Prevod od "vrijednosti" do Češki


Kako koristiti "vrijednosti" u rečenicama:

Takva veza može imati pozitivne socijalne vrijednosti.
Takový vztah může mít pozitivní hodnoty!
To je iste vrijednosti kao 300 funta TNT-a.
Uh, opatrně s tím. Toto je ekvivalent z 300 liber z TNT.
Zašto bi, vrijednosti nepovoljnih su porasle.
Proč by měli dělat tak, SUBPRIME hypotéky jsou vzhůru
Pokušavam da prodam 200 miliona vrijednosti osiguranja.
Snažím se prodat papíry v hodnotě 200 milionů dolarů.
Onda mislim da ne planirate prodati vaših 200 miliona vrijednosti akcija Beara?
Pak neměl byste přemýšlet o prodeji jeho 200 milionu medvědích akcií
Vrijednosti koje sam otkrio, zahvaljujem svom partneru, u život i Gospoda, Jerry Harmon.
Wartości, które odkryłem dzięki mojemu partnerowi W życiu i w wiedzy.
Želite reæi da njegove tvrdnje nemaju vrijednosti?
Takže říkáte, že jeho tvrzení nemají žádnou váhu?
Cilj je da porazimo neprijatelje i saèuvamo naše vrijednosti.
Naším cílem je porážka nepřítele a zachování našich hodnot.
To je 150 puta više od normalne vrijednosti!
Hej, to je 150x víc, než půvdní hodnota mince.
Lijepo je vidjeti dobre stare obiteljske vrijednosti u ovom... našem moralno bankrotiranom gradu.
Je hezké vidět ještě nějaké staromódní rodinné hodnoty,... v tomhle morálně zničeném městě.
To sam ja, skroz za obiteljske vrijednosti.
To jsem celý já. Rodinné hodnoty jsou hlavní.
Vi znate do kojih vrijednosti mi držimo u Abbey Mount.
Víte, jaké hodnoty tu v Abbey Mount vyznáváme.
Prema vrijednosti apoena, izgleda da su èetiri dvadesetice, tri desetice, i dve petice nedostajale.
Podle hodnoty bankovek, to vypadalo, že chybí čtyři dvacky, tři desítky a dvě pětky.
Upravo sam ocrnio tvoje društvene majèinske vrijednosti i sve što sam dobio jest malo sarkazma.
Zrovna jsem zničil tvou společenskou tvář matky a potřeboval jsem k tomu jen trochu sarkasmu.
Nadamo se da æete iskoristiti svoju novu finansijsku slobodu da stvorite nešto istinito, prelijepo i od neprocijenjive vrijednosti za našu zajednicu i èitav svijet.
Chováme naději, že využijete svou čerstvě získanou finanční svobodu k vytvoření něčeho neochvějně ryzího, hluboce nádherného s trvalou hodnotou ku prospěchu veřejnosti i celého světa.
Smekšao sam je, ali pitam se vrijednosti toga da je držim na životu.
Nechávám jí změknout, ale nevidím důvod, proč jí držet naživu.
Pokušao sam joj utisnuti percepcije i vrijednosti pravog i istinskog naèina mišljenja.
Snažil jsem se ji propůjčit pohled a hodnoty skutečně originálního myšlení.
Otvorile su vina u vrijednosti 3.000 dolara.
Pootvíraly láhve asi za 3000 dolarů.
Gðica Ham kaže da je prošli mjesec pokušao prodati èetiri najbolja konja za pola njihove vrijednosti.
Slečna Hamová říkala, že se snažil minulý měsíc prodat čtyři z jeho nejlepších koní ani ne za polovinu jejich ceny.
Prema trenutnoj vrijednosti imanja, porez za nasljedstvo æe biti najmanje šest milijuna dolara.
Dle současné hodnoty jeho majetku, bude dědická daň nejméně šest milionů dolarů.
Što se tièe književne vrijednosti, ovo je bezvrijedno.
Pokud jde o literární hodnotu, tak jsou tyhle věci bezcenné.
Gemma je željela maknuti sve stvari sa sentimentalnom vrijednosti... i one dragocjene i stavite ih u skladište.
Gemma chtěla sbalit památeční věci a cennosti a uložit je.
Imam ovdje dopinga u vrijednosti veæoj od pola milijuna.
Mám tu v lécích přes půl milionu.
I onda sam mislio uzeti ostatak materijala, oko $1/2 miliona vrijednosti, da namamim gamad na otvoreno.
A pak jsem chtěl vzít zbytek zásob v hodnotě okolo půl milionu, abych vylákal toho bastarda ven.
Moja bruto sredstva, moj stvarni tijek kredita, moj indeks vrijednosti.
Moje aktiva, můj dluh. Můj index hodnoty.
Brodovi financija plove mutnim morima, sa skrivenim pliæacima štetnog kredita, udarima vjetra podkapitalizacije, i tsunamijima lažnog indeksa vrijednosti.
Lodě financí se plaví po rušných mořích, se skrytými spousta dluhů, v bouřích nedostatku kapitálu, a tsunami s nesprávnými indexy hodnoty...
Prvo dodijelim bodovne vrijednosti koje su u odnosu s efektom uklanjanja.
Dobře, tak nejprve přiřadím hodnoty vzhledem k dopadu odstranění.
To je priča o Novčanom nizu vrijednosti koji predstavljaju svi računi i svi prihodi koji su dobijeni prodajom dobara, a oni zamjenjuju to sa stvaranjem života.
Je to rozmlouvání o žebříčku peněžních hodnot, což znamená všechny tržby a zisky, které jsou odvozené z prodeje zboží. A oni si to pletou s reprodukcí života.
Tako da kada govorimo o tržištu dionica i Wall Streetu, tu vidimo potpuno jedan novi nivo ludosti koja se rađa iz novčanog slijeda vrijednosti.
Takže pokud jde o obchod s cennými papíry a Wall Street, máme zde zcela novou úroveň šílenství, která se zrodila spolu s žebříčkem hodnoty peněz.
Njihova vrijednost je 10 puta veća od vrijednosti domaćeg bruto proizvoda cijele planete.
Částka přesahující desetinásobek hrubého domácího produktu celé naší planety.
Nauka znači: tačnije odrediti približne vrijednosti načinu na koji svijet zapravo funkcioniše.
Věda znamená: bližší odhad způsobu, jakým svět ve skutečnosti funguje.
Zakretanje vjetra 45 stupnjeva, brzina vjetra 3/4 vrijednosti.
Vítr fouka šikmo z 45°. A dosahuje 3/4 hodnoty.
Unistimo konkurenciju i dobijemo njihove proizvode za manje od trzisne vrijednosti.
Zničíme konkurenci a získáme ostatní jejich výrobky za nižší cenu, než je tržní hodnota.
Nema drugih mrlja u njegovom dosjeu, osim istrage Komisije za papire od vrijednosti u koju je bio ukljuèen prije šest mjeseci.
V záznamech už nic nemá, až na vyšetřování Komise pro cenné papíry, které proběhlo před šesti měsíci.
Ona je olièenje kreposti u zajednici, šampion konzervativnih vrijednosti...
Vaše ctihodnosti, myšlenka, že moje klientka by se chovala... tímto způsobem, je absurdní.
Kao što sam govorio svojoj ženi Schlomit da sam pronašao glas za "Piper Brothers" vrijednosti.
To často říkám i své ženě. Myslím, že jsem našel hlas pro všechny hodnoty Piper Brothers.
Ostavi na njemu trag vrijednosti diskrecije.
Nech na něm, ať se rozhodne.
Da Vinci je ukrao nešto od neprocjenjive vrijednosti kojima Sveti Otac povjerio mi preuzimanja.
Da Vinci ukradl věc nevyčíslitelné hodnoty a Svatý otec mě pověřil jejím získáním.
Koji će otključati blago vrijednosti od 1.000 gradova.
Který odemkne poklad v hodnotě tisíce měst.
Izgubili smo 50% vrijednosti u deset minuta.
Za deset minut šla naše hodnota dolů o polovinu.
Zapravo bi od vece terapeutske vrijednosti bilo da si ga ubila.
Pro terapii by bylo mnohem lepší, kdybyste ho zabila.
Šest milijuna dolara vrijednosti u dijamantima ukradeno je iz postaje De Beers u Congu.
6 miliónů dolarů v diamantech ukradené z pobočky De Beers v Kongu.
O vrijednosti mjesec dana telefonskih poruka od kraljice konsolidirana.
To jsou měsíční výpisy telefonních hovorů z Queen Consolidated.
Kad je Gloria Carlyle je umro, 91 godina u vrijednosti od uspomena nestala u trenu.
Když zemřela Gloria Carlylová, v momentě zmizelo celých 91 let vzpomínek.
I uništili ste preko 100 miliona dolara vrijednosti privatne imovine.
A zničili jste soukromý majetek v hodnotě přesahující 100 milionů dolarů!
Dr. Burry, možemo napraviti strukturu isplate u hodu, koja æe se izvršiti ako mjenice propadnu, ali... to æe takoðer uticati i na vaše uplate ako vrijednosti mjenica porastu.
Dr. Pichlavý my můžeme vytvořit platební strukturu jak dluh kdo bude platit jestli nepřípustné závazky ale... také ovlivňuje jeho platební závazky jestli vzestup
2015., neke velike banke su poèele da prodaju milijarde vrijednosti neèega što se zove "Naznaèena Tranšna Prilika".
V 2015, nějaký významnější banky začaly prodat miliardy v něčem nazvané "na míru splátka půjčky příležitost".
1.3911278247833s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?