Prevod od "vlasnikom" do Češki


Kako koristiti "vlasnikom" u rečenicama:

To ti ništa neæe znaèiti, imaš posla s novim vlasnikom.
Brzy dostanou novýho majitele. To vám ale může být jedno.
Razgovarali smo s prijašnjim vlasnikom broda.
Měli jsme možnost si promluvit s původním majitelem.
Poèastvovan sam što prièam gluposti sa Vlasnikom najboljeg kluba od svih
Pane, je nám čest se opít s majitelem nejlepšího klubu. Dík.
U meðuvremenu policija traga za Majkl MekDonaldom... vlasnikom benzinske pumpe gde je poslednji put viðena.
Nadále se pátrá po M. McDonnellovi, majiteli čerpací stanice.
Slušala sam sate pjevanja sa vlasnikom.
Majitelka je moje spolužačka z hodin zpěvu.
Danas æe svako od nas postati vlasnikom tajni.
Dnes se každý z nás stane nositelem tajemství.
Bolje da prvo razgovaramo sa vlasnikom prodavnice.
Snad bychom si měli nejdřív promluvit s majitelem obchodu.
Kasnije je bio vlasnikom mašinerije na istim onim dokovima na kojima je radio za vrijeme velike svjetske krize.
Později pracoval s těžkou technikou ve stejných docích jako během krize.
Momak koji se dogovarao sa vlasnikom, pre nego je nestao.
Ten chlápek mluvil s majitelem klubu předtím, než se vypařila.
Ne stavlja se uzbuna van snage a da pre toga niste razgovarali sa vlasnikom, Haris!
Nemůžete vypnout alarm, bez konzultace s obyvatelem domu.
Razgovaraæu sa vlasnikom, osiguraæemo ti radno mesto.
Promluvím s majitelem a ujistím se, že ti nechají práci
Moj teča Bone je pronašao i pregovarao sa vlasnikom.
Můj stýc Bone ji našel a tak trochu jednal s majitelem.
Ovde sam u luna parku Little Germany sa vlasnikom, direktorom Uwe Boll.
Ahoj! Jsem tady v zábavním parku Malé Německo a vedle mě sedí jeho vlastník a kontroverzní režisér Uwe Boll.
Veæ sam se dogovorila sa vlasnikom.
Už jsem se dohodla s tou dívkou.
Nisam siguran da je oèekivala... da æe da završi sa vlasnikom hardverske opreme, znaš, još manje sa onim koji ima setove vozova... u podrumu, ali...
Asi nečekala, že skončí s majitelem železářství. A už vůbec ne s vláčkama ve sklepě, ale mám ji rád, takže...
Prijatelj je sa vlasnikom pa mu je objasnio da mi pošalje šampanjac svaki put kad doðem kako bih uvek mislila na njega.
Zná se s majitelem a vysvětlil mu, že mi chce nechat poslat šampaňské pokaždé co sem přijdu,
Želiš li pokušati uæi u njegov prostor dok sam ja unutra i razgovaram sa vlasnikom trgovine?
Chceš se zkusit dostat přes jeho perimetr, zatímco já půjdu dovnitř a promluvím si s majitelkou?
Booth je razgovarao s vlasnikom kamioneta, Jesse Wilsonom.
Booth mluvil s majitelem vozu, Jesse Wilson.
U malo vjerojatnom scenariju hodanja u snu i cvjeæarnice otvorene non-stop, s neopreznim vlasnikom.
Je to součástí nepravděpodobného scénáře, který zahrnuje náměsíčnost a 24-hodinový květinový trh s méně než ostražitým majitelem.
Znaèi, oèuvanje tvog posla sa vlasnikom je bitnije od pomaganja nama?
A ochrana tvého obchodu s jeho majitelem je důležitější než to, abys nám pomohl?
Ovde sam s vlasnikom kioska 'Junior' gde je siniæ uplaæena dobitna džekpot sreæka Mondo Miliona.
Stojím tu s majitelem Juniorova obchodu, kde byl včera prodán vítězný Mondův Milionový los.
Mislim da je alibi lažan, ali smo morali ponovno razgovarati s vlasnikom radnje.
Osobně si myslím, že to alibi je narafičené, ale museli jsme znovu vyslechnout majitele obchodu.
Smatrajte se sreænim vlasnikom željeznièke parcele.
Považujte se za pyšného vlastníka prvotřídního kusu země.
Da li si razgovarao sa vlasnikom onog novog bara u 35.?
Mluvili jste s majitelem toho nového baru na 35.?
Upravo sam se èuo sa vlasnikom Ki Star Èarter, Èarlsom Kuperom.
Hej. Právě jsem dotelefonoval s majitelem Key Star Charters, Charlesem Cooperem.
Razgovarala sam sa Chuck Amesom, vlasnikom tog helikoptera, rekao nam je da si ga i ranije iznajmljivao od njega.
Právě jsem volala s Chuckem Amesem, muž, který vlastní tu helikoptéru, říkal, že vám ji už dříve půjčil.
Našao sam tim formule 1, sa dobrim bolidom i vlasnikom kome je ponestalo para i bio je spreman da prihvati moje uslove.
Našel jsem tým Formule 1, který měl slušné auto, a majitele, kterému došli peníze a byl ochotný přijmout mé požadavky.
Znam da je u poslednjem trenutku, ali imam nekoga ko želi da vidi stan, hoæe da se upozna sa vlasnikom i veæ je dao ponudu u kešu.
Na poslední chvíli se mi ozval zájemce o byt. Chce tě potkat a zaplatí hotově.
Prièao sam sa vlasnikom Cantine Rosade, i on traži pevaèicu koja æe pevati vikendima.
Mluvil jsem s majitelem jednoho baru. Hledá zpěvačku na víkendové akce.
Izgleda kako ima alibi, ali možda je imao neke veze s tvojim mrtvim vlasnikom.
Zdá se, že má alibi, ale může být zapojen do vraždy tvého obchodníka.
Dakle, pošaljite crnu i belu do rezidencije, razgovaraj sa vlasnikom, komšijama, Svako ko možda je poznavao.
Takže, pošli někoho k ní domů ať se zeptá majitele, sousedů, kohokoliv, kdo ji mohl znát.
Proverila sam sa sa vlasnikom stana, čovek koji je tamo živeo je umro.
Poptala jsem se u bytného, a muž, který tam bydlel, prý zemřel.
Jesmo i možda možete postiæi slièan dogovor sa novim vlasnikom, ko god to bio.
Ano, a možná můžete dosáhnout podobné dohody s novým majitelem, který tu může být.
Otišao sam razgovarati s vlasnikom "Zelene zvijezde".
Mluvil jsem s majitelem Zelené hvězdy.
Imao sam viziju odlaska u penziju, na podijumu i s mikrofonom, okružen trenerom, vlasnikom, porodicom i prijateljima.
Představoval jsem si svůj odchod, jak stojím na pódiu, před sebou mikrofon. Na jedné straně kouč, na druhé majitel, rodina a přátelé kolem.
Naš vozaè Baškim upoznao nas je s prijateljem, vlasnikom kompanije za kutije i pohranu iz Tirane.
Náš řidič Bashkim nás představil svému kamarádovi, který vlastnil skladovací firmu poblíž Tirany.
Recimo samo... da je imala veoma blisku vezu sa vlasnikom Ajzodajn Enerdžija...
Řekněme jen, že... Měla velmi blízký vztah s vlastníkem Isodyne Energy.
Otišao je na sastanak i molio voðu ogranka da razgovara s vlasnikom banke.
Onšelna schůzku a prosil vůdce této kapitoly mluvits majitelembanky.
Neæeš mi izgledati kao klošar pred vlasnikom.
Nebudeš před vlastníkem týmu vypadat jako vandrák.
Hari je redovan gost i prijatelj sa vlasnikom.
Harry chodí pravidelně, je přítel majitelů.
Zato moramo da naðemo kamionet sa hranom i razgovaramo sa vlasnikom.
Takže musíme najít ten náklaďák s občerstvením a promluvit si s vlastníkem.
Pametan znači da se uređaj može povezati na internet, prikupljati podatke i razgovarati sa svojim vlasnikom.
Chytré znamená to, že zařízení má připojení k internetu, může získávat data a může komunikovat se svým majitelem.
A evo ga šest godina posle, Ginis, sa svojim srećnim vlasnikom.
A tady ho máte po šesti letech - Guiness, s jeho velice šťastným majitelem.
0.77048802375793s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?