Prevod od "vrednom" do Češki

Prevodi:

ceněn

Kako koristiti "vrednom" u rečenicama:

Pokaži Kapui zašto te smatraju vrednom nagradom.
Ukaž celé Capue, proč jsi tak ceněn.
Veoma je tužno, kaad voliš i izgubiš nekoga... ali nakon izvesnog vremena, zaboravićeš... i uhvatiti nit života, tamo gde si stala, ne tako davno... i radićeš vredno, ima puno zadovoljstva u vrednom radu...
Je velmi smutné někoho milovat, a ztratit jej... ale za čas zapomenete... a budete pokračovat v životě, kde jste nedávno přestala... a budete pilně pracovat, v práci se skrývá štěstí...
To su kvaliteti koji èine jednu civilizaciju vrednom opstajanja.
To jsou hodnoty, které činí civilizaci... hodnou přežití.
Jednu od onih velikih, baš tamo u mom $3, 200 vrednom apartmanu.
Jeden z těch velkejch, přímo tady v mém podkrovním bytě za 3200 dolarů měsíčně.
Govorim o robotu vrednom 11 miliona dolara?
Robot stojí 11 milionů? - No a?
Gospodo, ono što æu Vam reæi... uzdrmaæe same temelje... svake medicinske postavke koju smatrate vrednom.
Pánové, to, co se vám chystám říct... otřese... každým lékařským pravidlem, které jste slyšela, drahá.
Trebao bih ti salutirati kao vrednom protivniku i sve to ali istini za volju, stvarno sam te mrzeo!
Asi bych ti měl vzdát čest jako důstojnému protivníku a všechno tohle ale pravda je, že tě opravdu tě nesnáším.
Sara šta beskuænica radi sa dnevnim planerom i ruènom tašnicom vrednom 300 $?
Sáro... myslíš si, že nějaká houmlesačka má diář a kabelku za 300 dolarů?
Ono što je èini vrednom je ceremonija.
To obřad požehnání jim dává takovou hodnotu.
Znaš, Arone, razmišljao sam koliko tipu u odelu vrednom 5.000 dolara treba da se zaprlja?
Víte, Aarone, tak mě napadlo, jak dlouho to trvá, než se někdo v obleku za 5000 dostane na zcestí?
I žao mi je, ali to tebe èini vrednom novina.
To je mi líto, ale tím jste pro nás zajímavá.
Oseæam se da ne pripadam nièemu vrednom.
Mám pocit, jako bych nepatřil do žádnýho důležitýho světa.
Mislim da me zapravo muèi to što znam da æete ti i ostali uvek da me smatrate manje vrednom nego što jesam.
Co mi opravdu vadí, je vědět, že vy i ostatní mě budete vždy považovat za něco míň, než opravdu jsem.
Ako bi smo uspeli da nadjemo neograniči izvor energije, načinilo bi ovu dugu potragu vrednom.
Pokud najdeme alternativní nekonečný zdroj energie, bude to stát za to, navzdory nesnesitelně dlouhému hledání.
Svime što je moju ljubav èinilo imalo vrednom u tvojim oèima.
Vším, kvůli čemu má láska byla hodna tvého pohledu.
Gde si je zakopao, kad se radi o neèemu tako vrednom?
Na jakém místě, dostatečně vhodném pro něco tak cenného, jsi ji zakopal?
Ucinio je da se osecam vrednom ljubavi i prijateljstva.
Díky němu jsem se cítila, jako že si zasloužím lásku i přátelství.
Nemojte da se nadate neèemu manje vrednom od zlata...
Nesnižujte se k něčemu horšímu než ke zlatému standartu, jakým je
Njena porodica je živela na skrivenom kokainu vrednom 2 miliona dolara.
Její rodina žila na jeho kokainu v hodnotě dvou miliónů dolarů.
Pitam se da li æe se osveta pokazati vrednom cene.
Zajímalo by mě, jestli ti ta pomsta za to stála.
Ja samo ne želim da me smatraš manje vrednom.
Ale nechci, abys o mně ztratil mínění.
19-godišnji student umetnosti koji živi u stanu vrednom više miliona.
Devátenáctiletý student, který žije milionovém bytě.
Žudim za iskrenim procenama o vrednom protivniku.
Já dychtím jen po upřímném zhodnocení váženého protivníka.
Pobegao je s robom kojoj se ne može uæi u trag vrednom 500.000.
Utekl s půl milionem v nevráceném zboží.
Da, Džejms u èamcu vrednom 700.000 funti, protiv mene u najbržem autu na svetu, rentiranom kompaktu za 65 funti.
Jo, James v lodi za 21 mil. proti mně v nejrychlejším autě na světě, pronajatém hatchbacku za 1950, - na den.
I Bejker je ostao rupa sa tajnom vrednom 10 miliona dolara.
Baker.. 10 miliónu si nejde nevšimnout.
Ali zanimljivije pitanje je zašto vas Dugal Makenzi smatra toliko vrednom, da bi vas radije prihvatio kao svojeg nego dopustio meni da vas ispitam?
Ale mnohem zajímavější otázkou je, proč vás Dougal MacKenzie považuje za tak cennou, že vás raději přijal za vlastní, než by mě nechal vás zpovídat?
Èujem da ste zainsteresovani da date donaciju našem vrednom cilju.
Prý máte zájem darovat peníze pro naši úctyhodnou věc.
Juèe je zvala sigurnosnu kompaniju i raspitivala se o sigurnusnom sistemu vrednom 10.000$.
A včera volala bezpečnostní firmu a ptala se na alarm za 10, 000.
Ti si nesvesno, ovu igru napravio vrednom igranja.
Nevědomky jste z toho udělal zajímavou sázku.
Hrabre duše, sa tajnom vrednom umiranja.
Statečné duše, střežící tajemství, pro které umíraly.
Ja sam isto došao do saznanja da ta ista stvar koju smatraš najmanje vrednom znaèi više od svega.
Také jsem zjistil, že věc, které přikládáš nejmenší váhu, je ta nejdůležitější.
Prièamo o poslu vrednom 1, 5 milijardi godišnje!
Mluvíme o obchodu za 1, 5 miliardy ročně!
Ovaj alfa mužjak vlada vrednom urbanom teritorijom.
Tento alfa ovládá cenné městské teritorium.
Da mašu opremom vrednom na hiljade funti dole po ulici.
Budou třímat kamerové vybavení v ceně tisíců liber v úrovni ulice.
Na kolena i moli se da te Gospod uèini vrednom.
A teď, na kolena, a modlí se k Bohu, abys byla hodna jeho.
To je komplikovano preduzeće sa hiljadama zaposlenih, stotinama miliona dolara vrednom poslu koji proizvodi sisteme pogonskog raketnog goriva, u Brazilu postoji 4000 bankomata kojima upravlja, radi pripremu za povraćaj poreza za desetine hiljada.
Máme komplikovanou společnost s tisícovkami zaměstnanců, s obratem ve stovkách milionů dolarů, která vyrábí palivové systémy do raket, provozuje 4 000 bankomatů v Brazílii a dělá daňová přiznání pro desítky tisíc lidí.
To je ono što je čini vrednom znanja.
Díky tomu se vyplatí to slovo znát.
2.2306180000305s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?