Prevod od "za jedan" do Češki


Kako koristiti "za jedan" u rečenicama:

Imam dovoljno goriva samo za jedan autobus.
Mám energii na jeden autobus, to je vše.
Rim nije sagraðen za jedan dan.
A pamatujte si: Øím nebyl postaven za den.
Da li bi ti smetalo da ti ga posle maznemo za jedan policijski posliæ?
Nevadilo by vám, kdybych vám vzal hrdinu, kvůli troše policejní práce?
Moj zamenik æe doæi za jedan sat Pitajte njega.
Můj zástupce přijde za hodinu. Řekněte jemu.
Ubaci me u Kinu, i odvešæu te do njih za jedan dan.
Dostaň mě do Číny, a dovedu tě k nim za jeden den.
Da li si za jedan mali zadatak, Magarèe?
Co bys řekl na malou výpravu, Oslíku?
Linderman je rekao da mu je potreban Micah za jedan posao.
Linderman říkal, že potřebuje Micah na nějakou "práci".
U svojoj sobi sam, vraæam se za jedan sat.
Jsme zpět ve svém pokoji. Půjdu tam za hodinu.
U Ovijedo za vikend, polazimo za jedan sat.
Na víkend. Za hodinku odcházíme. Kde je Oviedo?
Bilo je dosta ubijanja za jedan dan.
Měl by ses o to pokusit teď. Hej! Na jeden den bylo dost zabíjení.
Za jedan sat, moj deda je više toga rekao Džuli nego što je rekao meni za svo ovo vreme koje je proveo kod nas.
Děda toho stihnul za pouhou hodinu říct Julii tolik......kolik mě za celou dobu, co s námi bydlel.
Ovo je dovoljno vežbe za jedan dan.
Ne jeden den je toho cvičení až dost.
Dosta je bilo razbijanja za jedan dan.
Pro dnešek už bylo dost rozbíjení.
U to ime dižemo ruku, za jedan narod.
Proto zdviháme svou ruku, pro jeden národ.
Spremne su za jedan debeo. Ili za jedan na brzaka u parku.
Připravená na tlustého, nebo rychlovka v parku.
Vidi, bilo kako bilo ono što je radio, prodao je Vladi za jedan dolar.
A podívej se. Ať už pracoval na čemkoliv, tak to prodal vládě za jeden dolar.
Sada je, još jednom, bilo samo zeleno svetlo na doku i njegov broj zaèaranih objekata se smanjio za jedan.
Teď to bylo znovu jen zelené světlo na molu a jeho počet objektů zájmu se o jeden snížil.
A za jedan minut ti možeš da doðeš i da je skineš.
Za minutu můžeš přijít a sundat mi ho.
Kako oèekuješ da skupim toliki novac za jedan dan?
Jak čekáš, že za den seženu tolik peněz?
Mislim da sam uèinio dosta štete za jedan dan.
Myslím, že na jeden den jsem způsobil dost škody.
Par puta nazvala te je imenom koje se koristi za jedan ženski organ.
Často tě nazývala slovem pro část ženského těla.
Moramo da odgodimo marš za jedan dan.
Potřebuji náš pochod o den přeložit.
Dosta mi je pobuna za jedan dan.
Dneska už mám těch rebelií až po krk.
Ali vi morate da se pobrinete za jedan posao pre nego što krenete dalje.
Ale musíme nejdřív něco vyřídit, než začne muchlovačka.
Ima dovoljno kiseonika samo za jedan pokušaj.
Máme dost kyslíku jen na jeden pokus. Ujisti se, že to klapne.
Recite mu da "Džej-Ti" želi da se naðe sa njim kod Okean-Akvariuma za jedan sat.
Řekněte mu, že se s ním JT setká za hodinu v Oceana Aquarium.
Tu je dosta delova za jedan motor.
Je tady moc součástek na jednu motorku.
Ti si za jedan dan uspeo da napraviš ono što mnogi parovi urade za nekoliko decenija.
Za jeden den jsi zvládl to, čeho se některé páry snaží dosáhnout roky.
Narediæe nam da se evakuišemo za jedan sat.
Odhaduju, že nám do hodiny dají rozkaz k evakuaci.
Ima neregistrovanu putanju leta za jedan brod koji se zove Anubis.
Byl na ní nezaregistrovaný plán letu pro loď zvanou Anubus... Anubis.
Želim brifing, u mojoj sobi za sastanke, za jedan sat.
Chci svolat poradu. V mojí zasedací místnosti, za hodinu.
Za jedan sat, odvešæu Pabla do raèunovoðe.
Za hodinu povezu Pabla za jeho účetním.
Pa, ako izaberem putanju sa leve strane, mogu da izračunam sile koje su potrebne za jedan od mojih mišića u zavisnosti od vremena.
Zvolím-li tu nalevo, mohu přijít na to, jaké síly je třeba v tom kterém svalu v závislosti na čase.
Nisam ovde samo da bih govorio o tome kako je moj tim sa MIT-a izvukao iz prirode rešenje za jedan od najvećih svetskih problema.
Nejsem zde jen proto, abych vám řekl, jak můj tým z MIT vyřešil, za pomoci přírodních zákonů, jeden z největších problémů světa.
(Aplauz) Dopustite mi da pomerim ovo za jedan korak dalje.
(aplaus) Teď se zkusme posunout o krok dále.
Ponekada poželim da zamenim sve te godine tokom kojih sam bila prezauzeta da sedim i pričam sa svojim ocem, zamenila bih ih sve za jedan zagrljaj.
Nékdy bych ráda vyměnila všechny tyto roky kdy jsem byla příliš zaneprázdněná, než abych si sedla se svým otcem a mluvila s ním, za jedno jediné objetí.
Veoma je ekonomično za ugradnju i može se uraditi direktno za jedan dan.
Instalace je tedy nenákladná a dá se udělat ze dne na den.
"Znam za jedan šator blizu karavana, tačno 276 metara odavde.
"Vím o stanu vedle karavanu, přesně 300 yardů odsud.
Da li će razdvajanje od novca za jedan korak koji traje par sekundi time što se isplata vrši u žetonima napraviti ikakvu razliku?
Bude nějaký rozdíl, když lidé nebudou přímo placeni v penězích, ale dostanou – i když jen na pár vteřin – zástupnou věc?
U ovom receptu piše: "Za jedan ejakulat."
No a tento říkal: "Na jeden ejakulát."
I ako je antitelo zakačeno za jedan ovakav molekul na ćeliji, to znači da je vreme za večeru.
A pokud jakákoli antibiotika zůstanou na některé z těchto buněk, značí to: "Tohle je jídlo."
Odgovor je 23 tone za jedan litar.
Bylo to 23 metrických tun za jeden litr.
Ali naroda ima mnogo i ide dažd, ne može se stajati napolju, a taj posao nije za jedan dan ni za dva, jer nas ima mnogo koji sagrešismo u tom.
Ale lidu mnoho jest, a prška, a nemůžeme vně státi. K tomu není ta práce jednoho dne ani dvou, nebo mnoho jest nás, kteříž jsme v tom přestoupili.
I pred kletima beše mesta jedan lakat, i za jedan lakat beše mesta s druge strane, i u svakoj kleti beše šest lakata od tuda i šest lakata od ovuda.
A přístřeší před pokojíky jednoho lokte, a na jeden loket přístřeší s této strany, pokojíky pak šesti loket s jedné, a šesti loket s druhé strany.
Ne prodaju li se dva vrapca za jedan dinar?
Zdaliž neprodávají dvou vrabců za malý peníz?
5.6591470241547s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?