Kapetane, tuðinski brod je promenio kurs i ubrzao... kreæe se pravo ka nama, vorp faktorom 8.
Cizí loď změnila kurz a rychlost. Pohybuje se přímo k nám warpem 8.
Morao sam da preusmerim napajanje iz vorp pogona u štitove, ser, pošto ste želeli zaštitu.
Musím převýst warp energii do štítů, pane, jestli chcete vochranu.
A sad, Skoti, vrati puni kapacitet našem vorp pogonu.
Scotty, obnovit plný výkon warp pohonu.
Bio nam je potreban vorp pogon da nas otrgne od zvezdinog privlaèenja.
Museli jsme použít naši veškerou warp energii, abychom se od ní odtrhli.
Zadržavanje na planeti nas je prisililo da se kreæemo maksimalnom vorp brzinom, u periodu koji prelazi preporuèene margine bezbednosti.
Naše zdržení na povrchu planety zapříčinilo že musíme letět maximální warp rychlostí po dobu, která překračuje doporučený bezpečnostní limit.
Kapetane, približava se vorp faktorom 2, 6 i ubrzava.
Kapitáne, přibližuje se warpem 2.6 a zrychluje.
Tome, èim bude u brodu, mièi nas odavde, vorp 9.
Tome, jakmile bude na palubě, odlétáme warpem 9. Ano, Kapitáne.
Koliko znam imate neko znanje o tehnologiji vorp polja.
Vyrozuměla jsem, že máte určité znalosti v teorii warpového pole.
Mozda ako promijenimo parametre EM naprezanja, poveæala bi se dinamiènost vorp polja.
Kdybychom změnili hodnoty elektro-magnetického pnutí, zvýšilo by to dynamiku warpového pole.
A ako bi vorp zavojnice ponovo podesili, poveæalo bi energiju za motore.
A kdybychom přefázovali hyper-cívky, zvýšil by se i příkon motorů.
Možemo, ali to bi moglo destabilizovati vorp jezgru.
Myslím, že ano, ale energetická relé jsou poškozená. Mohlo by se destabilizovat warpové jádro.
Borgovi su jednom otputovali nazad u prošlost da zaustave Zefram Kokrana od probijanja vorp barijere.
Borgové kdysi cestovali časem, aby zabránili Zeframu Cochranovi v prolomení warpové hranice.
Da li hoæete da preusmjerim hitnu energiju ili ugasim vorp jezgro?
Chcete, abych přesměrovala energii nebo mám odstavit jádro?
Ukoliko ne upadnemo u vremenski vorp, ne brini za to.
S tím bych si starosti nedělal, pokud se ovšem nevrátíme v čase
Tomovo i B'Elanino vjenèanje, bebu zastavnice Harper i dobro stanje našeg vorp pogona, koje nas je dovelo nadomak doma.
Svatbu Toma a B´Elanny, nové miminko Praporčíka Harperové a stálou prosperitu našeho posíleného warpového pohonu, který nás vzal až zázračně blízko domovu.
Vidimo rane faze efekta u vorp jezgru-- reakcionoj komori, ubrizgivaèkim portovima-- sve pokazuju znake nesklada.
Raná stádia tohoto jevu vidíme na warpovém jádře. Reakční komora a porty vstřikovače vykazují známky rozpadu.
Provela sam posljednja èetiri sata analizirajuæi šemu vorp polja, ali nisam ništa bliže rješenju problema.
Poslední čtyři hodiny jsem prohlížel schémata warpového pole, ale vůbec nejsem blíže k tomu, co je špatně.
Ugasili smo vorp pogon, ali brod i dalje propada, kao i mi.
Vypnuli jsme warpové pole ale stav lodi se pořád zhoršuje a náš také.
I sada vorp jezgro razbija našu æelijsku strukturu.
A warpové pole teď ničí naši buněčnou strukturu.
G. Kim, ukljuèite poboljšani vorp pogon.
Pane Kime, zapojte posílený warpový pohon.
Pad vorp polja za osam... sedam... šest... pet... èetiri... tri...
Selhání warpového pole za 8... 7... 6... 5... 4... 3...
Kompjuteru pripremi se da izbaciš vorp jezgro.
Počítači, připrav se na odhození jádra.
Kad je Zefram Kokran napravio svoj legendarni vorp let pre 90 godina i privukao pažnju Vulkanaca, shvatili smo da nismo sami u svemiru.
Když Zefram Cochran uskutečnil před 90 lety svůj legendární let a upoutal pozornost našich přátel, Vulkánců, zjistili jsme, že v galaxii nejsme sami.
Sad možete da pratite njihov vorp trag.
Takže dokážete detekovat jejich warp stopy.
Dobro smo, nismo teže ošteæeni, ali Fortuna je ubrazala u vorp.
Nemáme žádné větší poškození. Ale Fortunate přešla na warp.
Do èetvrtka æemo biti spremni za vorp.
Ve čtvrtek můžeme otestovat wap pohon.
Vorp pogon æe biti popravljen za šest sati.
Warp pohon by měl být opraven za 6 hodin.
Poruènièe, zadnji potiskivaèi na pola snage dok ne napustimo svemirsku luku... a onda nas uvedite u vorp.
Poručíku, manévrujte pomocí trysek, dokud neopustíme dok... pak přejděte na warp.
Sudeæi po Kuænoj kutiji, vorp motori su imali faznu rotaciju.
Podle domácí skříňky, mezihvězdné motory byli fázově posunuté.
Cudno je što bi Harison upravljao brodom bez vorp pogona.
Je nemožné, aby se tam Harison dostal bez warpové lodě.
Morali smo da improvizujemo kada se naše vorp jezgro neocekivano pokvarilo.
Museli jsme improvizovat po neočekávané poruše na warpovém jádru.
G. Cekov, možemo li da udemo u vorp?
A to taky udělám. Pane Čechove, můžeme přejít na Warp?
Ako udemo u vorp, rizikujemo da ozbiljno oštetimo jezgro.
Pane, pokud bychom se o to pokusili, hrozí závažná škoda na jádru.
Nece moci da koriste oružje tamo bez da destabilizuju vorp jezgro, što nam daje prednost.
Nebudou moct použít svoje zbraně, jinak bude jejich warpové jádro nestabilní.
Moramo da se vratimo do vorp jezgra.
Musíme se vrátit k warpovému jádru.
Cak i da aktiviramo vorp jezgro ipak treba da preusmerimo energiju.
I kdyby náš plán fungoval, i tak musíme přesměrovat energii.
Misliš na one koji su toliko napredni da izmisle meðuzvezdani vorp pogon, ali im se crnkinja i dalje javlja na svemirski telefon?
Myslíš společnost, která je natolik vyspělá, že vynalezla mezihvězdný warp pohon, ale telefony jim stále zvedá černoška?
Kinseru je slabo od nekog gripa, a Skoti je užasnut da æe kinuti na Vorp jezgro i sve nas ubiti.
Keenser chytil nějakou svítící semenní zelenou chřipku a Scotty je vystrašený, že kýchne na warpové jádro a všechny nás zabije.
Kapetane, za 10s mogu da preusmerim energiju iz Vorp jezgra u impulsne motore.
Kapitáne, za 10 sekund můžu přemostit energii z warpového jádra do impulzních motorů.
Prvi brod sa Zemlje sposoban za Vorp 4.
Věříte tomu? První pozemská loď, schopná warpu 4.
0.69321608543396s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cizí loď změnila kurz a rychlost. Pohybuje se přímo k nám warpem 8. 