Zaklinjem se da æu te žestoko voleti u svim tvojim stanjima, sad i zauvek.
Slibuju, že tě budu zuřivě milovat, ať budeš vypadat jakkoliv. Dnes a navždy.
Ali, ne mogu voleti one koji muèe naše prijatelje do smrti.
Ale nemohu cítit lásku k těm, jenž mučí naše přátele k smrti.
Volim te i uvek æu te voleti.
Miluji tě, Andreji. A vždycky budu.
Uvek æu te voleti, bez obzira na sve.
Vždycky tě budu mít rád, ať se děje cokoliv.
Niko te neæe voleti kao ja.
Tebe nikdo nebude milovat jako já.
Nikada nisam raèunao da æu te toliko voleti.
Nikdy jsem nepočítal, že tě budu tak milovat.
Sada æe te voleti, a posle ih možeš da ih jebeš u mozak koliko hoæeš u svojoj emisiji.
Teď si tě všichni zamilujou a později, ve svém speciálu, s nima můžeš pořádně vyjebat. Úplně bezmezně, kámo.
Znaš, jedino što me plaši... jeste da æeš voleti njega više nego mene.
Bojím se jenom toho že bys ho mohla milovat víc než mě
Ja, Džonatan, uzimam tebe, Heli, za ženu... i obeèavam da æu te voleti i podržavati... u braènim vezama od danas nadalje...
Já, Jonathan, si beru tebe, Halley, za svoji ženu, a slibuji, že tě budu milovat a budu ti oporou... ve svazku manželském od toho dne stále.
Obeæala si da æeš ga voleti bez obzira na sve.
Ale máte se milovat v dobrém i zlém.
Ko æe mene voleti, veliki tatice?
kdo mě bude kdy milovat, velký otče?
Da je on voleo drugog muškarca, da æe ga uvek voleti.
Že miloval jiného muže, a že bude navždy.
Da te volim, i da æu te uvek voleti.
Že tě miluji a vždycky budu.
Daglas, uzimaš li Lilian za svoju suprugu, I obeæaješ li da æeš je voleti i poštovati I biti joj veran, dok vas smrt ne rastavi?
Berete si Douglasi Lillian za ženu? Budete ji milovat, hýčkat a střežit, dokud vás smrt nerozdělí?
I pitam se hoæu li ikada moæi voleti ili biti voljena.
A zajímá mě, jestli vůbec budu schopna milovat nebo být milována.
Ali oni æe te voleti više nego što možeš da zamisliš."
Ale budou tě milovat víc, než si dokážeš představit.
Zato što mislim da æe one voleti tebe.
Ony se na tebe moc těší.
Zavisi od toga da li æu ja voleti svoju majku i da li æe majka voleti mene.
Záleží na mé lásce k mé matce. A matčině lásce ke mně.
Nikada neæu prestati voleti èoveka... koji svira iz srca.
A já nikdy nepřestanu milovat muže, který hraje srdcem.
Tebe stvarno nije briga hoce li te ljudi voleti ili ne.
Vážně ti nezáleží na tom, jestli tě lidi mají rádi nebo ne?
Zato što me nećeš voleti kada budeš završio sa čitanjem, a ja ne želim da vidim kada se to bude desilo.
Protože až bys to dočetl, nemiloval bys mě, a já nechci být u toho, když se to stane.
Toliko voleti nekoga i puštati da i oni vole tebe.
Milovat někoho tolik a nechat je, aby tě milovali také.
Niko te nikad neæe voleti kao ja.
Nikdo tě nebude milovat jako já.
Uvek æu te najviše voleti Kleje.
Vždycky budeš můj milovaný chlapeček, Clayi.
Šta god da mi se desi, uvek æu te voleti.
Cokoliv se se mnou stane, vždy tě budu milovat.
Samo sam mislio da æu te voleti dovoljno jako da to promenim.
Asi jsem si myslel, že tě můžu milovat tak moc, že to změním.
Za mene je voleti svrha života, a to je ono što si mi ti pokazala.
Pro mě je to láska. A lásku znám hlavně kvůli vám.
Kako me možeš voleti kad si spavao sa svakom ženom u Kategatu?
Jak mě můžeš milovat, když spíš s každou ženskou v Kattegatu?
Čula sam s vremena na vreme kako neki ljudi mrmljaju o tome kako treba voleti svoje telo, pa sam naučila kako da to radim.
Občas jsem slýchávala lidi šeptat, že bych měla mít své tělo ráda, tak jsem se naučila, jak na to.
Rekla je: "Prvo želim da mi obećaš da ćeš uvek voleti svoju majku."
"První věc, musíš mi slíbit, že budeš vždycky milovat maminku.
''Šta je to voleti? '', rekao je Šekspir.
"Co je to láska?" ptá se Shakespeare.
Ako to dobro uradite, ljudi će prihvatiti promenu i ako to dobro uradite, ljudi će tu promenu i voleti.
A pokud to uděláte dobře, lidé potom tuto změnu přijmou, a jestli to uděláte opravdu dobře, budou ji mít dokonce rádi.
Da li ćete voleti sve vaše učenike?
Budete mít rádi všechny své děti?
(Smeh) Nikada. Nećete ih voleti sve
(Smích) Nikdy. Nebudete je mít rádi všechny
Možete prvo voleti, a onda mrzeti.
Můžete přecházet od lásky k nenávisti,
Koliko željen? Koliko ljudi će me voleti?"
Jak moc žádoucí? Kolik lidí mě bude mít rádo?"
(Smeh) Ako vam niko danas nije rekao da vas voli, zapamtite da vas ja volim i uvek ću vas voleti.
(smích) Jestli ti dnes nikdo neřekl, že tě má rád, pamatuj si, že já tě ráda mám a vždycky mít budu.
I svaku objavu završim na isti način: "Ako vam niko danas nije rekao da vas voli, upamtite da vas ja volim i uvek ću vas voleti."
A každé hlášení končím stejnými slovy: "I kdyby vám dneska niko neřekl, že vás má rád, nezapomeňte, že já vás mám ráda. Mám a vždycky budu."
I kad sam se vratio s ovog dugog putovanja i naučio sve ovo, pogledao sam zavisnike u svom životu. Ako ćemo iskreno, teško je voleti zavisnika i ima mnogo ljudi koji to znaju u ovoj sali.
Když jsem se vrátil z této dlouhé cesty, na které jsem se tolik naučil, podíval jsem se na závislé lidi v mém životě a se vší upřímností musím říct, že milovat závislého člověka je těžké, což jistě spousta lidí tady v sále ví.
0.51625108718872s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vždy jsem miloval. A vždy budu. 