Prevod od "virusima" do Češki

Prevodi:

viry

Kako koristiti "virusima" u rečenicama:

On postane frustriran, poène da vièe o nekim virusima.
Začíná být nervózní, křičí něco o virusech.
Rekao ti je da njegov otac radi na virusima. Ti si od toga napravio ludu prièu.
Řekl ti, že jeho otec je slavný vědec, který pracuje s viry... a tys tu informaci zapracoval do tvý bláznivý fantazie.
Moj otac veæ godinama upozorava na opasne opite sa virusima DNA.
Otec už léta varuje lidi před nebezpečím experimentů s D.N.A. virů.
Prije nego što poènemo o virusima, juèer smo govorili o e-mailu.
Než odbočíme k virům a rezidentním programům, včera jsme mluvili o e-mailu.
Takav se enzim najèešæe pojavljuje s virusima.
Víš, tenhle enzym se nejčastěji objevuje ve spojitosti s viry.
Prestani da se boriš sa virusima... i hologramima... i izaði ispred mene.
Přestaň bojovat své bitvy pomocí nákazy... a hologramů... a postav se mi čelem.
Imao sam problema kad sam bila tamo, mislim da je bilo sa virusima.
Měl jsem nějaký problém, když jsem tam byl, myslím, že problém s virem.
Vidi da li je Wolfram and Hart Umiješan u trgovinu virusima.
Zjisti, jestli má Wolfram Hart co dočinění s viry.
Ovi tipovi su se specializovali u brzo širućim bolestima-- sarin gasovima i virusima.
Tihle lidé se specializují na rychle útočící choroby. Sarinové plyny a viry.
Zato si se pojavio sa tom gluposti o mozgu koji prièa sa virusima.
Proto jsi přišel na tu věc s hovořícím mozkem?
Napredujemo sa virusima svakog dana, Lloyde.
Každý den dochází k pokroku ve výzkumu, LLoyde.
Nema traga virusima, bubama ni pacovima.
Na žádné kryse nebyly náznaky virů nebo blech.
Èujte, imali smo problema sa virusima na plantaži i daleko smo zaostajali u odnosu na planove.
Hele, měli jsme problém s virusy v produkci, byli jsme pozadu.
Uzmeš nešto i zamijeniš kopijom sa virusima.
Vezmeš něco z cílové lokality a potom to vyměníš za... Napíchlou kopii.
Dve osobe mešajuæi svoje gene, mešaju karte i stvaraju osobu koja se bolje odupire virusima.
Dva lidé smíchají své geny, zamíchají kartami a vytvoří jedince, který je odolnější proti virům více, než jeho rodiče, bez ohledu na to, kým je.
Drago mi je što sam se vratila, ali borba s vruæinom, iscrpljenošæu, virusima i zmijama nije strašna kao borba s traljavim kartonima.
Jsem ráda, že jsem zpátky, ale bojování s horkem, vyčerpáním, viry, a hady není tak těžké jako opravování doktorových nesprávně vyplněných zpráv.
Ordinacija mora da je prepuna konjuktivitisom, vaškama, èime hoæeš... zaraznim i, vrlo moguæe, virusima koji jedu mesu.
Čekárna je určitě narvaná lidmi se zánětem spojivek, vešmi a všemi těmi nakažlivými a možná i masožravými nemocemi.
Ukrascemo mu racunar i napunicemo ga virusima.
Ukradnem mu počítač a celej mu ho zavirujeme.
Za zaustavljanje Kineze od krađe naše tehnologije... ili ga zaraziti virusima.
Číně zabránilo krádeži naší technologie nebo její infikování virusy.
Gorile nemaju imunitet prema virusima koje nosimo.
Gorily mají slabou odolnost vůči lidským bakteriím.
Ta osoba je imala pristup svemu. Virusima, bakterijama...
Osoba má přístup k jedům, virům a bakteriím.
Sada moram da brinem o operativnim sistemima i kompjuterskim virusima.
Teď se musím starat o operační systémy a počítačové viry.
Hteo si da srušiš celu kompaniju, da ne bi mogli više da se igraju s virusima i uzgajaju èudovišta.
Chtěl jste zničit celou společnost, aby už si nemohla hrát s dalšími viry, nemohla tvořit další monstra.
Ljudi govore o otrovima, zagaðenoj vodi virusima.
Lidi mluví o toxinech ve vzduchu, otrávené vodě, virech.
Imam program koji analizira komadiæe koda u podacima u pokušaju da ih poredi sa poznatim virusima.
Mám program, který analyzuje kousky kódů na binární úrovni a porovnává jejich se známými viry.
Ako bismo mogli da repliciramo ovo, mogli biste da je koristite za pokretanje vašeg Prijusa, što je moj san - da vozimo automobile pokrenute virusima.
A kdybychom to mohli celé zvětšit, mohli byste to použít k napájení svého Priusu, což je můj sen -- mít možnost řídit virem poháněné auto.
Dakle, ovo je solarna ćelija zasnovana na virusima.
Takže tohle jsou na virech založené solární články. Pomocí evoluce a výběru
Problem sa virusima za PC je već 25 godina star.
Otázka počítačových virů je dnes 25 let stará.
Dobio sam neku vrstu zadovoljstva saznanjem da su i Bazitovi i Amdžadovi računari mnog puta zaraženi potpuno različitim virusima tokom svih ovih godina.
A dostalo se mi nějakého zadostiučinění když jsem se dověděl, že oba Basit a Amjad měli své počítače nepočítaně krát nakažené úplně jinými viry za celé ty roky.
Ovde u pozadini se odigrava primer našeg sistema iz naše laboratorije, gde tragamo za virusima širom sveta.
To, co je tady za mnou, je příklad systémů, které používáme v našich laboratořích, kde sledujeme viry po celém světě.
Pa danas, to su organizovane bande kriminalaca koji ih stvaraju jer tako zarađuju na svojim virusima.
Dnes existují organizované kriminální spolky, které vytvářejí viry, čistě proto, že díky nim vydělávají peníze.
Ali ne postoji jedan virus, već četiri, a ista zaštita koja vam daje imuno tela i štiti od istog virusa koji ste imali ranije, zapravo vas čini podložnijim ostalim trima virusima.
Nejde však o jeden virus, ale o čtyři. A ta samá ochrana, která vám dává protilátky a chrání vás proti viru, kterým jste už kdysi onemocněli, naopak zvyšuje vaši vnímavost vůči dalším třem.
Ovo se dogodilo jednog dana: zadao sam svom odeljenju da pročitaju jedno poglavlje iz udžbenika o mojoj omiljenoj temi iz cele biologije: o virusima i kako napadaju.
Tohle se stalo jednoho dne: Zadal jsem třídě, aby si v učebnici přečetli kapitolu o mé nejoblíbenější látce v celé biologii: viry a jak útočí.
Preuzima kontrolu nad tim ćelijama, pretvara ih u fabrike virusa i sve pucaju, ogromna, proširena porodica bakterije, svi umiru sa virusima koji ispadaju iz njih, virusi preuzimaju bakteriju.
Převezme kontrolu na těmito buňkami, přemění je na továrny vyrábějící viry a všechny prasknou. Obrovská, rozvětvená rodina bakterií, celá umírá s viry řinoucími se z jejich střev. Viry vítězí nad bakteriemi.
Prvo, mogu da garantujem da njihovi udžbenici ne govore o virusima tajnim agentima niti horor pričama.
Především, zaručuju vám, že v jejich učebnicích nebyli tajní agenti viry ani hororové příběhy.
(Smeh) Ljudi sada plaćaju sajberkriminalce da upravljaju virusima, što je meni potpuno bizarno.
(Smích) Lidé teď platí kyber-zločincům peníze, aby mohli spustit viry, což shledávám naprosto bizarním.
Bakterije u svojim okruženjima moraju da se susreću sa virusima i virusne infekcije možemo zamisliti kao tempirane bombe - bakterija ima samo nekoliko minuta da deaktivira bombu pre nego što je ona uništi.
Bakterie mohou být napadeny viry. Virová nákaza je pro ně jako časovaná bomba. Bakterie má jen několik minut, aby bombu zneškodnila. Jinak sama zahyne.
Znam da je ovo zastrašujuće, razumem to, ali takođe znam, a ovo iskustvo nam to pokazuje da imamo tehnologiju i kapacitete da pobedimo u ovoj stvari, da pobedimo i budemo u prednosti nad virusima.
Vím, že je to strašidelné. Tomu dobře rozumím. Ale také ze zkušenosti vím, že máme po ruce potřebnou technologii a máme i kapacitu tento boj vyhrát. Můžeme vyhrát a mít viry pod kontrolou.
Za one kojima ideja o memima nije poznata, mem je određen kao ideja koja se umnožava u ljudskom mozgu i prenosi se od mozga do mozga kao virus, veoma slično virusima.
Pro ty z vás, kteří neznáte nauku o vzpomínkách, vzpomínka byla definována jako myšlenka, která zdvojuje lidský mozek a posunuje se z mozku do mozku jako vir hodně podobně jako vir.
Tako da sam ovde da izvestim o zabavnim dobicima sa učenicima koju su došli prethodno instalirani sa ovim virusima,
Jsem tady, abych vám řekl o několika opravdu zábavných zjištěních od studentů, kteří přišli s těmito předsudky první den školy.
0.45057106018066s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?