Prevod od "vjerovala da" do Češki

Prevodi:

věřila že

Kako koristiti "vjerovala da" u rečenicama:

sanjala o ovome... ali nikada nisam vjerovala da æe se ovo meni dogoditi...
Nikdy mě nenapadlo, že by se to vážně stalo.
Uvijek sam vjerovala da postoji nekoliko stupnjeva egzistencije, oèitih i razdvojenih.
Vždy jsem věřila, že existuje několik úrovní existence odlišných a oddělených.
Nikada nisam vjerovala da može biti ovako.
Netušila jsem, že to může být takové.
Posada je vjerovala da se vraæa kuæi.
Naše posádka věřila, že se vrací domů.
Lindsay je vjerovala da ju je George Michael htio namjestiti svom ocu kako bi s njom popunio ulogu njegove majke.
Lindsay věřila, že George Michael se snaží zařídit, aby jeho otec... obsadil roli jeho matky.
Nikad mi nisi vjerovala da ti mogu pomoæi.
Nikdy jsi mi nevěřila, že bych ti pomohl.
Uèinila je što je vjerovala da je ispravno, Daniele.
Udělala, co věřila, že je správné, Danieli.
Stvarno sam vjerovala da æe se to dogoditi.
Opravdu jsem si myslela, že se to stane.
I zašto bih vam vjerovala da će te otkriti što je?
Ale proč bych vám měla věřit, že přijdete na to, co to je?
Podsvjvesno sam znala da je moguæe ali nisam vjerovala da æe se stvarno dogoditi.
Abstraktně, věděla jsem, že se to může stát. Nemyslela jsem si, že se to stane doopravdy.
Što mi nisi dovoljno vjerovala da bi mi rekla istinu.
Že jsi mi nevěřila natolik, abys mi řekla pravdu.
Govorite mi da je buduænost predodreðena, ali ja sam oduvijek vjerovala da je buduænost onakva kakvu ju napravimo.
Tvrdíte, že budoucnost je daná, ale já vždy věřila, že budoucnost si tvoříme.
Nisi vjerovala da cu izdati svoju knjigu.
Nemyslela sis, že mi tu knížku nevydají.
Ona je vjerovala da joj roboti proganjaju sina.
Věřila tomu, že se roboti snaží zabít jejího syna.
Pa, nisam vjerovala da me voli.
Tedy, nevěřila jsem, že mě skutečně miluje.
Nisi valjda vjerovala da sam bezgrešna nevina djevojèica?
Tys opravdu uvěřila, že jsem nevinná panna?
Kayla je vjerovala da je nevin, i pobjegla s njim.
Kayla věřila, že je nevinný a očividně utekla s ním.
Moja žena je vjerovala da sam lud.
Má žena si myslela, že jsem blázen.
Nikada nisi vjerovala da nisam spavala s Colinom, jel da?
Nikdy jsi nevěřila, že jsem s Colinem nespala, že jo?
Neki su sumnjali u njegovo postojanje, ali je veæina vjerovala da je stvaran i pravili su profil.
Takže, někteří popírají jeho existenci, ale většina věří, že byl skutečný, a vytvořili jeho profil.
S obzirom na to, smatram da je Natasha Siviac opravdano vjerovala da je Trey Gilbert bio opasna fizièka prijetnja i da je upotreba sile Natashe Siviac protiv njega u obrani svoje prijateljice opravdana.
Ve světle těchto událostí shledávám, že Natasha Siviacová měla patřičný důvod k útoku na pana Gilberta, neboť ho považovala za hrozbu, a tak proti němu použila patřičnou sílu, aby ochránila svou kamarádku, což bylo oprávněné.
Abby, bi li vjerovala da sam tebe došao vidjeti?
Abby, věřila byste, že jsem Vás přišel navštívit? Ne.
Robin je uvijek vjerovala da je kljuè uspjeha inteligencija, marljivost i profesionalnost.
Robin vždy věřila, že klíč k úspěchu je inteligence, tvrdá práce a profesionalita.
Nisam vjerovala da sam dovoljno jaka da prebrodim ovo.
Myslela jsem, že nejsem dost silná, abych se přes to dostala.
Kada si se prikljuèila CIA-i i odrekla se svega, jesi li vjerovala da æeš na kraju završiti ovdje?
Když ses přidala k CIA a vzdala tak všeho, co jsi dělala, napadlo tě někdy, že tě to přivede sem?
Ali da ti odluèuješ, kome bi na ovom brodu vjerovala da æe pronaæi tvoga oca?
Ale kdybys mohla hlasovat, komu na této lodi bys svěřila velení, aby našel tvého otce?
Sve ovo vrijeme si vjerovala da bih te stvarno dala ubiti?
Celou tu dobu sis opravdu myslela, že bych tě chtěla nechat zabít?
Zapravo, moguæe je da je vjerovala da nešto znam o tome.
Dokonce je možné, že věřila, že něco vím.
Jer sam bila zaljubljena u Trenta Russella, i nisam vjerovala da bi to uèinio.
Protože jsem Trenta Russella milovala a nevěřila jsem, že by byl něčeho takového schopen.
Ako je veæ lagala, zašto bih vjerovala da je bila nesreæa?
Když lhala o tomhle, proč bych měla věřit, že ta nehoda je pravdivá?
Postoje stvari u ovoj prikolici, za koje ne bi vjerovala da postoje.
V tomhle přívěsu jsou věci, kterým neuvěříš.
Stara religija je vjerovala da rune ne sadrže samo èovjeku krivnju, nego i put koji su bogovi izabrali za njega.
Staré náboženství praví, že runové znamení nenese pouze mužovu vinu, ale i cestu, kterou pro něho bohové vybrali.
Dugo sam vjerovala da mi je mjesto u paklu.
Po hodně dlouhou dobu jsem věřila, že patřím do pekla.
Stvarno je bilo trenutaka kad sam vjerovala da je to stvarnost.
Byly tu chvíle, kdy jsem vážně věřila, že je to skutečné.
Nisi vjerovala da æe mi poæi za rukom.
Už jsi nemyslela sis, že s tím přijdu?
Bi li vjerovala da sam se promijenio.
Uvěříte mi, když vám řeknu, že jsem se změnil?
Nisam vjerovala da æe imati snage to uèiniti.
Musí mít hodně síly, když to dokázal.
Da, Waller je nikada vidio problem nije vjerovala da je nije mogao biti riješen s neradnik štrajk.
Jo, Wallerová nikdy nevidí problém, o kterém by si nemyslela, že by se nevyřešil pomocí dronů.
Juèer sam vjerovala da postoji Odabrani.
Včera jsem věřila, že Vyvolený existuje.
Voljela sam Ejba i istinski vjerovala da je on zastranio u namjeri da uèini herojsku stvar.
Z lásky k Abeovi jsem věřila, že mu pomýleně šlo o hrdinský čin.
Ne znam je li vjerovala da æe ikada izaæi ili ne.
Nevím, jestli si myslela, že ho někdy pustí nebo ne.
0.44558882713318s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?