Otišao sam u Ameriku, bez svoje velike kožne torbe i zaraðivao si za koledž.
Opustil jsem Ameriku bez mého kamínku pro štěstí... a odešel za studiem pryč.
Prihvatio je izazov za koledž sprint.
H.M. Abrahamsovi? Přihlásil se na školní závod.
H.M. Abrahams iz Gonvil i Kijusa prihvatio je izazov za koledž sprint.
Tak, mládenci, děkuji! Děkuji. Oznamuji, že H.M. Abrahams z koleje Gonville a Caius se oficiálně přihlásil na školní závod.
Urednica školskih novina bolje zvuèi za koledž.
Možná redaktorka školních novin vypadá líp na přihlášce na vejšku.
Moraš da zaradiš novac za koledž.
No tak, potřebuješ přece peníze na školné.
Samo se pitam jesi li razmišljala o opcijama za koledž.
Jen jsem zvědavý, jestli už zvažuješ, kam půjdeš.
Janice Feltswater, ja sam Ninin savetnik za koledž.
Janice Feltswaterová. Jsem Ninin studijní poradce.
Dobro æe izgledati na tvojoj prijavi za koledž.
Nepomohlo by to, ale vypadalo by to dobře na tvých univerzitních přihláškách.
To je brošura za koledž, kretenu.
To je brožura z vejšky, blbe.
Siguran sam da jesi, ovo je Amerika, stavi to u prijavu za koledž.
Jsme v Americe. Zjisti to a napiš do přihlášky na vejšku.
Zato što trebaš da imaš 4 na testu ukoliko želiš da se kvalifikuješ za koledž.
Protože potřebuju dokončit 4 předměty na jedničku, abych se dostala na vejšku.
Uzmi ostatak, poèni štedjeti za koledž.
Zbytek mu dej třeba na spoření. - A co se stalo s... eh...
Imao sam 7500 dolara u džepu koje sam zaradio kod oca, iskoristio bih ih za koledž, ali sam dao njoj.
V kapse jsem měl jsem $7500, které jsem si vydělal, když jsem pracoval na lodi mého otce tady v City Island. Chtěl jsem je použít, abych šel na City College, ale namísto toho jsem je dal jí.
Da, i ako Poppy uhvate, nikada nece dati novac, i koliko kod da sam sada ljuta na Dana, ipak se to radi o njegovom novcu za koledž.
Yeah a kdyby Poppy zatkli, nikdy by se nevzdala peněz a přestože jsem na Dana právě teď naštvaná, pořád to je jeho školné na vysokou.
Kako da ja plaæam za koledž, a kamoli Yale?
Jak mám platit za školu? Vykašlat se na Yale?
Možda stavim pare u tvoj fond za koledž.
Možná uložím něco na tvůj vysokoškolský fond.
Obe rade kao konobarice da bi platile za koledž.
Obě pracují jako servírky. Pokouší si vydělat na vysokou.
Onda to ne bih mogao staviti u moju prijavu za koledž.
Po tom, bych to nemohl použít v mé přihlášce na vysokou.
Kako god, izgledaće dobro na mojoj prijavi za koledž.
Ale co, bude to vypadat dobře na přihláškách na vejšku.
Potreban ti je novac za koledž, a nije jeftin.
Na vysokou potřebuješ peníze, není to zrovna nejlevnější.
A, i Jo je potrošila jako puno vremena na sastavljanje i slanje prijava za koledž u tvoje ime.
A taky, Jo strávila spoustu času shromažďováním a posíláním přihlášek na vysokou pod tvým jménem.
Radije bih bio ovde, radio, štedio za koledž.
Radši bych byl tady a pracoval. - Šetřil na vysokou. - Dobře.
Možda æe te voditi na utakmicu ili... možda æe priložiti nešto za koledž, ili æe ti dati bubreg.
Možná tě vezme na zápas, nebo tě dostane na nějakou vejšku... nebo ti daruje ledvinu.
Štedim za koledž tako što klincima otključavam telefone.
Nabourávám ty telefony. Snažím se našetřit na výšku.
Tvoj fond za koledž je nestao, da znaš.
Tvoje záloha na vysokou je pryč, to ti říkám rovnou.
Doneli smo konaèno odluku sa Džejkovim fondom za koledž.
Udìlali jsme rozhodnutí ohlednì Jakova vysokoškolského úètu.
Nedavno je dr Konors dao Gven sjajnu preporuku za koledž.
Nedávno dal Dr. Connors Gwen skvělé doporučení na vysokou školu.
Ovime se baviš dok ja radim i èuvam pare za koledž?
Tak tohle jsi dělal, zatímco já se dřu, abys mohl na vysokou?
Zak, još jedan tvoj zajeb i neæu ti uplatiti za koledž sledeæe godine.
Zacku, ještě něco posereš a nezaplatím ti další rok na koleji.
Rekla je da možda èak biti spremna za koledž sledeæe godine.
Řekla, že je možná připravená jít příští rok na vysokou.
Obeæala sam Deklanu da æu mu pomoæi oko eseja za koledž.
Slíbila jsem Declanovi, že mu pomůžu s jeho esejí na vysokou.
Da, bio sam u Nacionalnoj gardi, i, znate, pravo iz srednje škole, trebao mi je novac za koledž.
Byl jsem ozbrojený doprovod. To víš, po střední jsem potřeboval peníze na vysokou a tohle se zdálo, jako dobře placená práce.
Ima nove cipele, uštedeli smo za koledž.
Šla za zmrzlinářem, nemá boty a nemá dokonce ani studijní fond.
Pa, izgleda, imamo ove? asove za koledž decu i mi smo u potrazi za nekoga novog.
No podívej, učíme tam děti z univerzit a hledáme někoho nového.
Još uvek otplaæujem kredit za koledž.
Ještě teď splácím půjčku na studium.
Došla si pomoæi malim smeðim Ijudima da ti izgleda dobro u aplikaciji za koledž.
Přišli jste sem pomáhat těm ubohým černouškům, protože to vypadá dobře na přihlášce na vysokou.
Te devojke æe da zarade novac koji æe im pomoæi za koledž, dati im osnaživanje, dobar smisao svog biæa.
Ty holky si vydělají opravdové peníze, které jim zaplatí vysokou a dají jim moc, a tak ze sebe budou mít dobrý pocit.
Ne želim da budeš umešana u stvari koje bi moglie da ti pokvare šanse za koledž.
Nechci, aby ses zapletla do něčeho, co ti ublíží při zkouškách na vysokou.
Mama je otišla, mene ostavljajući za koledž... brinula sam o njemu.
Když máma umřela a já se chystala na vysokou... Měla jsem o něj strach.
Do ðavola, biæe to intrigantan esej za koledž.
Tak to by jako poutavá vysokoškolská esej stačilo.
Nisam očekivao da upadnem, moja porodica nije imala novca za koledž.
Když jsem o dva týdny později dostal armádní stipendium, dovolili mi jít.
Ako nemate uspešnog učitelja u učionici, nebitno da li je škola mala ili velika, ne možete uticati na to da li će učenik biti spreman za koledž.
Pokud nemáte dobrého učitele, který zastupuje třídu, je jedno, jak velká nebo malá je ta budova, ale nezměníte, jestli ten student bude připravený na vysokou nebo ne.
1.0403559207916s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Opustil jsem Ameriku bez mého kamínku pro štěstí... a odešel za studiem pryč. 