Prevod od "vlasniku" do Češki


Kako koristiti "vlasniku" u rečenicama:

"Drage moje, drago mi je što mogu vratiti atlas njegovom pravom vlasniku."
"Je mi nesmírným potěšením, vrátit atlas pravému vlastníkovi."
Ja sam samo posrednik, koji vraæa novac, pravom vlasniku.
Já jsem jen prostředník. Jen vracím peníze jejich oprávněnému majiteli.
I tako se krava vratila svom pravom vlasniku.
.. a tak bylo opět vše jak má být.
Malo je kasno da vrate glavu vlasniku.
Zdá se mi, že na to, aby vrátili hlavu majiteli, je už trochu pozdě.
Koje dostavljaju vlasniku zgrade za ne daj Bože.
Majitel budovy musí dostat jejich kopii pro případ nouze.
Reci vlasniku da sam te ja poslao.
Řekni majitelu, že tě posílám já.
Misliš kao vraèanje skupog artefakta njegovom vlasniku?
Myslíš to, jak jsi vrátil artefakt nevyčíslitelné hodnoty svému majiteli?
Da li je istina da ste unajmljeni da pratite i uhvatite lopove a onda ih isporuèite Drejku Bišopu, vlasniku kasina i hotela "Stratosfera"?
Je pravda, že jste byla najata abyste vypátrala a dopadla ty zloděje a dopravila je Draku Bishopovi, vlastníkovi hotelu a kasina Stratosphere?
Rekla sam vlasniku da sam zaboravila kljuèeve unutra.
Řekla jsem domácímu, že jsem si zabouchla dveře.
Pa, meni je drago, što ga mogu vratiti njegovom pravom vlasniku.
Jsem ráda, že ji můžu vrátit právoplatnému majiteli.
Grad Arkadija dozvoljava vlasniku svojine da održava prodaju na svom posedu ne više od 5 uzastopnih dana
Město Arcadie nedovoluje pořádat garážový výprodej déle než pět pracovních dní.
Hej, imali nešto što mi želiš reæi o tvom vlasniku što ne znam?
Hej. Nechceš mi říct něco, o tvých vlastnících, co nevím?
Barry, zašto nisi vratio svoje kljuèeve vlasniku kuæe?
Barry, proč jste nevrátil klíče od domu zpátky majiteli?
Dok ti ju detektivka Beckett ne oduzme i vrati pravom vlasniku.
Dokud ti ho detektiv Beckettová nevezme a nevrátí právoplatnému majiteli.
Jesam li èak spasio vlasniku život?
Zachránil jsem vůbec tomu majiteli život?
Moj gospodar kaže da srebrnjak ide vlasniku a ne majki.
Můj mistr by rád, abys věděla, že stříbrem je zaplaceno majiteli dítěte, ne jeho matce.
Mislim da vlasniku neæe smetati što smo ovde.
Nemyslím si, že majiteli bude vadit naše přítomnost.
Za predstavnika sindikata koji je pretio vlasniku restorana?
Kvůli tomu členu odborů, který vyhrožoval majiteli restaurace?
Pokušao sam da uðem u trag vlasniku aviona, ali poverljivo je.
Snažil jsem se najít majitele letadla, ale je fondu.
Možeš ovo da vratiš zakonitom vlasniku.
Můžeš je vrátit jejich právoplatnému majiteli.
Pa, hoæu samo da ga vratim vlasniku.
Jen jsem ho chtěla vrátit majiteli.
Pojavi se bar-kod s podacima o vlasniku.
A objeví se čárový kod s infem na majitele.
Dakle, ja æu ga pronaæi i donijeti ga njegovom novom vlasniku.
Takže ji najdu a přinesu novému majiteli.
Pobrini se da je sve i da su svi spremni, i vrati ovo zakonitom vlasniku.
Postarej se, aby byli všichni a všechno připraveni, a vrať tohle právoplatnému majiteli.
A sada si prekršio zakon da bi ju vratio pravom vlasniku.
Teď jsi porušil zákon, abys ji vrátil jejímu právoplatnému vlastníkovi.
Nedavno, pošto smo zakljuèili prodaju jedne slike bogatom vlasniku farme æuraka...
Nedávno, když jsme prodávali obraz jednomu tureckému farmáři...
Moja najveæa želja je da vratim nešto njegovom vlasniku.
Mou největší touhou je vrátit něco jeho majiteli.
Likovi su duhovi vodièi i totemi od znaèaja vlasniku.
Figury jsou spíš spirituálními průvodci a důležitými rodovými znaky držitele.
Treba da isporuèim poziv vlasniku nekoliko striptiz barova.
Potřebuju, abys doručila předvolání majiteli několika pánských klubů.
Ono što treba uraditi je vraditi je pravom vlasniku.
Zodpovědnou věcí by bylo vrátit to jeho právoplatnému majiteli.
Imam broj broda, ali osiguranje traži podatke o vlasniku.
Pojišťovna po mně chce nějaké detaily.
Sutra æu da te vratim tvom vlasniku.
Pak tě vezmu zpátky k majiteli.
Ko smo mi da govorimo vlasniku kafiæa koga da zaposli ili usluži.
Máme poroučet majiteli kavárny, koho smí obsluhovat?
Vlasniku je ovo bilo dragocenije od svega ostalog.
Ten, kdo ji vlastnil, si zjevně myslel, že je důležitější než všechno ostatní, co měl.
Vlasniku ugledne agencije za iznajmljivanje brodova ili trima sitnim pobeguljama koje se smucaju okolo i kradu brodove?
Slušnému člověku, který pronajímá lodě, nebo třem mrňavým syčákům, co utíkají a kradou lodě?
Tako da sam se vratio u prodavnicu i rekao vlasniku: "Volim ove cipele, ali mrzim pertle."
Šel jsem tedy zpátky do obchodu a řekl jsem majiteli: "Ty boty mám rád, ale nesnáším tkaničky."
1.0232739448547s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?