Prevod od "yorku" do Češki


Kako koristiti "yorku" u rečenicama:

Dame i gospodo... približavamo se New Yorku.
Dámy a pánové... Blížíme se k New Yorku.
Nabavite mi prevoz i obavestite Podruèni ured u New Yorku.
Sežeňte mi auto a informujte kancelář v New Yorku
Tako smo te pratili do fotografske radnje u New Yorku.
Takhle jsme tě dohledali do toho fotolabu v New Yorku
Noæas, Comedian je umro u New Yorku.
Dneska v New Yorku umřel Komediant.
Kuæa Beaufortovlh bila je jedna od retkih u New Yorku sa dvoranom za ples.
Dům Beaufortů měl jako jeden z mála v New Yorku plesový sál.
U starom New Yorku je bio obièaj... da se mladenke pojave u venèanoj haljini tokom prvoh par godina braka.
V New Yorku bylo kdysi zvykem, že novomanželky nosily svatební šaty ještě rok či dva po svatbě.
A 42. ulica i 1. avenija u New Yorku?
A co 42. východní v New Yorku?
Bio je ljudski dinamo, pisao knjige, predavao po svijetu vještaèio na suðenjima, radio po cijelom New Yorku.
On byl lidské dynamo, psal knihy, přednášel po celém světě, dělal soudní posudky, pracoval na zločinech ve městě.
Doðavola, tvoja sam prva drugarica u New Yorku, i moram to da proèitam kao i ostalih 12 miliona ljudi!
Nebesa. Mel, jsem tvoje první kamarádka v New Yorku, a musím si to přečíst až s dalšími 12 milióny lidí!
Sreæna sam u New Yorku, Jake.
Jsem šťastná v New Yorku, Jakeu.
Pa, gospodine... moja majka je gradonaèelnica, i ništa joj ne bi bilo draže od velikog venèanja u New Yorku.
Pane... moje matka je tam starostkou, a nechce nic jiného než pořádně velkou, snobskou New Yorskou svatbu.
Mike, èujem da si bio u New Yorku.
Mikeu, ty prý jsi byl minulý týden v New Vorku.
Ne zanima me uopšte ako moraš da ga uhvatiš za muda, hoæu da bude u New Yorku u roku 12 sati.
Popadněte ho třeba za varlata, chci ho v New Yorku ještě dnes.
Umesto da primaš savet od šumskog glodara, hteo bih ti reæi da ako bude sve u redu i odluèiš ostati u New Yorku, želim pomoæi.
Jen tady u vás. Kdyby ses někdy přestala spoléhat na lesní hlodavce, chtěl jsem, abys věděla že kdyby ses rozhodla v New York zůstat, - rád ti pomůžu.
Zašto se ne mogu sakriti s njim u New Yorku?
Proč se nemůžu schovat v New Yorku u něj?
Je li ti rekao zašto je u New Yorku?
Řekl ti, proč je v New Yorku?
Prije 5 godina dozvolili smo da èovjek eksplodira u New Yorku.
Před pěti lety jsme vy a já dovolili jednomu člověku, aby v New Yorku vybouchl.
Živio sam u New Yorku, ali Stella je živjela na drugoj strani rijeke u New Jersey-ju...
Žil jsem vNew Yorku, ale Stella žila přes řekuv New Jersey...
Tako da požurite i glasajte za najslaðeg psa u New Yorku.
Takže si pospěšte a hlasujte pro nejrostomilejšího pejska v New Yorku.
Vodiè po New Yorku za mjesta na kojima možete naletjeti na Stellu.
Průvodce New Yorkem s místy, kde můžete potkat Stellu Zinmanovou.
Kako je bilo u New Yorku?
Tak, jak bylo v New Yorku?
Inaèe, u New Yorku postoji više od 2.000 mostova.
V New Yorku je 2000 mostů.
"Najslavniji terorista dolazi u posjet New Yorku i ne radi muchentuchena".
Proslulý terorista chce navštívit New York. A ne kvůli jídlu.
Noæu, Ne mogu spavati pa vidim okolo u mott ulici, i pokušavam objasniti kretenima kako je crnac došao do Bijele kuæe a kako još uvijek ne može doæi do taksija u New Yorku.
Noci jsem měl potíže usnout, potloukal jsme se po Mott Street, snažil jsem se kreténům vysvětlit, že zatímco se do Bílého domu dostal černoch, tak si i přesto nemůže v New Yorku chytit taxíka.
Ti si mali praznoglavi objekt za ismijavanje koji neæe trajati tri dana u New Yorku.
Jsi hloupý trouba, který v New Yorku nepřežije ani tři dny.
Je li do mene ili New Yorku postaje sve luði?
Je to mnou, nebo je New York čím dál bláznivější?
Ova tela u šumi pretpostavljam da pripadaju vašem prijatelju u New Yorku?
Ty těla v lese předpokládám, že patří tvým přátelům z New Yorku. Rothsteinovi lidé.
Da nisam poslala ono pismo, sada bi bio u New Yorku.
Když bych neposlala ten dopis, byl byste v New Yorku.
Najbolja prokleta pekara u New Yorku.
Nejlepší zatracené pekařství v New Yorku.
Ako ljudi znaju da Gossip Girl nije pouzdana, prestat æe joj slati vijesti, a bez doušnika æe umrijeti sporom smræu ostavljajuæi Spectator glavnom stranicom za skandale u New Yorku.
Pokud lidé uvidí, že se Gossip Girl nedá věřit, přestanou jí posílat tipy, a bez informací umře pomalou smrtí. Spectator tak zůstane new yorskou přední skandální stránkou.
Izgleda da su otvorili podružnicu u New Yorku.
Zřejmě si otevřeli v New Yorku novou pobočku.
268 moguæih spojeva, šest koje su živjele u New Yorku ali je samo jedna radila u Virtanen Pharmaceuticalsu.
268 možných shod, 6 žije v New Yorku, ale jen jedna pracuje pro Virtanen Pharmaceuticals.
Radi se o ured u New Yorku
Pracuje pro oddělení v New Yorku.
Oni su upravo progurali raèun da poènu lomljenje u sjevernom New Yorku, što znaèi da im ne treba plinovod sa sjevera.
Právě prošel zákon, aby se mohlo začít těžit na severu státu New York, což znamená, že nepotřebují plynovod z jihu.
Saznaj zašto je bila u New Yorku i tko ometa sluèaj.
Zjisti, proč byla Corwinová v New Yorku a zjisti, kdo si pohrává s tím případem.
Dakle, tri muškarca su provalila u tvoj stan u New Yorku.
Takže tři muži se vloupali k vám do bytu v New Yorku.
I misliš da si samo skinula odjeæu za mene... u New Yorku... ništa od ovoga se ne bi dogodilo.
A myslíš si, že kdybys ses pro mě svlékla.. tam v New Yorku... tak by se nic z tohoto nestalo.
Možeš govoriti što god hoæeš o New Yorku, ali taj grad je nula u usporedbi s Vjetrovitim gradom što se tièe pizze.
Říkej si o New Yorku, co chceš, ale když dojde na pizzu, na větrný město nemá.
Znaèi, ako je u New Yorku i ako se želi kladiti, mora otiæi osobno na stazu.
Takže pokud je v New Yorku a chce si vsadit, musel by to udělat osobně na trati.
Eksplozija je raznijela 10 katova u New Yorku i ubila 11.000 osoba.
Výbuch srovná se zemí deset bloků v New Yorku a zabije přes 11 000 lidí.
Sigurno se želiš umiroviti u New Yorku, toliko blizu datumu katastrofe?
Opravdu chcete odejít na důchod v New Yorku, tak blízko místa výbuchu?
Imam mali nastup u New Yorku.
Chystám v New Yorku živej koncert.
Ne, ne možeš iæi u školu u New Yorku.
Nepůjdeš do školy v New Yorku.
Moguæe je ako sve proðe dobro da æu dio vremena biti u New Yorku.
Když to půjde dobře, je možné, že budu víc v New Yorku.
Biæe tu par godina i otiæi dalje, kao što je uèinio u New Yorku i Miamiju.
Stráví tady pár let a odejde někam jinam. Tak jako předtím v New Yorku a Miami.
Gledaj, Valeria... imamo puno veza u New Yorku, snažna prisutnost, moglo bi se reći.
Podívej, Valerie... v New Yorku máme styky, dalo by se říct, že významné.
0.35008597373962s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?