Prevod od "voljela bih znati" do Češki

Prevodi:

ráda bych věděla

Kako koristiti "voljela bih znati" u rečenicama:

Voljela bih znati što je tu smiješno?
Co je na tom tak k smíchu?
Voljela bih znati što ovo je?!
Ráda bych věděla, co je tohle.
Voljela bih znati gde biste svi vi bili da vas nismo pustili unutra.
Co by s váma bylo, kdybychom vás nepustili dovnitř?
Voljela bih znati što da vam kažem.
Ani nevím, co ti mám říci.
Ali voljela bih znati ko je poslao i zašto.
Ale zajímalo by mě kdo ji poslal a proč.
Voljela bih znati, tko je... pobjegao s tim pederskim dezerterima?
Chci vědět, kdo se vykradl ven s těmi oplzlými odpadlíky?
Iskreno, voljela bih znati što misliš o razvoju naše veze.
Upřímně bych ráda věděla, jaký máte pocit z vývoje našeho vztahu.
Voljela bih znati više o njemu.
Těším se, až se o něm dovím více.
Voljela bih znati zašto ste se, s obzirom na velièinu vaše nagodbe, odluèili vratiti u policiju.
Ráda bych věděla, proč jste se, vzhledem k výši odškodného, rozhodl vrátit zpět do sboru.
Voljela bih znati da li sprovodite nezavisnu i neovlaštenu istragu o okolnostima vašeg uhiæenja i zatvaranja.
Ráda bych věděla, zda vedete nezávislé a nepovolené pátrání ve věci okolností vašeho zatčení a uvěznění.
Voljela bih znati, što ti je važnije, ja ili glupe knjige?
Ráda bych věděla co je pro tebe důležitější, já nebo tvoje hloupé knihy?
Opet, voljela bih znati njegovo mišljenje, ti ne?
I tak bych ráda věděla, co si myslí, vy ne?
Samo voljela bih znati što je to.
Přála bych si vědět, co to je.
Mladiæu! Voljela bih znati ime Vašeg nadreðenog.
Mladý muži, ráda bych znala jméno vašeho nadřízeného.
Pa, ona je Seanova mama. Da sam ja na njenom mjestu, voljela bih znati.
Kdybych byla na jejím místě, tak bych to chtěla vědět.
Ne, ali voljela bih znati što se dogodilo s s tulumom na koji smo trebali iæi sinoæ.
Ne, ale chci vědět co se stalo s párty kterou jsme měli mít minulou noc.
Voljela bih znati ime tvoje kemijske èistionice.
Ráda bych znala jméno tvé čistírny.
Voljela bih znati kako izgleda prije nego se izložim tako.
Potřebuju vědět přinejmenším, jak ten chlap vypadá, než se do toho vrhnu.
Voljela bih znati za sigurno da mu mogu vjerovati.
Jen si přeju, abych věděla jistě, že mu můžu věřit.
Voljela bih znati gdje ste našli... dr.
To je stále pravda. Chtěla bych vědět, kde jste našel doktora Ardena.
Otac djeteta je glazbenik, i voljela bih znati da je on odrastao u glazbenom domu.
Otec dítěte je muzikant, a já bych ráda věděla, že bude vyrůstat v muzikantské domácnosti.
Voljela bih znati kako da ti se odužim.
Chci se zeptat, jak se vám odvděčím.
Ovo je jako krasno, ali voljela bih znati, tvoju tajnu oko depilacije.
To je velmi milé, ale chtěla bych raději vědět co používáte na odstraňování chloupků.
Voljela bih znati što je to bitno.
Moc ráda bych věděla, co to s tím má společného.
Voljela bih znati što se desilo.
Přeji si, abych věděla co se stalo.
Kako nam je ovo prvi put... Voljela bih znati što vam se sviða.
Jelikož je tohle naše poprvé, ráda bych věděla, co máš rád.
Voljela bih znati što ti je u mislima.
Ráda bych věděla, na co myslíš.
Voljela bih znati što da ti kažem.
Přála bych si vědět, co teď říct.
0.32916402816772s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?