Prevod od "vrijede" do Češki

Prevodi:

mají cenu

Kako koristiti "vrijede" u rečenicama:

"Gle, narodi su kao kap iz vjedra, vrijede kao prah na tezulji. "
"Hle, pronárody jsou jako kapka ve vědru, jak prášek na vahách."
Imam utvrðenu otkupnu cijenu,...ali ja bih volio èuti što vi mislite koliko vrijede.
Přesne tak. Máme stanovenou cenu, ale řekněte si, kolik chcete.
Pogledaj tabele, vidiš da SDO ne vrijede ništa,
Pohled u stolu, vy můžete vidět, že CDO jsou bezcenní
Reci da klinci vrijede soma, a Omar dvicu.
Řekni jim, že 1000 za peníze a 2000 za Omara.
Vaše rijeèi ne vrijede ništa manje od drugih.
Váš hlas nemá větší sílu než ostatní.
Dobitni listić 200 milijuna vrijede lutrije je rijedak.
200 milionů jenů vyhrává neobyčejné číslo.
Pa, tata, tada mi je zvuèao dobar naš dogovor dok nisam shvatio koliko danas vrijede Luthori.
Tehdy ta nabídka zněla fakt dobře, ale pak jsem zjistil, jakou má dneska Luthor cenu.
Iz mog iskustva kada želiš najbolje, samo im platiš koliko vrijede.
čekat. - Já jsem se naučil, že když chci toho nejlepšího, dobře mu zaplatím.
Ti auti vrijede više od 60 somova komad.
Za každý auto se dává víc než 60 000.
Reci pukovniku Caldwellu da zapovijedi generala O'Neilla još vrijede.
Odpovězte plk. Caldwellovi, že rozkaz gen. O'Neilla platí.
Da nije loš, koliko okolišno savjesna vozila mogu biti, ali da li vrijede potrošiti cijeli dan stojeæi sa rukom položenom na njega?
Jo, není špatné. Ekologický auta teď frčí, ale má to cenu stát tam celý den s přilepenýma rukama na něm?
Strogi islamski zakoni koji se provode vani tu ne vrijede.
Za jejich zdmi přísné islámské zákony na rozdíl od okolí neplatí.
Sviða mi se kako Carlina stroga odgojna pravila ne vrijede kod nas.
Chápu. Carlina upjatá pravidla se na nás nevztahujou.
Molim te da se ne uvrijediš, ali mi puno znaèiš cijenim te puno više nego što vrijede tvoje usluge.
Prosím, neurazte se, ale vy jste toho pro mě udělala hodně, cením si vás víc než zaměstnankyně.
Sta vrijede sve ideje, kad se sedi i nista se ne radi.
Na co jsou nám všechny dobré nápady, pokud jen sedíme na zadku a neřídíme se jimi?
Ovo su ti možda zadnje rijeèi, barbiko, neka vrijede.
Fajn, tohle můžou bejt tvý poslední slova, Barbíno, tak se snaž.
Onaj tko je napravio zahtjev znao ih je toliko dobro, da zna koliko vrijede.
Kdokoliv si o ně řekl, dobře věděl, kolik si můžou dovolit. kolik si můžou dovolit.
S obzirom na prirodu anonimnih ubojstava, uobièajena pravila kao motivi ii veze sa žrtvama ovdje ne vrijede.
Kvůli anonymní povaze vražd; obvyklá pravidla jako motiv a vztah k oběti neplatí.
Vrijede li vam dva dodatna dana peni ili ne?
Stojí vám dva dny navíc za penci nebo ne?
Plaæala ti je puno više nego vrijede.
No, platila ti mnohem více než byla jejich cena.
Koliko života još vrijede vaša uvjerenja?
Kolik dalších lidských životů je hodno vašich rozsudků?
Shvaæaš da ti dijamanti vrijede skoro 50 milijuna dolara?
Uvědomujete si, že ty diamanty mají hodnotu přibližně 50 milionů dolarů?
Mislim da ti onakvi noževi vrijede 10.000 dolara.
Mám dojem, že by sis těch nožů mohl cenit na 10 000 dolarů?
Pa, šta mislite koliko vrijede trenutno, danas?
Páni. A jakou cenu si myslíte, že mají teď?
Rekao si da njihovi drugi proizvodi vrijede dobre novce, zar ne?
No, řekl jste, že ostatní jejich výrobky mají skutečnou cenu, ne?
Lakše ih je prodati, ali svejedno vrijede par milijuna.
Lépe se schovají, ale stále mají hodnotu pár milionů.
Ako icije preporuke zlata vrijede, to su Teddyjeve.
Jestli má někdo zlatou známku, je to tady starej Teddy Westside.
Drake-ovi vrijede više od 100 milijuna dolara.
Drakovi mají cenu přes 100 miliónů.
Gazda je govorio da puno vrijede.
A pán říkal, jak velkou mají cenu.
Muškarac ima malo stvari koje vrijede u životu.
Málo věcí v životě muže má skutečnoou cenu.
Tri godine u zatvoru treba da vrijede nešto.
Tři roky mého života nestály za nic.
I možda je izgledalo da zakoni po kojima smo živjeli više ne vrijede.
A může to vypadat, že pravidla, ke kterým jsme byli vychováni, už nadále neplatí.
Abbs, reci mu koliko ona èetiri nerezana dijamanta vrijede.
Abby, řekni jim, na kolik vyjdou ty čtyři nebroušené diamanty.
Ukupno 18 karata, svi razine VVS-1 barem, a struènjak za dijamante s kojim sam se savjetovala kaže da vrijede barem 75.0000 $.
Celkem je to 18 karátů, všechny nejméně s čirostí VVS-1 a specialista, se kterým jsem hovořila říkal, že by stály nejméně 75 tisíc dolarů.
Sheldon je otišao, pravila o dekoraciji jelke više ne vrijede.
Sheldon je pryč, takže pravidla zdobení stromku jsou ze hry.
Razgovarao sam s tobom koliko takve isporuke vrijede na crnom tržištu, a onda si s tim strojem uzeo sve!
Mluvil jsem s tebou o tom, co tyto zásoby stojí na černém trhu, a pak si přišel s tím tvým strojem a všechno sebral.
Dokumenti u sefu vrijede preko 10 milijuna dolara.
Ty dokumenty ze schránky mají hodnotu větší než 10 miliónů.
Postoji zakon protiv toga, i vrijede za svakog.
Jsou na to zákony, které platí pro každého.
Voljela bih da moje greške vrijede toliko.
Přál bych si, aby některé z mých chyb měly takovou hodnotu.
Kako to da boja i platno koje koštaju 32 $ vrijede 100 miliona?
Jak může mít 32 dolarů barvy a plátna hodnotu sta milionů?
Dopušteno, ali pravila angažmana i dalje vrijede... bez smrtonosnog odgovora.
Povolení uděleno, ale pravidla - ohledně boje a nezabíjení stále platí.
0.92781400680542s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?