Prevod od "vrhovni" do Češki


Kako koristiti "vrhovni" u rečenicama:

Dugo živeo Jovan Anglikus, Božjom voljom, vrhovni biskup i papa.
Pane náš, nechť žije Jan Anglicus, z vůle tvé papež a biskup římský!
Znamo da je on odobravao isplate Liddy-ju dok je bio vrhovni tužilac.
Víme, že schvaloval Liddymu platby, v době co byl Nejvyšším obhájcem.
A sada, prijatelji amerikanci preèasni Vrhovni Sudija æe obaviti zakletvu Predsednika SAD-a.
A nyní, drazí Američané Jeho ctihodnost Předseda Nejvyššího soudu přednese přísahu Prezidenta Spojených států Amerických.
G. MekDermote, to je bio predmet za vrhovni sud, i ne može se odnositi na ovaj sluèaj.
McDermott, tohle není případ Nejvyššího soudu bez předepsaného postupu vystupování.
Je li Vrhovni sud NewJerseyja odabrao datum?
Už soud v New Jersey určil datum?
Nisam više vrhovni zapovjednik pa ne vidim važnost.
Jelikož ne jsem vrchní velitel armády, je to irelevantní.
Senatore Organa, vrhovni kancelar zahtijeva vašu prisutnost... na specijalnom zasjedanju Kongresa.
Senátore Organo. Nejvyšší kancléř vás žádá... abyste se zúčastnil mimořádného zasedání kongresu.
Iste je godine vrhovni sud dosudio da je Marconijev patent nevažeæi i priznao Teslu kao izumitelja radija.
V tom roce soud rozhodl, že Marconiho patent je neplatný. A uznal Teslu jako vynálezce.
I... da li osporavate da je Kralj vrhovni poglavar Engleske crkve?
A zpochybňujete, že je král nyní nejvyšší hlavou církve?
Èak se ni Vrhovni Dalek ne suprotstavlja proroèanstvima Daleka Khana.
Ani nadřazený Dalek se neodváží popírat předpověď Daleka Caana.
Juèe, Vrhovni Sud Vermonta je presudio da je dopuštanje brakova samo izmeðu ljudskih muškaraca i žena, neustavno, i pravosnažno je legalizovao vampirske brakove za celu zemlju.
Vermontský vrchní soud včera rozhodl, že omezení svateb napouzelidsképáry je protiústavní, prakticky tak legalizoval upíří svatby ve státě.
Vrhovni lopov, koji krade stvari kao okretna plava kreja, sjajne objekte sa prozorske daske.
Mistr zloděj, který krade věci způsobem, jakým sojka odnáší blyštivé předměty z okenního parapetu.
Ja sam vam vrhovni zapovednik i nareðujem vam da prestanete.
Jsem váš velitel a nařizuji vám přestat.
Dobro, poenta je, ako je sluèaj povezan sa drogom, vrhovni tužilac æe dati sve od sebe, da taj sluèaj reši.
Dobře, co mám na mysli, jestli je to spojené s drogami, vrchní návladní použije všechny prostředky, aby uzavřel tento případ.
On se obratio vrhovnom tužiocu, a vrhovni Minelliju, a Minelli mi je rekao da moramo lièno da se pozabavimo tim.
A ten si promluvil s vrchním návladním, vrchní návladní si promluvil s Minellim, a Minelli mě řekl, že to musíme osobně vyřešit.
Drago mi je što vas opet vidim, vrhovni komandante.
Rád vás opět vidím, vrchní velitelko.
Je li to put kojeg æe potpredsednik slediti kao vrhovni zapovednik?
Řekla byste, že právě proto, viceprezident usiloval o místo vrchního velitele?
Bivši potpredsjednik Hammond zapovijeda kao novi vrhovni zapovjednik.
Někdejší viceprezident Alvin Hammond již rozhoduje jako nový nejvyšší velitel.
Zašto je taj sluèaj iznet pred tatin sud, Vrhovni sud?
Proč je ten případ před tatínkovým soudem, Nejvyšším soudem?
Vrhovni voða æe dati jednosatni intervju gospodinu Skajlarku sa teritorije Severne Koreje.
Nejvyšší vůdce udělí hodinový rozhovor panu Skylarkovi zevnitř Severní Koreje.
Sva pitanja æe vam isporuèiti sam Vrhovni Lider.
Veškeré otázky dodá sám Nejvyšší vůdce.
Vrhovni voða misli da je to oznaka prosperiteta i samodovoljnosti.
Nejvyšší vůdce věří, že je to znakem prosperity a soběstačnosti.
Vrhovni lider zahteva vaše prisustvo u restoranu u Pjongjangu za vreme veèere.
Nejvyšší vůdce si žádá vaši přítomnost u večeře v restauraci v Pchjongjangu.
Gospodine Vrhovni voðo, ja sam Aron.
Pan Nejvyšší vůdce? Já jsem Aaron.
Vrhovni voðo, kada Amerika, koja ima ogromne kolièine nuklearnog oružja, insistira da zemlje kao što ja vaša nemaju nijedno, da li vam se to èini dvolièno?
Nejvyšší vůdče Kime, když... Spojené státy, které mají ohromnou zásobu jaderných zbraní, trvají na tom, že země, jako ta vaše, nebudoumít žádné, připadá vám to pokrytecké?
Vrhovni voðo, spremni smo za lansiranje.
Nejvyšší vůdče, jsme připraveni k odpalu.
Ali ih obavljaju... a ti si sljedeći Vrhovni.
Ale když jí projdeš, jsi další Nejvyšší.
Želite da izvrši sedam čuda tako da možete pronaći sljedeći Vrhovni a onda je ubiti.
Máme předvést Sedm Divů, abys našla příští Nejvyšší a mohla ji zabít.
Ono što je u svijetu dolazi u, ha, kada je Vrhovni kćer Mora da outsource svoje ubistva?
Co je to za svět, když si dcera Nejvyšší musí na vraždy hledat lidi.
Vrhovni sveštenik je verovao da ja imam specijalnu povezanost sa bogovima.
Nejvyšší kněz věřil, že mám zvláštní pouto se samotnými bohy.
To je bio vrhovni iz geta - jedan sam izgorio.
To byl ten Vládce z ghetta. Ten popálený.
Vrhovni Vođo, mogu da izvučem mapu iz devojke.
Nejvyšší vůdce. Dokážu od ní tu mapu dostat.
To nije ni bilo dozvoljeno dok Vrhovni sud nije poludeo u tužbi protiv advokatske komore.
Což nebylo ani povoleno, dokud pět soudců vrchního soudu - nezešílelo v případu Bates proti Advokátům z Arizony.
Ne mešajte to s onim sa èim je suoèen vrhovni komandant.
Nepleťte si to s břemenem, které na sobě nese vrchní velitel.
Kad je Kongres odbio da podrži mirovnu misiju u Jordanskoj dolini, predsednik je kao vrhovni komandant ipak poslao trupe.
"I když Kongres odmítl podpořit mírovou misi v Jordánském údolí, " "prezident tam přesto jednotky poslal jakožto vrchní velitel vojsk."
Kad je Vrhovni sud bio podeljen, što je bilo èesto tokom njegove 23 godine službe, njegov odluèujuæi glas odredio je presedane koji æe stajati vekovima.
Když byl soudní dvůr názorově rozdělen, což se za 23 let jeho působení stalo mnohokrát, byl to právě on, který zavedl precedens, jenž bude platit po staletí.
Sastavi uži izbor za kandidate za Vrhovni sud.
Dej do kupy možné kandidáty na pozice soudců.
Stupila sam u dodir s Državnom tužiteljicom zbog toga što je ona vrhovni izvršni službenik u državi, a WITSEC je pod njenom upravom.
Jsem kontaktoval generálního prokurátora Protože ona je nejvyšší donucovací úředník v zemi A WITSEC je pod její jurisdikci.
Naumili ste obustaviti i nominiranje za Vrhovni sud, takoðe?
Takže také zdržíte jmenování do Nejvyššího soudu?
Moja poruka tokom èitave kampanje je bila služenje državi, pojavljivanje na dužnosti a trebam se oglušiti kada vrhovni zapovednik traži moju pomoæ.
Celou kampaň zakládám na tom sloužit této zemi, hlásit se k vojsku. A teď vycouvu, když mě o pomoc žádá vrchní velitel ozbrojených sil?
Vrhovni septon Mejnard je beležio sve.
Tenhle Velký Septon Maynard si zapsal úplně všechno.
To govori o tome kakav bi vrhovni zapovednik bio.
To vám napoví, jaký z něj bude vrchní velitel.
Novi predsednik Kine, Ći Jinping, je sin bivšeg vođe, što je veoma neobično, prvi njegove vrste koji je uspeo da zauzme vrhovni posao.
Čínský nový prezident, Xi Jinping, je synem bývalého vůdce, což je velmi neobvyklé, jako první takový se dokázal dostat na nejvyšší post.
Marija Bašir je prvi i jedini ženski vrhovni tužilac u Avganistanu.
Maria Bashirová je první a jednou ženskou šéfprokurátorkou v Afghánistánu.
0.747318983078s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?