Ja se zalažem za bilo koju meru koja vodi ka tešnjoj saradnji u Evropi.
Jsem pro všechna opatreni, která by vedla k tesnejši spolupráci v Evrope.
Svala ulica koja vodi ka mostu je blokirana.
Všechny ulice vedoucí k mostu, jsou zablokované.
Za one koji ostaju neka ih èuva Bog, inspiriše i vodi ka slavi.
A ty, kdo zůstávají, at' ochraňuje Bůh, přináší jim inspiraci a vede je ke slávě.
Kao što znamo, biološka i društvena stimulacija porodice vodi... ka samostalnim mislima, van potreba Partije... i ka uspostavljanju nenormalnih vernosti... koje mogu da dovedu jedino do zlomisli.
Jak všichni víme, biologická a sociální stimulace rodiny vede k... sebepoznávání, mimo potřeby Strany... a k utvoření nepravověrných loajalit... které mohou vést pouze k ideozločinu.
Da li ti je iko rekao da prevelika upornost vodi ka gluposti?
Neříkali ti, že je zatvrzelost někdy jen na škodu věci?
Pored stepenica je hodnik koji vodi ka izlazu za osoblje.
Za mezaninem je chodba k služebnímu východu.
I Lestat nas vodi ka njoj.
A Lestat nás k němu navádí.
Dok mi razgovaramo, moj ortak ga vodi ka kolima.
Můj parťák ho zrovna vede do auta.
Vrh one kule vodi ka izlazu.
Vršek té věže vede k východu
Pocinje sa toplim nogama, i onda vodi ka drugim stvarima.
Začíná to nohama v teple a vede to k jiným věcem.
Kako me to vodi ka kvalitetnom vremenu sa tvojim grudima?
Co to má společného s chvilkou s tvýma prsama?
Šteta koju je sudbina izazvala mnogima na svom sebiènom putu... vodi ka samo jednoj, zasluženoj posledici.
Zapomínal na škody, které osud na své sobecké cestě k jedinému prospěšnému cíli způsobuje lidem.
Treba mi bilo kakva informacija koja vodi ka Dekeru.
Potřebuju cokoliv, co na Deckera dokážeš najít.
Ako nabavimo novac, možemo da ga pratimo i vidimo da li vodi ka Jenningsu.
Máme tři hodiny. Pokud neseženeme 10, 000 dolarů, pak nemůžeme vysledovat, kam peníze půjdou.
Kreni odakle hoæeš, svaki put vodi ka spoznanju.
Myslete si, co chcete, ale všechny cesty vedou ke zúčtování.
Ti misliš da me moje obrazovanje vodi ka samoubojstvu?
Myslíte si, že mě moje vzdělání žene k sebevraždě?
Nekad, traganje za odgovorima samo vodi ka još pitanja.
Občas hledání odpovědí pouze přináší víc otázek.
To nas vodi ka finalnoj disciplini.
Což nás přivádí k finálové disciplíně!
Smatra da su pravila protiv zajednièkog rada muškaraca i žena, osnovana, jer blizina nužno vodi ka romansi.
Myslí si, že směrnice nedovolující společnou práci žen a mužů jsou správné, - protože úzký kontakt by nutně vedl k poměrům. - Co?
Ali i u tom svetu, mi moramo da znamo svoj put, koji vodi ka Hristosu.
Ale i v tomto světě jedno je hlavní. Známe svou cestu. Vede ke Kristu.
Preciznost, posveæenost, žrtvovanje, sve to vodi ka radosti pronalaska.
Ta přesnost, nasazení, obětavost. A všechno to vede k radosti z objevu.
Vidi, svaki razlog vodi ka tome da mislimo da æe Glasnici krenuti za ovim klincem.
Hele, máme všechny důvody si myslet, že Poslové půjdou po tom klukovi.
Njegova opsesija spašavanja svoje porodice vodi ka smrt svih vas.
Vlastně je to zámek. Co máš v plánu?
I svi su to videli i znali da to vodi ka ogromnim problemima.
A všichni se na to dívali a věděli, že to povede k obrovskému problému.
I to nas vrlo brzo vodi ka svetu u kome nam Internet prikazuje stvari koje misli da želimo da vidimo, ali ne nužno i stvari koje bi trebalo da vidimo.
A to nás velmi rychle posunuje do světa, ve kterém nám internet bude dávat to, co chceme vidět, ale ne nutně to, co vidět potřebujeme.
A ovde je ulica ili put koji vodi ka zgradi, u ulici Nizam, 730. blok u oblasti grada zvanog Alama Igbal.
A toto je ulice nebo cesta, která vede k této budově s adresou Nizam blok 730 v Allama Iqbal Town.
I ovo vodi ka zadivljujućoj ironiji da jezici postoje kako bi nam onemogućili komunikaciju.
To nás přivádí k nádhernému paradoxu: jazyky existují proto, abychom spolu nemohli komunikovat.
Ali nekada izgleda kao da se pojavljuje neki prolaz niotkuda koji vodi ka stepenicama.
Ale někdy se jakoby zničehonic objeví dveře, které vedou ke schodišti.
Kontrolisani eksperimenti su pokazali da optimizam nije samo povezan sa uspehom, on vodi ka uspehu.
Řízené experimenty ukázaly, že optimismus je s úspěchem nejen spojen, ale že k němu vede.
Optimizam vodi ka uspehu u školi, sportovima i politici.
Optimismus vede k úspěchu ve škole, sportu i politice.
Zarada na zadovoljavanju potreba vodi ka porezima, porezi vode do prihoda, koji vode do dobrovoljnih donacija.
Podniky uspokojují poptávku a tvoří zisk, který vede k daním, a který vede k příjmu, nakonec vede k darům na charitu.
Napisao je mali potprogram, pored ovog, koji je radio u pozadini, i samo računao verovatnoću da data situacija na tabli pre vodi ka pobedničkoj tabli nego ka gubitničkoj, nakon svakog poteza.
Takže napsal podprogram, který běžel na pozadí a po každém tahu počítal pravděpodobnost, s jakou uspořádání na hracím poli povede k vítěznému tahu nebo prohře.
To je problem sličan drugoj oblasti koju svi poznajemo, a to je korišćenje goriva i energije, i naravno korišćenje energije crpi energiju i vodi ka lokalnom zagađenju i klimatskim promenama.
Je to problém podobný jiné oblasti, kterou známe což je užívání paliv a energie, Samozřejmě užívání energie nejenom vyčerpá energii, ale vede také k místnímu znečištění a ke změně klimatu.
Prihvatanje našeg unutrašnjeg sklopa vodi ka srećnijem, autentičnijem životu.
Přijetí svého vnitřního nastavení vede ke šťastnějšímu, opravdovějšímu životu
Prvi je osećaj fokusa, koji postaje intenzivniji i vodi ka osećaju ekstaze, osećaju jasnoće - u tom momentu osoba tačno zna šta treba da radi i odmah dobija povratnu informaciju.
Je to soustředění, které začne být tak intenzivní, že vede k pocitu extáze a pocitu jasnosti: přesně víte, co máte v dané chvíli dělat, dostáváte okamžitou zpětnou vazbu.
U potpunosti je moguće stvoriti ovakav socijalni pritisak koji vodi ka izjednačavanju društva.
Takové společenské tlaky je zcela jednoduché vytvořit a to vede k více rovnostářským společnostem.
I evo nas danas, sedam godina i 500 intervjua kasnije, i danas vam mogu reći šta zapravo vodi ka uspehu, i šta pokreće TEDstere.
Dnes a tady, sedm let a 500 rozhovorů později, vám řeknu, co skutečně vede k úspěchu a co dělá lidi z TEDu takovými jací jsou.
Specijalne veštine i veštine smanjenja nivoa podražljivosti su kombinacija koja vodi ka čvrstom uspehu.
Speciální dovednosti a schopnost facilitace a jejich kombinace vedou k jasnému úspěchu.
0.26486897468567s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jsem pro všechna opatreni, která by vedla k tesnejši spolupráci v Evrope. 