Prevod od "vlastiti" do Češki


Kako koristiti "vlastiti" u rečenicama:

Napravio je vlastiti štab u gradskoj skupštini.
Založili vlastní radu v městské radnici.
Moj vlastiti brat prokleti usrani krvopija!
Můj vlastní bratr je posranej upír!
Èini mi se kao da kopam vlastiti grob ovde.
Jako bych si kopal vlastní hrob.
Zar je otac previše ponosan da prijeðe ulicu jer ona nema vlastiti kolaè?
Co jsi to za otce? Stydíš se, že nemůže mít vlastní dort?
Za povratak u laboratoriju bi potrošili...dvije godine... milijune dolara, i druge kompanije bi imale vremena proizvesti vlastiti lijek.
Vrátit se do laboratoří a změnit lék, to by je stálo aspoň 2 roky a milióny dolarů... tou dobou by ten lék už mohla mít i konkurence.
Koliko æu prilika imati da vidim vlastiti sprovod?
Kolik budu mít šancí vidět svůj vlastní pohřeb?
Prvi put u životu shvatio je da ne poseduje vlastiti miris.
Po prvé ve svém životě Grenouille pochopil, že nemá vlastní vůni.
Kažem ti, vrijeme je da nabaviš vlastiti stan.
Říkám ti, je na čase, aby sis sehnal vlastní byt.
Mogli bi joj dati da okusi vlastiti lijek.
Můžeme ji dát dopřát vlastní medicíny.
Možda zapoèeti svoj vlastiti posao planiranja veèera vidiš se kao jadna djevojka Martha Stewart.
Možná začít podnikat v plánování večírků, představovala jste si sebe jakou chudou dívku Marthu Stewart.
Pa, oborio sam vlastiti rekord koliko blizu smrti mogu da budem a da sam još uvijek živ.
No, překonal jsem rekord v tom, jak blízko být smrti a pořád žít.
Ali æeš jednostavno dopustiti da tvoj vlastiti brak izgori do temelja.
Svoje vlastní manželství ale necháš shořet na popel.
Lavica, naravno, ima vlastiti dnevni red.
Lvice, samozřejmě, má svůj vlastní program.
Zoom se pomièe ulijevo, skoro ga je oborio vlastiti igraè!
Zoom se posouvá nalevo. Skoro se srazil se spoluhráčem.
Svako malo poðem do Boardwalka i razbacujem vlastiti izmet poput gorile.
Jednou za čas, chodievam dole na promenádu a rozhadzuje své výkaly jako gorila.
Kako nam se približava godišnjica pa sam razmišljala da je najbolji dar za mog muža da snimimo vlastiti film.
No, naše výročí bude brzy a já přemýšlela, jaký lepší dárek pro mého manžela než... natočit náš vlastní film.
Imao je vlastiti stil i nije ga optereæivala moda.
Měl vlastní styl a nenechal se ovlivnit módními směry.
Markus je postao detetov èuvar, a Dedi je zapoèeo svoj vlastiti plan.
Marcus se stal opatrovníkem dítěte a Daddy započal svůj vlastní plán.
On je poput zmije koja jede vlastiti rep da bi preživela.
Je to jako had, který sežere svůj ocas, jen aby přežil.
Ako ti se ne sviða, naði vlastiti mrtvi kut.
Jestli se ti to nelíbí, tak si najdi vlastní slepé místo.
Ali nisam samo ja preživljavala vlastiti pakao.
Ale nebyla jsem jediná, kdo měl své vlastní peklo.
Ne znaš kako parkirati ni svoj vlastiti jebeni auto.
Umíš vůbec zaparkovat svoje zasraný auto?
Morala sam projuriti kroz dva semafora da bih došla ovdje samo da bila sigurna da me moji vlastiti ljudi ne prate.
Musela jsem jet dvakrát přes červenou, jen abych se ujistila, že mě nebudou sledovat moji kolegové.
Izgleda da kopa svoj vlastiti grob zato što tuži državu u ime zatvorenika i bivših zatvorenika što otežava njihov boravak meðu rešetkama.
Zjevně si snaží vybojovat své místo tím, že žaluje vládu ve prospěch bývalých vězňů, kteří si stěžovali na podmínky svého pobytu za mřížemi.
Znam da je bilo dovoljno teško ostaviti dom, vlastiti život, sve.
Vím, že pro vás bylo dost špatné, když jste opustila domov, život a všechno.
Bila si spremna riskirati vlastiti život da me pronaðeš?
Riskovala jste vlastní život, abyste mě našla?
Da li je taèno da je meðu Pajrat Bej raèunarima instaliran i tvoj vlastiti raèunar?
Je pravda, že jeden z počítačů Pirate Bay jste vlastnil?
Ali možete kreirati svoj vlastiti imidž kombinirajuæi dijelove svakog arhetipa koji vam odgovara.
Ale můžete si vytvořit svůj vlastní image spojením vhodných částí každé z nich.
Zvao je, došli smo i onda nije ispunio vlastiti poziv.
Prosil nás, my jsme přišli a potom změnil názor.
Želim moj vlastiti hotel jednog dana.
Jednou bych chtěla mít vlastní hotel.
Nisumidozvolilièak nidase ukrcam na vlastiti brod.
Nedovolí mi vstoupit ani na mou vlastní loď.
Ponekad moraš da poèistiš svoj vlastiti nered.
Někdy po sobě musíš uklidit nepořádek.
Kada jednom postanu priznati, imaæe svoj vlastiti kazino.
Jakmile je uznají, založí si vlastní kasino.
Dobro, sad, porno tip-ov samo skrb vlastiti posao.
A náš fanda do porna si hledí svého.
To smo mogli biti naš vlastiti najgori neprijatelj.
My jsme sami sobě nejhorší nepřátelé.
Ako ne uspijem naæi vlastiti izlaz iz ovoga, onda i ne zaslužujem voditi ovaj grad.
Pokud nevymyslím, jak ji sám vyřešit, nezasloužím si vést tohle město.
Riskirao sam i vlastiti život, život svog sina.
Riskoval jsem vlastní život. Riskoval jsem život svého syna.
Stan Potolsky je sjajan čovjek, savršeno sposobne izgraditi vlastiti laboratorij.
Stan Potolsky je výjimečný muž, dokonale schopný postavit si vlastní laboratoř.
Ne pre nego izgradimo naš vlastiti zatvor.
Ne dřív, než postavíme vlastní věznici.
A najgore od svega, želi izgraditi vlastiti zatvor i da ima svoje čuvare da ga nadgledaju.
A to nejhorší ze všeho, chce si postavit vlastní vězení a mít vlastní stráže, které ho budou hlídat.
Preko 100 godina, unutar ove stvari, iako je ovo moj, vlastiti pakao, pravljen po meri vreme je beznacajno.
Přes sto let jsem byl uvnitř téhle věci, bylo to peklo mně přímo na míru a na čase tam nezáleží.
Hard Njuz se udružuje sa London Media Šouom i omogucava vam da smartfonom stvarate vlastiti informativni kanal.
Hard News bude spolupracovat s Londýnskou mediální výstavou, abyste vy mohli použít vaše mobily jako vlastní kanály se zprávami.
Uzimao je vlastiti novac, krao i vraæao u svoje knjige.
Bral svoje peníze, kradl je, ale pak je zapisoval do účetních knih.
Robot, naša zvezda u usponu, ima i vlastiti Twitter nalog: @robotinthewild.
Tento robot, naše vycházející celebrita, má také svůj vlastní účet na Twitteru: @robotinthewild.
Drugim rečima, da pronađem način da moja kreativnost preživi svoj vlastiti uspeh.
Musela jsem se zkrátka postarat, aby má kreativita přežila svůj vlastní úspěch.
0.27697801589966s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?