Prevod od "vjerujem da je" do Češki


Kako koristiti "vjerujem da je" u rečenicama:

Ali on je gotovo uvijek napušen, pa vjerujem da je informacija toèna.
Ale on je skoro furt zhulenej, takže věřím tomu, že je ta informace věrohodná.
Vjerujem da je to èetvrti put zaredom.
Myslím, že u vás je to už počtvrté.
Ne vjerujem da je Early Grace znao da ta granica postoji.
Řekl bych, že Early Grayce nikdy žádnou hranici neznal.
Garak, vjerujem da je ovo prva potpuno istinito iskrena stvar koju ste mi ikada rekli.
To je asi první upřímná věc, jakou jste mi kdy řekl.
Ne vjerujem da je to sluèajnost.
Nemyslím si, že je to náhoda.
Trenutno imam razloga da vjerujem da je tržište hipotekarnim mjenicama prevarantsko.
Já mám důvodnou domněnku, že poptávka po hypotéční lepí
Zbog èega vjerujem da je u njemu ono što tražimo.
Takže asi obsahuje to, co hledáme.
Ja ne lažem ali vjerujem da je ovo dovoljno za razvod.
Nejsem právník ale věřím, že toto jsou důvody k rozvodu.
Možda griješim, ali vjerujem da je raznovrsnost stari drveni brod koji je korišten tijekom graðanskog rata.
No, možná se mýlím, ale domnívám se, že diverzita je stará, přestará dřevěná loď, která pochází z dob občanské války.
Ravnatelju, ni ja ne vjerujem da je slučajno.
Řediteli, ani mně se nechce věřit, že jde o pouhou shodu okolností.
Vjerujem da je "telepat" rijeè koju tražite.
Věřím že telepat je slovo, které hledáš.
Vjerujem da je to nekakav parazit.
Domnívám se, že je to parazit.
Vjerujem da je to ono što ste tražili.
Pevně věřím, že tohle je to co jste chtěl.
Ne mogu da vjerujem da je došao momenat.
Nemůžu uvěřit, že ten okamžik je tu!
Vjerujem da je Juliet dobra osoba.
A podle mě je Juliet hodná holka.
Kaleb, želim da vjerujem da je ovo stvarno.
Calebe, ráda bych věřila, že tohle je skutečnost.
Vjerujem da je ovo moja aktovka.
Myslím, že toto je můj kufřík.
Ne mogu da vjerujem da je moj tata proèitao to pismo na našoj svadbi.
Nemůžu uvěřit, že táta přečetl ten dopis na naší svatbě.
Imamo tijelo vani, vjerujem da je vaš èovjek.
Venku máme DOA pane, myslím, že je to jeden z vašich mužů.
Da, vjerujem da je to ispravna rijeè za to.
Jo, asi se to tak dá říct.
Vjerujem da je Frenkie bio od onih koji baš znaju pritisnuti kada doðu naplatiti dug.
Mám představu, že Frankie Tahoe byl ten typ chlapa, co mu nebylo proti mysli tvrdě zatlačit, když přišlo na shromažďování účtů.
Vjerujem da je vec na putu za Camelot.
Mám za to, že v těchto chvílích míří ke Kamelotu.
Da, vjerujem da je to toèno.
Ano, myslím, že tak to je.
Vjerujem u prièu ali ne vjerujem da je duh ikoga ozlijedio.
Věřím, že byla historka, ale nevěřim, že existuje duch, který dokáže skutečně někomu ublížit.
Ne vjerujem da je bilo tako.
Nemyslím si, že se tohle stalo.
Ja vjerujem da je život za žive, ti ne?
Já věřím, že život je pro živé, ne?
Ponekad je znaèenje teško vidjeti, ali vjerujem da je ovaj puta jasno.
Někdy je ten důvod těžko viditelný, ale tentokrát věřím, že je zřejmý.
Vjerujem da je kažnjavate zbog neèega.
Předpokládám, že jste ji za něco trestala.
Onda vjerujem da je Bog stvorio svijet za šest dana, a sedmog je stvorio tebe da me smaraš.
V tom případě věřím, že Bůh stvořil svět za šest dní a sedmý den stvořil tebe, abys mě otravoval.
Vidite, Charlie je...pomalo otkaèen, ali ne vjerujem da je upetljan u ovo.
Hele, Charlie je trošku podivín, ale nemyslím si, že by v tomhle jel.
Žao mi je što moram prijaviti ono za što vjerujem da je vrlo ozbiljan zločin.
Je mi líto, že jsem sem přišel ohlásit dle svého názoru velice závažný trestný čin.
U Briarcliffu postoji zaposlenik za kojega vjerujem da je sadist, a možda i ratni zloèinac.
V Briarcliffu je zaměstnanec, o kterém si myslím, že je sadista a možná válečný zločinec.
Zato vjerujem da je glavni uzrok nasilja u svijetu siromaštvo.
A proto mám za to, že hlavním zdrojem násilí v našem světě je chudoba.
Vjerujem, da je to dovoljno kolesterola da utješi, nesretno zaljubljenog.
Věřím, že tolik cholesterolu tě pohodlně dostane do senility.
Slušajte, imam razloge da vjerujem da je policija uhitila krivoga muškarca za ubojstvo vaše sestriène.
Poslyšte, odůvodněně veřím tomu, že za vraždu vaší sestřenice zatkla policie toho nesprávného.
Ovo je oružje za koje vjerujem da je Pendry koristio da ubije svoju ženu.
Tohle je zbraň, kterou věřím, že Pendry využil k zabití své ženy. Plastová zbraň.
Vjerujem da je to bio veleposlanikov prijedlog.
Myslím, že takový byl velvyslancův návrh.
Bilo bi lijepo da znam da netko kome vjerujem da je ondje i da pazi na njega.
Je dobré vědět, že se o něj stará někdo, komu věřím.
Znate, Nicky... što ako Caputo ne vjerujem da je Vee je ovo?
Víš, Nicky... Co když Caputo neuvěří, že to patří Vee?
Pa, ja ne vjerujem da je itko od vas znaju kako pilotirati podmornicom?
Hádám, že nikdo z vás neví, jak řídit ponorku, že?
Vjerujem da je nada snažan lijek.
Věřím, že naděje je mocný lék.
Vjerujem da je izabrao jedan put ce ga dovesti do mene.
Věřím, že cesta zavede Vyvoleného ke mně. Ty ne?
Zelio si od mene da vjerujem da je Munja stvaran
Chtěla jsi, abych uvěřil ve Flashe.
I vjerujem da je opasan, i privešću ga.
Věřím, že je nebezpečný, a hodlám ho zajmout.
Kako je bilo natjerati me da vjerujem da je sve moja krivica?
Jaký je to pocit, žít s vinou celá ta léta?
Ja želim da vjerujem da je stvarno od prijatelja.
Ale já bych si pro jednou chtěl myslet, že je to opravdu od přítele.
1.039932012558s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?