Prevod od "were" do Češki

Prevodi:

were

Kako koristiti "were" u rečenicama:

Feels as if I were going in to hit a beach.
Cítím se jak před vyloděním na pobřeží.
Admiral i ja were worried about you.
Admirál i já jsme o vás měli strach.
I thought you were in a phone booth?
Myslela jsem si, že jste v telefonní budce?
A i Henk je voleo "You Were Meant for Me".
A Hank miloval píseň: "You Were Meant for Me."
You were doing it for the love of being pantsless.
Dělal jsi to ze záliby chodit bez kalhot.
Ali kada sam èuo da je umro, osetio sam da smo bez prava da I felt that we were within our rights to povratimo istraživanje.
Ale poté, co jsem se dozvěděl, že zemřel, cítil jsem, že je naším právem získat ten výzkum.
And, God forbid, if she were dead, there'd be a death certificate.
A, Bůh odpusť, když je mrtvá, měl by existovat úmrtní list.
She thought you and I were sleeping together when she met you at the club last week.
Když tě minulý víkend potkala v klubu, myslela si, že spolu spíme.
You were supposed to pick me up over an hour ago!
Měl jsi mě vyzvednou už před hodinou!
I know, I'm sorry, but Seth and I were just...
Já vím, omlouvám se, ale Seth a já jsme zrovna...
The smart, political Jewish woman that you were supposed to marry before you ended up with me.
Chytrá, politicky zaměřená židovka, se kterou ses měl oženit dřív, než jsi svobodu ukončil se mnou.
I aIways knew you two were together
Vždycky jsem věděla, že držíte spolu.
I aIways knew you two were ganging up on me!
Věděla jsem, že se domlouváte proti mně.
I knew you were troubIe from the start
Od začátku jsem věděl, že budou s tebou problémy.
You were reaI bad troubIe from the start
Bylas jeden velký problém od samého začátku... Curtisi, jsem tvoje holka!
You were the onIy reason I had to go on
/Jen pro tebe /chtěl jsem dál žít.
You were the one Ti si taj koji se protivio da se zbrine.
Zrovna ty jsi byl proti domovu důchodců.
You were the best rival of me, Kira, the God of the new world.
Byl jsi nejlepší soupeř... pro Kiru, Boha nového světa.
Ustvari, umirao sam da te upoznam još od kada sam igrao Redford ulogu u "The Way We Were off" na Brodveju.
Chtěl jsem vás poznat od tý doby, co jsem v divadle hrál Redfordovu roli v The Way We Were.
What'd you want to be when you were a kid?
Já jsem chtěl být rozhodčí v dámské nejvyšší basketbalové lize.
These pages were conceived in the same sky.
Protože pohled na knihu je pohledem na Něj samotného.
Were you trying to slip it by me?
Snažil ses mi to podstrčit, jako by nic?
Yeah, don't you wish you were us?
No nechceš snad být jako my?
"There were no concrete cold facts about the artist known as Rodriguez.
"O Rodriguezovi nemáme žádná holá fakta.
Mislite da "Wish You Were Here" stavite u crni, neprovidni omot... da se baš ništa ne vidi?
"Jako zabalit Wish You Were Here do černého neprůhledného obalu "takže není vidět? To vám úplně hráblo?
Možda "Wishing You Were Somehow Here Again"?
Možná bych mohl zazpívat Wishing You Were Somehow Here Again?
I just want to know how much our friendship would be worth if you were-- da si...
Jen chci vědět, za kolik by stálo naše přátelství, kdybys byl...
"If I Were a Rich Man" je bio odlièan, ali je Tevije podbacio u "Traditionu".
Kdybych tak byl Rotschild bylo úžasné, ale myslím, že Tevye zněl trochu ploše v Tradici.
I wanna know what you were like growing up.
Chci vědět, jaká jsi byla, když jsi vyrůstala.
In Chicago 2015, we were at 480.
V Chicagu za rok 2015, skoro 480.
0.40802502632141s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?