Prevod od "voz" do Češki


Kako koristiti "voz" u rečenicama:

Sela je na ponoæni voz za bilo gde
Vydala se půlnočním vlakem do neznáma.
Ovaj voz je poklon Nešenel Sitiju.
Tento vlak je dárek pro National City.
Za taj nakit ne oseæam ništa više nego što oseæam za kartu za voz.
K těm šperkům necítím o nic větší náklonnost, než k jízdence na vlak.
Složili smo se da treba 10 sek. da voz preðe datu taèku.
Shodli jsme se, že trvá deset sekund, než vlak projede určitým místem.
Žena prekoputa ulice je svedoèila da je u momentu pošto je videla ubistvo, to jest, momenat nakon što je prošao voz, vrištala, a potom telefonirala policiji.
Ta žena odnaproti dosvědčila, že okamžik po tom, co vraždu viděla, tedy okamžik po tom, co projel ten vlak, vykřikla a pak šla zavolat policii.
Potrebna joj je karta za voz da ode odavde.
Potřebuje jízdenku na vlak z města.
Ma šta da se desi, ovaj voz ne sme da dodje do grada.
Ať se stane cokoliv, tenhle vlak do města nedojede.
zaustavili su voz da bi mama ušla.
Zastavili vlak aby sem pustili mámu.
Terala me je da nosim njen voz što je bilo èudno zbog toga što sam ja bila super žena.
Nesla jsem jí vlečku, což bylo divný, protože já byla za čarodějku.
Ovaj voz prolazi pravo pored "Rajskog Vrta".
Tenhle vlak pojede přímo kolem Kousku ráje.
Dok se ukrcavala na voz za Kembridž, poslednji put je bacila pogled na svoj mali grad i poslala mu poljubac misleæi u sebi, "Živote, dolazim ti. "
Když nasedala do vlaku do Cambridge, naposled se ohlédla za svým městečkem, poslala mu polibek a pomyslela si: "Živote, tady jsem."
Kad si se vratio, pretpostavili smo da želiš da umreš, kladili smo se na to kako æeš, bacivši se pod autobus, voz...
Došlo nám, že si sem přišel chcípnout. Máme rozjetý sázky, kdy že to asi skončíš a jak. Bus, vlak.
Èovek je seo na voz iz Èikaga kako bi lepo porazgovarao s tobom.
Přijel v dobré víře vlakem až z Chicaga, aby si s tebou promluvil.
Da ti kažem, kad im doðe u glavu da samo žele da se ševe, one su kao teretni voz.
Něco ti povím. Když si usmyslí, že chtějí šoustat, jsou jako vlak.
Seo sam na voz za London, u potrazi za buduænošæu i devojkom.
Sedl jsem na vlak do Londýna a jel vstříc budoucnosti a přítelkyni.
Nisam mogao zaustaviti voz na vreme, i udario sam dete.
Nepodařilo se mi včas zastavit a srazil jsem kluka.
Znate, koliko puta možeš preæi napred i nazad pre nego što voz naiðe?
Víte, kolikrát přeběhnete tam a zpátky než přijede vlak.
Baš kao voz kojim sam pre puno godina putovao.
Přesně jako vlak, na který jsem před několika lety nastoupil.
Idi na stanicu, rezerviši 3 karte za podnevni voz za Junik.
Běž na vlakové nádraží a kup tři jízdenky do Juniku.
Noæni voz je bio jedini bokser koji me je pobedio.
Night Train byl jediný, kdo mě porazil.
Voz hoæe da odam priznanje timu za Apple II.
Woz chce, abych ocenil tým z Apple II.
Imam malu sumnju da æete propustiti svoj voz.
Mám takové podezření, že na vlak to nestihnete.
Čekati voz sedam minuta sa satom koji odbrojava je manje frustrirajuće i iritirajuće nego čekanje četiri minuta sa nerviranjem u razmišljanju: "Kad će ovaj prokleti voz stići?"
Čekat na spoj sedm minut, vidíme-li odpočítávání času, je méně frustrující a znervózňující, než čekat čtyři minuty a okusovat si nehty s myšlenkou "Sakra kdy už ten vlak pojede?"
Džon ga pita: "Koliko često voz ovde prolazi?"
John se ptá: "Jak často tudy ten vlak projíždí?"
Konačno, možete se suprotstaviti i reći da svi mi vidimo voz tako da niko od nas taj voz nije stvorio.
Nakonec můžete namítnout, podívej, my ten vlak všichni vidíme, proto si ho nikdo z nás nekonstruuje.
Evo jednog primera. Ovo je voz koji ide od Londona do Pariza.
Mám pro vás příklad. Toto je vlak z Londýna do Paříže.
A beše jedan čovek, rod mužu Nojemininom, čovek bogat od porodice Elimelehove, kome ime beše Voz.
Měla pak Noémi přítele po manželu svém, muže mocného z čeledi Elimelechovy, jménem Bóza.
Tada reče Voz sluzi svom koji beše nad žeteocima: Čija je ono mladica?
I řekl Bóz služebníku svému, kterýž postaven byl nad ženci: Čí jest tato mladice?
Tada Voz reče Ruti: Čuješ, kćeri moja; nemoj ići na drugu njivu da pabirčiš, niti odlazi odavde, nego se drži mojih devojaka.
Tedy řekl Bóz k Rut: Slyš, dcero má, nechoď sbírati na jiné pole, aniž odcházej odsud, ale přídrž se teď děvek mých.
A Voz odgovori i reče joj: Čuo sam ja sve što si činila svekrvi svojoj po smrti muža svog, i kako si ostavila oca svog i mater svoju i postojbinu svoju, pa si došla k narodu kog nisi znala pre.
Odpověděl Bóz a řekl: O všemť mi oznámeno jest, co jsi koli činila svegruši své po smrti muže svého, a že opustivši otce svého a matku svou, i zemi, v kteréžs se narodila, šla jsi mezi lid, kteréhožs prvé neznala.
A Voz jedavši i pivši i proveselivši se otide te leže kod stoga; a ona dodje polako, podiže pokrivač s nogu njegovih i leže.
Když pak pojedl Bóz a napil se, a rozveselilo se srdce jeho, šel spáti vedlé stohu; přišla i ona tiše, a pozdvihši pláště u noh jeho, položila se.
I ona spava kod nogu njegovih do jutra; potom usta dok još ne mogaše čovek čoveka raspoznati, jer Voz reče: Da se ne dozna da je žena dolazila na gumno.
A tak spala u noh jeho až do jitra. Potom vstala prvé, nežli by kdo poznati mohl bližního svého; nebo pečoval Bóz, aby někdo nezvěděl, že přišla žena ta na humno.
A Voz reče: U koji dan uzmeš njivu iz ruke Nojeminine, treba da uzmeš i Rutu Moavku ženu umrloga, da podigneš ime umrlom u nasledstvu njegovom.
I řekl Bóz: Když ujmeš pole to od Noémi, tedy i Rut Moábskou, manželku mrtvého, sobě pojmeš, abys vzbudil jméno mrtvého v dědictví jeho.
A Voz reče starešinama i svemu narodu: Vi ste svedoci danas da sam otkupio iz ruke Nojeminine šta je god bilo Elimelehovo i šta je god bilo Heleonovo i Malonovo;
Tedy řekl Bóz starším těm a všemu lidu: Vy svědkové jste dnes, že jsem ujal všecko, což bylo Elimelechovo, i všecko to, což bylo Chelionovo a Mahalonovo, od Noémi.
I tako uze Voz Rutu i bi mu žena, i on leže s njom, i Gospod joj dade te zatrudne, i rodi sina.
A tak Bóz pojal sobě Rut, a byla manželkou jeho. A když všel k ní, dal jí to Hospodin, že počala a porodila syna.
A Salmon rodi Voza; a Voz rodi Ovida;
Salmon pak zplodil Bóza, Bóz pak zplodil Obéda;
A Voz rodi Ovida; a Ovid rodi Jeseja;
A Bóz zplodil Obéda, a Obéd zplodil Izai.
4.0900158882141s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?