Prevod od "vikom" do Češki

Prevodi:

vicem

Kako koristiti "vikom" u rečenicama:

Ne možemo dobiti bitku vikom, treba nam oružje!
Zlato, nemůžeš vyhrát bitvu jen křikem. Potřebuješ zbraně.
Ako budem imao problema sa tom vikom, radiæu film sa Sofijom.
Když jsou problémy s takovýmhle hulákáním, budu dělat ten film se Sophií.
Ko se usuðuje da ukalja moj zamak nedoliènom vikom?
Kdo se opovažuje špinit můj hrad neslušnými rvačkami?
Izuzev prethodne noæi sa Vikom i Ramonom.
Kromě včerejška s Vicem a Ramonou.
Idem, ali samo zato da sebi ne bi naudio histeriènom vikom.
Měla bych. Už jen proto, aby jste nepřišel k hysterickému záchvatu.
Šta, i ja znam da se razmeæem vikom!
Máš-li chlubný jazyk, dovedu se chvástat jako ty.
Sad, da li biste hteli da èujete moju stranu ili hoæete da nastavite sa vikom?
Takže, chcete slyšet můj názor nebo pokračovat v křičení?
Pukovnice, da li možete nam reci... prirodu vaših odnosa sa Vikom Bedfordom?
Plukovníku, řekněte nám, jaké byly vaše vztahy s Vicem Bedfordem.
Da li ste pbavešteni o njegovim odnosima sa Vikom Bedfordom... nocu, posle zatvaranja?
Věděl jste, že obchoduje s Vicem Bedfordem? V noci? Po večerce?
l ponovo da li možete reci sudu... prirodu vaših odnosa sa Vikom Bedfordom?
Řekněte soudu, jaké byly vaše vztahy s Vicem Bedfordem.
Misle da mogu da se zezaju sa Vikom Punokresom?
Myslí si, že můžou vyjebávat s Vicem Ramalotem?
Šta æe sada biti sa Vikom?
Ale co bude teď s Vicem?
Neko je upravo vikom sebi udesio da nema meda za doruèak.
Někdo si právě prokřičel med k snídani.
Šejn je na telefonu sa Vikom, daje mu zadatak koji mora da izvrši.
Shane právě telefonuje s Vicem a dává mu na vyřízení úkol.
Mislio sam da æemo se naæi s Vikom.
Myslel jsem, že se setkáme s Vicem.
Kakav god dogovor da imaš sa Vikom, ne želim da uèestvujem u tome.
Cokoliv, co spolu s Vicem máte, nechci toho být součástí.
Iskrsao mi je posao u poslednji trenutak, tako da æu te ostaviti sa Vikom ostatak dana.
Teď volali, že mám někomu ukázat dům. Zbytek dne s tebou bude Vica a zítra půjdeme do kina.
Ne pada mi na pamet da imam decu sa Vikom!
S Vicem bych nikdy děti neměla!
Tako se ne mora maskirati i uletati sa vikom: ovo je pljaèka.
Nemusí si nasazovat lyžařskou masku a ječet "to je loupež."
Mogu li svi da prestanu sa vikom i daju mi jedno dva minuta?
Promiň. Mohl by se každý uklidnit a dát mi tak dvě minuty?
U nevolji je. Bold, idi sa Vikom, i Roderikom.
Balde, jdi s Wickem a Roderickem.
Uzeo sam kljuè i pravio sam lažne isprave sa Vikom.
Vzal jsem ty klíče.. a udělal falešné průkazky s Vicem.
A, ne znam, moja... majka ima sklonost ka preterivanju... pa pošto sam bio uplašen, nisam ni mogao da zamislim da se, povrh svega, izborim sa njenom vikom.
A já nevím. Máma občas přehání a... Měl jsem úzkost a nedovedl jsem si představit, že bych se ještě musel vypořádávat s jejím křikem.
ALI NAPUSTILA SAM GRAD S VIKOM SAMO DA JOJ POKAŽEM DA GREŠI.
A pak jsem odjela s Vicem. Jen abych S. ukázala, jakou udělala chybu.
Ako si završio sa vikom na mene, onda ti predlažem da ideš da popraviš jednu od 100 stvari koje si zeznuo u poslednje vreme, jer više neæemo da se borimo za tebe.
Takže jestli už jsi tady skončil s tím řvaním, pak bys měl jít napravit jednu z tisíce věcí, které jsi podělal, protože nikdo z nás už za tebe bojovat nebude.
Kada ti budeš raskinuo sa Karlom, ja æu raskinuti sa Vikom.
No, pokud se rozejdeš s Carlou, tak já se rozejdu s Wickem.
Kakve to veze ima sa Vikom?
Co to má společného s Wickem?
Tip koji se družio sa Vikom.
Kluk, co to táhl s Wickem.
Ne možemo vikom da odagnamo njegov bol.
alespoň né s ním. Ani jedna z nás ho nezbaví bolesti.
Jer je Haj Vikom bolje opremljen za ono što ti treba.
Protože High Wycombe je lepší, než jsi momentálně schopen pochopit!
Naša sposobnost da programiramo bakterije i programiramo život otvara nove horizonte u istraživanju raka i da bih podelio ovu zamisao, radio sam s umetnikom Vikom Munizom da bih stvorio simbol univerzuma, stvoren u potpunosti od bakterija ili ćelija raka.
Naše schopnost programovat bakterie a programovat život otevírá nové obzory výzkumu rakoviny. Pro sdílení této vize spolupracuji s umělcem Vikem Munizem na vytvoření symbolu vesmíru tvořeného zcela z bakterií nebo rakovinových buněk.
Nego ću zapaliti oganj u zidovima Ravi, te će joj proždreti dvorove s vikom u dan boja i s burom u dan vihora.
Ale zanítím oheň na zdi Rabba, kterýžto zžíře paláce její, s troubením v den boje a s bouří v den vichřice.
Nego ću pustiti oganj na Moava, te će proždreti dvorove u Kariotu, i Moav će poginuti s vrevom, s vikom i s glasom trubnim.
Ale pošli oheň na Moába, kterýžto zžíře paláce Kariot, i umře s hlukem Moáb, s křikem a s hlasem trouby.
A kad vide kapetan koji stajaše prema Njemu da s takvom vikom izdahnu, reče: Zaista čovek ovaj Sin Božji beše.
Viděv pak to centurio, kterýž naproti stál, že tak volaje, vypustil duši, řekl: Jistě člověk tento Syn Boží byl.
A oni jednako navaljivahu s velikom vikom, i iskahu da se Ga razapne; i nadvlada vika njihova i glavara svešteničkih.
Oni pak předce dotírali na něj křikem velikým, žádajíce, aby byl ukřižován. A rozmáhali se hlasové jejich a předních kněží.
Jer duhovi nečisti s velikom vikom izlažahu iz mnogih u kojima behu, i mnogi uzeti i hromi ozdraviše.
Nebo duchové nečistí z mnohých, kteříž je měli, křičíce hlasem velikým, vycházeli, a mnozí šlakem poražení a kulhaví uzdraveni jsou.
U tome me nadjoše očišćenog u crkvi, ni s narodom, ni s vikom.
Při čemž mne nalezli v chrámě očištěného, ne s zástupem, ani s bouřkou, někteří Židé z Azie,
On u dane tela svog moljenja i molitve k Onome koji Ga može izbaviti od smrti s vikom velikom i sa suzama prinošaše, i bi utešen po svojoj pobožnosti.
Kterýž za dnů těla svého modlitby a ponížené prosby k tomu, kterýž ho mohl zachovati od smrti, s křikem velikým a slzami obětoval, a uslyšán jest i vysvobozen z toho, čehož se strašil.
I drugi andjeo izidje iz oltara, koji imaše oblast nad ognjem, i povika s velikom vikom onome koji imaše srp oštri, govoreći: Zamahni srpom svojim oštrim, i odreži groždje vinograda zemaljskog; jer već sazreše zrna njegova.
Opět vyšel jiný anděl z oltáře, kterýž měl moc nad ohněm, a volal křikem velikým na toho, jenž měl srp ostrý, řka: Pusť srp svůj ostrý, a zbeř hrozny vinice zemské; neboť jsou uzrali hroznové její.
0.44025778770447s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?