom myslí.
Ujutro mu pokaže ogrtaè i pita ga za mišljenje.
Ráno mu šaty ukáže. A ptá se ho, jak se vám líbí?
Stari kolega iz Londona pitao me za mišljenje o istrazi ubistva.
Můj starý kolega z Londýna si vyžádal můj názor na vyšetřování vraždy.
Pitao sam vašeg muža za mišljenje, gðo Pemberton, ne vas.
Ptal jsem se vašeho manžela na názor, pani Pembertonová, ne vás.
Znanstvenici nisu pitali pokusne čimpanze za mišljenje.
O tom nerozhodovali šimpanzi, na kterých ho testovali.
Mogu li da te pitam za mišljenje?
Můžu se zeptat na tvůj názor? Vypadáš jako chytrá holka.
Ne sjeæam se da sam te tražio za mišljenje.
Nemyslím si, že bych se tě na něco ptal.
Hej vatrogasac, nisam te pitao za mišljenje, reži, odmah!
Hele, neptal jsem se tě na tvůj názor, hasiči. Odřízni ty sloupky. Hned!
Pitam vas za mišljenje zašto je to tako.
Ptám se, proč myslíte, že to tak je.
Ja... moram da te pitam za mišljenje u vezi neèega.
Já.. Musím se zeptat na tvůj názor ohledně jedné věci.
Da, naravno da je udobnije da se gleda u udobnosti svoga doma, ali nisam te pitao za mišljenje!
Ano, já se na ně také raději dívám z pohodlí domova, ale to je vedlejší.
Postoji još jedan razlog za mišljenje da teški izbori nisu izbori između jednako dobrih opcija.
Existuje další důvod, proč těžké volby nejsou volby mezi dvěmi stejně dobrými možnostmi.
Tu je i razlog za mišljenje da bi odgovor na to mogao da bude da.
Je důvod myslet si, že odpověď na oboje by mohla být ano.
2.5118641853333s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je mi to líto, ale mýlíte se a ona chtěla znát můj názor. 