Prevod od "vrede" do Češki


Kako koristiti "vrede" u rečenicama:

Znaš li koliko školarine vrede ovih dana?
Víš, jakou cenu má dnes stipendium?
Kladim se da vrede milion dolara.
Tipnul bych, že maj cenu milionu dolarů.
Znam da ti puno znaèe te pravnièke knjige, ali one ovde ne vrede.
Já vím, že tyhle právnický knihy pro tebe znamenají moc, ale ne tady.
Devetorica takvih ljudi vrede kao cela vojska.
Devět mužů jako ty vynahradí celé vojsko.
10 puta više nego što vrede.
Desetkrát víc, než je jejich hodnota.
Ove informacije vrede milione, i dajem ih tebi.
Ta knížka má cenu milionů a já ji dávám tobě.
Verovatno si odneo čekove koji ne vrede u Francuskoj.
Co když vám ty šeky nebudou ve Francii platit.
Neke stvari vrede više od novca.
Některý věci mají větší cenu než prachy. - Jo?
Èoveèe, ove starine vrede æitavo bogatstvo!
Páni, tyhle starožitnosti musí stát celé jmění!
A problem jesto, JuIie nema dovoljno povrsnih osobina koje stvarno vrede.
A problém je, že Julie nemá dost těch povrchních věcí na kterých opravdu záleží.
Kako bilo, u ovom kampu poternice ne vrede.
V tomhle táboře na zatykače nehledíme.
Ima taj mali u Treæoj ulici koji kaže da mi zna reæi koliko vrede tvoji stripovi.
Na třetí ulici bylo dítě, které říkalo, že mi může říct, jakou cenu mají tvé komiksy.
Tvoje akcije vrede manje od tvog mišljenja o tebi samom.
Cena akcií tvé firmy má nižší hodnotu než myslíš, jakou právě teď má.
Možda bi trebalo da smisliš naèin da dobiješ struju bez korišæenja retkih istorijskih predmeta koji vrede preko 50, 000 dolara.
Možná by ses mohl zamyslet nad tím, jak získat elektřinu bez použití neobvyklých historických předmětů s hodnotou přes 50 tisíc dolarů.
Znam ljude koji nemaju ništa od toga, a vrede deset puta više.
Znám lidi, co nic z toho nemají a mají desetkrát větší cenu než ty.
Same za sebe ne vrede puno, ali kad ti isprièaš što znaš, kad popuniš praznine u tome, imaæu ga zatvorenog pre zalaska sunca.
Ale sami o sobě toho moc neznamenají. Ale když mi začneš říkat, co víš, když začneš vyplňovat mezery, strčím ho do vězení ještě před západem slunce.
Pustite da živimo, Lezbo moja, u ljubavi, a kivna brbljanja strogih staraca neka ne vrede za nas ni po groša.
"Nechnásžít, Lesbiemoje, a milovat, aceňsi jakojedenhaléř řeči mrzutých, starých mužů. "
Ove reèi vrede više od zlata.
Tato slova mají větší cenu než zlato.
Ali takoðe poznajem svoje ljude i koliko zapravo vrede!
Ale taky znám své lidi a jakou mají cenu oni!
Koji, veruj mi, ne vrede toliko!
Ale věř mi, že mi to za to fakt nestojí.
Ispalo je da ključevi do Federova vrede više za Lengli nego što Vejnštajn nije odobravao moje metode.
K smíchu, Petere. Ukázalo se, že Federov je pro Langley cennější, než jakékoliv pochybnosti, které měl Weinstein s mými metodami.
Mislim da žele da nas podsete da samo toliko vrede sav naš ego i opsednutost sobom.
Myslím, že nám to má připomenout, jakou váhu má naše ego a posedlost sebou.
Èoveèe, za ovo je trebalo više uveravanja nego što 2 kutije pite vrede.
Přesvědčit je stálo za víc, než dvě krabice ovesných sušenek.
Dostignuæa su dobra i cenjena ali ne vrede mnogo bez sopstvene porodice.
Pracovní úspěchy jsou skvělé, ale nejsou k ničemu, pokud nemáš vlastní rodinu.
Najviše vrede firme koje gube novac. "Pinterest", "Snepèet"...
A kdo má největší hodnotu? Společnosti, které přichází o peníze. Pinterest, Snapchat.. žádné příjmy.
Zar ne vrede informacije koje mogu da izvuèem?
Jakákoliv informace, kterou bych mohl dostat, za to nestojí?
Šta vrede pravila za èoveka koji je uhapsio gradonaèelnika?
Co znamenají pravidla pro muže, co uvěznil starostu Gothamu?
Trideset somova avansa. -15, što je pet više nego što vrede.
30 000 záloha. -15. To je o 5 víc, než za co stojej.
Sigurno nešto vrede, mleèni zubi Prve dame.
Musí to mít hodnotu, mléčné zoubky první dámy.
Jugu bi bilo draže da je rob vredeo dva èoveka... a Sever, s pravom... nije verovao da robovi koji nisu imali pravo glasa... vrede koliko i oni koji imaju pravo glasa.
Jih by s radostí počítal každého otroka dvakrát, zatímco Sever měl správně za to, že otroci bez volebního práva nemají stejnou váhu jako ti, kteří ho mají.
Svi njihovi životi vrede ti kao Škorpionov?
Stojí vám všechny jejich životy za život Škorpióna?
I postoje industrijske verzije ovoga - koje vrede oko 1, 400 000 dinara.
Je tu také průmyslová verze -- zhruba za 20 tisíc dolarů.
U stvari, našli smo neke slike koje vrede 500 milijardi reči.
Nášli jsme obrazy, které vydají i za 500 miliard slov.
(Smeh) (Aplauz) ŽM: Postoje mnoge druge slike koje vrede 500 milijardi reči.
(Smích) (potlesk) JM: Existuje mnoho dalších obrázků, které vydají za 500 miliard slov.
Nemojte se obazirati na to što vrede milijarde dolara.
Zapomeňme na to, že mají hodnotu stovek miliard dolarů.
A ako bebe ne vrede, možete da koristite lekare.
A když děti nefungují, nasaďte doktory.
Svi su narodi kao ništa pred Njim, manje negoli ništa i taština vrede Mu.
Všickni národové jsou jako nic před ním, za nic a za marnost pokládají se u něho.
2.2803339958191s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?