Prevod od "za šta su" do Češki


Kako koristiti "za šta su" u rečenicama:

Za šta su bila ona 3 miliona?
K čemu byly ty 3 miliony?
Irce koji rade za peni ono što crnje rade za paru, a za šta su belci nekad dobijali èetvrt centa.
Iry, kteří dělají za niklák negry dělající za šesták a bílý muž za to dostává čtvrtinu.
Ako veæ moramo da budemo zajedno, za šta su tebe zatvorili?
Když už tady spolu tak trčíme, za co vlastně sedíš?
Lepo sam te zamolio da pružiš ljudima da vide ono za šta su platili.
Říkal jsem ti přece, aby si diváci přišli na své.
Korporacijama su dane kao što su i ajkulama dane ovakve osobine, koje im omoguæavaju raditi to, za šta su bile stvorene.
Podniku jsou dány i žralokovi jsou dány tyto vlastnosti, které jim umožňují dělat to, k čemu byli stvořeni.
Za šta su naniti prvobitno napravljeni?
Pro co byli nanité původně navrženi? - Pro boj s Wraithy.
I tako je John našao naèin da im vrati nešto za šta su mislili da više nikad neæe videti.
A John našel způsob, jak jim vrátit něco, o čem si mysleli, že už to nikdy neuvidí.
Koliko æe to trajati da uradiš ono za šta su ti platili?
Jak dlouho ti bude trvat, než uděláš, za co ti zaplatili?
Poznavala sam ti samo roditelje i za šta su bili sposobni.
Znala jsem jenom tvoje rodiče a čeho byli schopni.
Tokom amerièkog graðanskog rata, Predsednik Linkoln je zaobišao visokokamatne pozajmice koje su mu nudile Evropske banke i odluèio da uradi ono za šta su se osnivaèi amerièke nacije i zalagali.
Během americké občanské války prezident Lincoln obešel vysoce úrokové půjčky nabízené Evropskými ban a rozhodl se udělat to, co podporovali zakládající otcové USA.
Zato što znaš iz prve ruke za šta su sposobni.
Protože nejlépe víš čeho jsou schopní.
Znam ja za šta su takvi momci sposobni, bio sam ja tamo.
Vím, čeho jsou takoví chlapi schopni, byl jsem tam.
Bio bi iznenaðen za šta su neki ljudi spremni da placaju.
Byl bys překvapený, za co jsou někteří lidé ochotni zaplatit.
Želim da ceo svet zna za šta su sposobni Sem i Din Vinèester.
Chci, aby celej svět věděl, čeho jsou Sam and Dean Winchesterovi schopni.
Ko zna za šta su sve ove stvari?
Kdo ví, co tu všechno má?
Sećaš li se za šta su nas spremali kao decu?
Pamatuješ si, když jsme byli ještě děti? Na co nás připravovali?
Kada su stigli do onog za šta su mislili da su Vrata raja, stigla ih je strašna sudbina.
Když vstoupili tam, kde nebeskou bránu čekali, strašlivý a děsný osud tam nalezli.
Da pokažu svijetu za šta su sve sposobni.
Chtějí ukázat světu, čeho jsou schopní.
Ali moramo imati na umu za šta su sposobni.
Ale musíme mít na paměti, čeho všeho jsou schopní.
A neko drugi možda ti neæe dati priliku da radiš ono za šta su te izabrali:
A někdo jiný vám možná nedá příležitost dělat to, proč vás zvolili.
Za šta su prijatelji, je li tako?
Na co by jinak byli přátelé.
Rekao sam, "Za šta su vam trebale merdevine?"
Řekl jsem: "Proč jste potřebovat žebřík?"
Ako me je dug život nečemu naučio, to je da nikada stvarno ne možeš biti spreman na ono za šta su ljudi sposobni.
Hrozné. Má dlouhověkost mě naučila, že na lidskou krutost - se nikdy nedá zcela připravit.
Kakav je oseæaj imati nešto za šta su ljudi spremni da umru zakljuèano u toj lepoj glavici?
Jaké to je, mít něco, kvůli čemu jsou lidé ochotní umírat. Mít to uzamčené v téhle krásné hlavičce?
Ali ne znam za šta su Amazonka i robotska ruka sposobni ovih dana, tako da æu vam pomoæi da je vratite.
Doslova. Ale nevím, co můžu čekat tady od Amazonky a pana Roboruky, takže vám pomůžu tu dívku zachránit.
Iz prve ruke si videla za šta su sposobni Nadljudi.
Z první ruky jsi viděla, co Inhumans dokážou.
Ovaj gangsterski život... nije ono za šta su se naši preci borili.
Tenhle život gangstera... Za to naši předci nebojovali.
Za šta su doðavola tvoji Primitivci sposobni?
Co to sakra jsou vaše Primitives schopné?
Videla si za šta su moja deca sposobna da mi urade.
Viděla jsi, co mi děti udělali.
I to veče, svih 90 đaka - adekvatno obučenih, radeći ono za šta su zaduženi, na nivou zadatka.
A ten večer se všech 90 dětí vhodně obléklo a svědomitě dělalo svou práci.
Zar ne bismo mogli da podržimo postojeće kompanije koje imaju zamrznute lekove za koje se zna da su bezopasni za ljude, ali koji nikada nisu uspeli da efektivno leče ono za šta su bili namenjeni?
Nemohli bychom postrčit všechny ty společnosti, které mají v mrazicích boxech léky pro lidi sice bezpečné, ale neúčinné při léčbě nemocí, na které byly původně testovány?
Ovi algoritmi su radili upravo ono za šta su bili stvoreni, a to je da preuzimaju informacije o korisnicima, u mom slučaju, moju biografiju i da ih povežu sa informacijama drugih korisnika.
Tyto algoritmy dělaly přesně to, k čemu byly vytvořené, tedy aby informace, které uživatel zadá, v mém případě životopis, srovnávaly s informacemi, které zadají ostatní.
0.74902391433716s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?