Prevod od "za istraživanja" do Češki


Kako koristiti "za istraživanja" u rečenicama:

Da li je obavezno da ljudi prijave nadoknade koje prime za istraživanja?
Požadujete od lidí hlášení odměn, které mají ze svých vnějších aktivit?
Mladiæu, Loža na tradicionalan naèin obezbeðuje uzorke za istraživanja...
Mladý muži, Lóže dává našemu výzkumu tradiční podobu...
Trupla su išla na sveuèilište za istraživanja.
Vezli těla na univerzitu k lékařskému výzkumu.
Mi mo potrošili puno novaca za istraživanja a rezultati, kao što znate, daleko nadilaze naša oèekivanja.
Věnovali jsme mnoho času a peněz na výzkum... a výsledky, jak všichni víte, daleko překonali naše očekávání.
Izvukli su ga iz kola za prvu pomoæ i odvezli prema centru za istraživanja... ali, nemam pojma zašto bi bio ovdje.
Vytáhli ho z ambulance, vzali ho na nějaké výzkumy... Nemám ponětí, co tady dělá.
Radim ove brodove na potpuno isti naèin kako su Španci i Portugalci radili svoje za istraživanja.
Dělám lodě stejným způsobem jako Španělové při objevných plavbách.
Ali dao ga je nama, za novu opremu, za istraživanja.
Ale dal je nám, abychom nakoupili vybavení, abychom dělali výzkum.
Takodje, išèezla sam u dubini bezliènog kampa za istraživanja podvrgnuta beskrajnim testovima.......
Taky jsem se dostala do jednoho ze zařízení. Určena k životu nekonečných vyšetření, pitev, experimentů.
Otvorili smo svoj centar za istraživanja da stišamo taj traè.
Vždyť už jsme zafinancovali vlastní výzkumné centrum, - aby ty fámy vyvrátilo.
Mislila sam da bi želela da znaš da je komitet odobrio budžet za istraživanja, u vezi izgradnje vaše male laboratorije.
Myslím, že by jsi ráda věděla, že povolila tvůj rozpočet, aby jsi začala s hledáním ceny za vytvoření mediální laboratoře.
Ja sam profesor farmaceut i glavni predavaè u odjelu za istraživanja.
Jsem profesor farmacie a předním vědcem v oblasti inhibitorových neurotransmiterů.
Misliš da nauènici u G.D-u ubijaju jedan drugoga, zbog donacija za istraživanja?
Takže si myslíš, že vědci v G.D. se zabíjí navzájem kvůli grantu na výzkum?
On je sada predsednik, koji daje milione dolara za istraživanja i graðevinske projekte.
Teď je z něj rektor, rozdává miliony dolarů na granty ve vědě a stavební smlouvy.
Pet godina, preko 50 milijuna dolara za istraživanja.
Stálo mě to pět let výzkumu a 50 milionů dolarů.
Znate, oni mogu da naprave novu kardio jedinicu s laboratorijom za istraživanja,
Můžu si promluvit se Šéfem. - Ne, já... To ne...
Šef odeljenja za istraživanja i razvoj u Novice-u.
Byl v Novice vedoucím Výzkumu a vývoje.
Daniel Baird... jedan od mojih ljudi za istraživanja.
Daniel Baird. Jeden z mých výzkumníků.
Što je sa tim novcem za istraživanja?
Co s těmi penězi z grantu?
Kao što znate, ako ne dobijemo potporu za istraživanja, nemamo novaca da vam platimo.
Jak víte, bez grantů na výzkum nedostanete zaplaceno.
U Dartmuru je smeštena jedna od najtajnijih vladinih operacija, centar za istraživanja hemijskog i biološkog oružja, za koji se kaže da je još opasniji od Porton Dauna.
Dartmoor je rovněž domovem jedné z nejtajnějších vládních operací. Výzkumné středisko chemických a biologických zbraní, jenž je prý střeženější než legendární centrum Porton Down.
Prema odjelu za istraživanja ovo je naša najslaða formula za amerièki srednji zapad.
Podle oddělení výzkumu je toto sladší složení vhodné pro americký jihozápad.
Laboratorije za istraživanja za preventivnu medicinu kao i niz trenažnih poligona za vojno osoblje.
Základny výzkumných laboratoří preventivní medicíny, dále také celá škála výcvikových oblastí pro vojenský personál.
Veæi deo novca je namenjen za ekonomski razvoj, a ne za istraživanja.
A většina peněz je určena pro ekonomický rozvoj, ne pro výzkum.
Ovu šumu je stvorio èovek, za istraživanja.
Tento les byl vytvořený člověkem. Na výzkumné účely.
Èujem da se lešite na tim biohemijskim konvencijama i da se hvalite Nobelovom nagradom za istraživanja, koja su, potpuno finansirana novcem mog pokojnog muža.
Prý se na biochemických kongresech rád vytahujete, že za vaši práci brzy získáte Nobelovu cenu. Za výzkum, který zaplatily peníze mého posledního manžela.
Bio je glavni za istraživanja, otišao je u penziju 2004.
Bývalý šéf výzkumu, který odešel v roce 2004.
Ima smisla pored ovog materijala za istraživanja.
Se vším tím materiálem tady to dává smysl.
Tako da sam odneo moje bubuljièavo lice u institut za istraživanja u Oregonu.
Proto jsem se vydal do výzkumného institutu v Oregonu.
On je taj koji je nadgledao Hjuzove donacije za istraživanja.
Dohlíží nad Hughesovými dotacemi na výzkum.
Imamo dobar tim za istraživanja, a kad pogledam u tu sliku, ne bih rekla da je elitno.
Máme skvělý pátrací tým a na té fotce mi to moc "elitní" nepřipadá.
Da li je istina da ste koristili volontere za istraživanja?
Opravdu jste pro svůj výzkum využívali dobrovolníky?
Želela sam da imam pristup sredstvima za istraživanja, kako bih omoguæila bolje terapije i lekove.
Vzala jsem tu práci, abych měla přístup k fondům na výzkum a pokrok a lepší léčbu a léky.
Nije li prekrasno ponekad izgovoriti Federalni biro... za istraživanja?
Není báječné vyslovit někdy "Federální úřad vyšetřování"
Glavni u laboratoriji za istraživanja mi kaže da me voli, A onda objavi moje rezultate kao svoje, i vrati se svojoj ženi.
Vedoucí mojí výzkumné laboratoře mi řekl, že mě miluje potom publikoval moje výsledky jako svoje vlastní a vrátil se k manželce.
Ovakvim spajanjem zaista možete stvoriti celokupnu sliku onoga što se događa, zato što postoji mnoštvo složenih stvari, kao na primer Medicaid i novčana sredstva za istraživanja koja teku preko ovih granica.
Je to celkem spletitá cesta, jak se dostat k obecnému povědomí o tom, co se děje, protože tu je ještě řada složitých věcí jako je systém lékařské péče a peníze na výzkum, které se mezi těmito škatulkami přelévají.
I to je veoma važno za istraživanja u medicini.
A je to velmi důležité pro výzkum medicíny.
Šest godina pre toga je podnela zahtev za tkivo Nacionalnoj razmeni za istraživanja bolesti.
Podala na ní žádost před šesti lety u Národního výzkumného výměnného střediska.
Jedna je da većina nas verovatno ne razmišlja o doniranju za istraživanja.
První je, že většina z nás pravděpodobně nepřemýšlí nad dárcovstvím pro výzkum.
Pre neki dan sam čitala nalaze Fondacije za istraživanja bliske smrti, i da, postoji tako nešto.
Onehdy jsem četla výsledky Nadace pro výzkum prožitku blízké smrti, ano, taková věc existuje.
Jedan sociolog iz varšavske agencije za istraživanja je objasnio, "Starija generacija je skočila sa ničega na izbore svuda okolo.
Sociolog z Varšavské výzkumné agentury vysvětluje: "Starší generace prošla skokem z nabídky ničeho do nekonečných možností.
1.2904651165009s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?