Prevod od "vrebaju" do Češki


Kako koristiti "vrebaju" u rečenicama:

Svugde vrebaju mala iznenaðenja, ali ništa opasno!
Všude je spousta překvapení, ale nic vám tu nehrozí!
Krstare od kasina do kasina tražeci slabe krupijee... nacin na koji lavovi vrebaju antilope.
Jdou z kasina do kasina a hledají slabé dealery, tak jako lvi hledají slabé antilopy.
Civilizacija je u rasulu, jaki vrebaju slabije, nema pravde, nema zajedništva, nema zakona.
Cicilizace je v troskách, silný okrádají slabších, neexistuje spravedlnost, není jednota, není zákon.
Poreklo: zlodusi, donosioci košmara, grebu i vrebaju u mraku.
"Původ: Incubus, nositel zlých snů." "Příšera, číhající v temnotě."
Imam 18 godina i hocu da odem na sastanak bez grupe tipova u losim odelima izvini, Harper- koji vrebaju iza svakog drveta.
Už mi je 18 a budu chodit na rande bez chlápků v příšerných oblecích... Promiň, Harpre. Ukrytí za každým stromem.
Siguran sam da æete opozvati sve brodove koji nas vrebaju i raspraviti ovo sa svojim ljudima.
Určitě budete chtít obvolat všechny své lodě, které tu na nás číhají, a probrat to se svými lidmi.
Duhovi vrebaju u sjenama, spremni da nas podsjete na naše izbore.
Přízraky číhají ve stínu a nedočkavě čekají, aby nám připomněly rozhodnutí, která jsme učinili.
I, mi kažemo tom bezoseæajnom ubici, i svim drugim bolestima što vrebaju one bez krova u našem gradu, noæas ih ne smete vrebati!
A my říkáme tomuto absurdnímu vrahovi a každému jinému zlu, které souží ty, kdož jsou v našem městě bez přístřeší, dnes je soužit nebudete.
Ali uveravam vas da tamo gde postoje dobre strane, takoðe postoje i loše, i obe strane vrebaju negde napolju.
Ale ujišťuji vás, že kromě dobrých stránek, jsou zde i stránky negativní, a obě tam někde číhají na vás.
Ali ako je ovde magija na delu, ako je cela ova zgrada poslata u neko tajanstveno podruèje, pitanje je kakve još opasnosti vrebaju ovde.
Ale pokud tu funguje nějaká magie, pokud celá tato budova byla poslána na nějaké tajemné místo, těžko říct, jaká nebezpečí tu číhají.
Više su predivna stvorenja koja vrebaju muškarce, primamljujuæi ih sa svojom sirenskom pjesmom.
Jsou to spíš krásná stvoření, která loví muže, vábí je svým krásným zpěvem.
Pa, to zovu "srodnièki kriminal"... ljudi koji vrebaju pripadnike iste etnièke grupe.
Jo, no, říkají tomu zločiny ze spříznění... lidi, co hledají kořist mezi členy stejné etnické skupiny.
A gdje je jedan, tu ih je još da vrebaju u blizini.
A kde je jeden rudoch, je jich v okolí víc než tucet.
Oni smatraju da najprimitivniji oblici života verovatno i dalje postoje i da vrebaju iz tame duboko pod našim nogama.
Myslí si, že nejprimitivnější životní formy mohou stále být naživu a skrývat se pod našimi nohami.
Imamo izveštaje da Druidi vrebaju oko sela.
Máme zprávy, že se po vesnicích potulují Druidové.
Vrebaju svako stvorenje koje se zadesi na polju.
A krouží na všemi stvořeními na pláni...
Gle, ako poène dolaziti ovdje i ako drugi klinci to saznaju, postat æe im meta, kao šepava gazela na pojilištu koju aligatori vrebaju.
Hele, když sem začne chodit, dozvěděj se to ostatní děcka a budou se mu smát. Bude jako ta kulhající gazela u jezírka, kterou si aligátoři vyhlídli k večeři.
Kad ga veæ spominjemo, baš poput trgovina hranom i ljekarni koje smo vidjeli vjerojatno je prazno, a skittersi vrebaju u njemu.
Ta zbrojnice bude nejspíš prázdná stejně jako ty obchody s potravinami a lékárny, které jsme viděli a Plíživci ji budou hlídat.
Da, svi dobri momci laži i varaju i vrebaju nemoæna ljudska biæa, i prete ljudima muèenjem.
No jo, všichni klaďasové lžou, podvádějí a loví bezbranné lidi a hrozí, že budou lidi mučit.
Moleæi se nad sumnjama i neizvjesnostima koje veæ vrebaju.
Využíváním pochybností a nejistot, které už v ní číhají.
On i njegova grupa vrebaju Fredija godinama.
On a jeho skupina mají Freddyho plné zuby už několik let.
Zato što ljudi vrebaju noæu, kopaju rupe na mojoj zemlji, kao tamo.
Kvůli těm lidem, co tu v noci číhají a támhle kopou díry do mojí půdy.
Samo da nema drugih Wattlesbrookova koji vrebaju uokolo.
V pořádku dokud tu nebudou okolo čmuchat další páni Wattlesbrookové.
Nikad ne znaš kakva sve stvorenja vrebaju u mutnim dubinama.
Nikdy nevíš, jaké potvory číhají v temných hlubinách.
Gdje god ima bogate djece, tamo ima i dobrih bajsova, narkiæi vrebaju da ih ugrabe, a mi smo ih onda pratili.
Tam, kde jsou bohatý děti, jsou i dobrý kola. Feťáci je chtějí ukrást a my je sledujeme.
U svakom sluèaju, nakon izlaska mjeseca, oduševljeno bi me povele u šumu, na zaèarano mjesto, u nedostatku boljeg izraza, puno misterija, i bezimenih opasnosti koje vrebaju u mraku.
Každopádně, potom co vyšel měsíc, vylákali mě ven do lesa, na magické místo, které dostálo své reputaci zahalené tajemstvím a bezejmeným nebezpečím vykukujícím ze tmy.
Eto, i u tvom poslu nekada vrebaju opasnosti.
No vypadá to, že vaše práce může být taky nebezpečná.
Lekar kaže da bi mogao da vidi neke od njih kako vrebaju iza mojih oèiju.
Primář řekl, že si myslel, že je může vidět číhat za očními bulvami.
Potpis na integraciji sa Ml5 se nije ni osušio i već samo vrebaju šansu da zauvek ugase program 00.
Sotva došlo ke spojení s MI5 a už se třesou na to dostat záminku, aby mohli poslat program 00 k ledu.
Ne voli èudne ljude koji vrebaju po ulièicama.
Nemá rád divné cizí lidi, čmuchající kolem.
Mesožderi, privuèeni obiljem bezazlenog plena, vrebaju.
Masožravci, které vábí vyhlídka velkého množství nicnetušící kořisti, jsou na číhané.
Umesto toga oni vrebaju plen iz zasede, čekaju da se približi, pa ga onesposobe pljujući otrov u obliku svile na njega.
Místo toho se skrývá někde poblíž a čeká na kořist, až se dostane blíže k ní a pak kořist znehybní vystříknutím hedvábí podobnému jedu.
Na kraju, ako nam ideje o skeletima beskičmenjaka mogu dati uvide o reproduktivnim sistemima sisara, može postojati mnogo fantastičnih i produktivnih veza koje vrebaju i čekaju da budu otkrivene.
Koneckonců, pokud nápad s bezobratlými kostrami nám poskytne náhled na fungování reprodukčního systému savců, mohla by tam být spousta dalších slibných návazností, které jen čekají na to, až budou objeveny.
Kad leže u pećinama i vrebaju u zaklonu svom?
Máš-li v počtu měsíce, kteréž vyplňují? Znáš-li, pravím, čas porodu jejich?
Sedi u zasedi iza kuće; u potaji ubija pravoga; oči njegove vrebaju ubogoga.
Sedí v zálohách ve vsech a v skrýších, aby zamordoval nevinného; očima svýma po chudém špehuje.
Uputi me, Gospode, na put svoj i vodi me pravom stazom poradi onih koji me vrebaju.
Vyuč mne, Hospodine, cestě své, a veď mne po stezce přímé pro ty, jenž mne střehou.
Jer neprijatelji moji misle o meni, i koji vrebaju dušu moju dogovaraju se,
Nebo mluvili nepřátelé moji proti mně, a ti, jenž střehou duše mé, radili se spolu,
A oni vrebaju svoju krv i zasedaju svojoj duši.
Tak tito proti krvi své ukládají, skrývají se proti dušem svým.
Reči bezbožnih vrebaju krv, a pravedne izbavljaju usta njihova.
Slova bezbožných úklady činí krvi, ústa pak spravedlivých vytrhují je.
Jer se nalaze u narodu mom bezbožnici, koji vrebaju kao ptičari kad se pritaje, meću zamke da hvataju ljude.
Nebo nalézají se v lidu mém bezbožníci; střeže jako čižebníci, kteříž lécejí, stavějí osídla, lidi lapají.
Jer čujem poruge od mnogih, strah od svuda: Prokažite da prokažemo; svi koji behu u miru sa mnom, vrebaju da posrnem: Da ako se prevari, te ćemo ga nadvladati i osvetićemo mu se.
Ačkoli slýchám utrhání mnohých, i Magor missabiba, říkajících: Povězte něco na něj, a oznámíme to králi. Všickni, kteříž by měli býti přátelé moji, číhají na poklesnutí mé, říkajíce: Snad někde podveden bude, a zmocníme se ho, a pomstíme se nad ním.
Vrebaju nam korake, da ne možemo hoditi po ulicama svojim, približi se kraj naš, navršiše se dani naši, dodje kraj naš.
Šlakují kroky naše, tak že ani po ulicích našich choditi nemůžeme; přiblížilo se skončení naše, doplnili se dnové naši, přišlo zajisté skončení naše.
Nesta pobožnog sa zemlje i nema pravog medju ljudima, svi vrebaju krv, svaki lovi brata svog mrežom.
Zahynul pobožný z země této, a upřímého mezi lidmi není žádného; všickni napořád o vylití krve úklady činí, jeden každý bratra svého loví sítí.
0.92141795158386s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?