Prevod od "voleo da bude" do Češki

Prevodi:

nechtěl by být

Kako koristiti "voleo da bude" u rečenicama:

Samo mislim da bi više voleo da bude sam, to je sve.
Jen si myslím, že by třeba uvítal být o samotě, to je všechno.
Verovatno zato što je voleo da bude okružen mladim ljudima.
Musel, protože se mu líbilo být s mladými kolem sebe.
Bilo je lepo od njega što je tako govorio... Ali on je voleo da bude teatralan.
To řekl krásně, ale často byl trochu teatrální.
Èuo sam da je voleo da bude zatvorska kurva!
Slyšel jsem, jak se mu líbilo ve vězení.
Ko ne bi voleo da bude deo muzièke scene?
Kdo by nechtěl být součástí hudební scény?
Zašto bi bilo ko voleo da bude u filmovima.
Proč by se každý nemohl pokusit dělat pro film?
To je veoma opasan kraj i ne bih voleo da bude nekih problema kada se budu vratile.
Je to nebezpečná čtvrť, nerad bych, aby se něco stalo, až se vrátí.
Ne bih voleo da bude nepotrebnog pritiska.
Byl bych nerad, kdyby se na něj nepřiměřeně tlačilo.
Mislim da je više voleo da bude vojnik nego otac.
Podle mě byl radši vojákem než tátou.
Znaš, Majkl, tvoj otac bi voleo da bude ovde.
Víš, Michaele, tvůj otec by tu moc rád byl.
Uvek su ga voleli, i on je uvek voleo da bude voljen.
Vždy ho milovali a on vždy miloval být milován.
Stalno je voleo da bude van kuæe.
Ano. Byl rád na čerstvém vzduchu.
Nije oduvek voleo da bude samnom.
Earl s tebou hrozně rád tráví čas.
Više bih voleo da bude po propisima.
Byl bych rád, kdybychom se řídili podle protokolu.
Ne želim da me pogrešno shvatite, gospoðo... ali Klark bi više voleo da bude sa Vama.
Nechci k vám být neuctivá, madam ale Clark by byl raději s váma.
Da stvari budu još gore, na pitanje šta bi voleo da bude, odgovorio je...
Aby toho nebylo málo, tak na otázku, čím by chtěl být, odpovídal:
Kad je umro, mislila sam da bi voleo da bude sahranjen ovde.
Když zemřel, rozhodla jsem se, že by mohl odpočívat tady.
Niko normalan ne bi voleo da bude sa mnom ovakvim.
Nikdo se zdravým rozumem by v tomto stavu se mnou nechtěl být.
Nije voleo da bude u društvu.
Neměl rád lidi ve své blízkosti.
Svaki èovek bi voleo da bude preplašen kao vi u tom trenutku.
Na vašem místě by to nejspíš vyděsilo každého.
Rekao je kako bi voleo da bude nasamo sa mnom.
Říkal, že by se mnou chtěl být o samotě.
Ko ne bi voleo da bude sa ovim braonkastim anðelom?
No, kdo by nechtěl být s tímto karamelem obaleným andělem?
On bi baš voleo da bude na tvom mestu.
Ten kluk se tak snaží bejt jako ty, úplně až zoufale.
Da li ima još nekoga ko bi voleo da bude ovde?
Necheš, aby tu byl ještě někdo další?
Šulc je voleo da bude viðan u gradu.
Schultz měl rád, když kolem něj byl velký povyk.
I šta bi voleo da bude tu za tebe?
A co bys za to chtěl?
Sledeæe, Vinston bi voleo da bude prva osoba koja æe te videti u novim farmerkama.
Dále by byl Winston rád první, kdo tě uvidí v nových džínách.
A to je sranje zato što si pametan i smešan si, i dobijete ono što je voleo da bude Downworlder.
A to je na nic, protože jsi chytrá a vtipná a chápeš, jaké to je být Podsvěťan.
Ja bih više voleo da bude ovde.
Byl bych raději, kdyby byla tady.
Porodična istorija kaže da je voleo da bude vatrogasac, pa je tako 1938. godine, kada je imao slobodan dan, odabrao da provede vreme u vatrogasnom domu.
V rodině se říká, že svou práci miloval, a tak, když měl jednou v roce 1938 volno, se radši potuloval po požární stanici.
0.58750891685486s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?