Prevod od "vijest" do Češki


Kako koristiti "vijest" u rečenicama:

Sretan je kad èuje dobru vijest, mrzovoljan kad se umori i zaboravlja spustiti toaletnu daksu.
Je šťastný, když slyší dobré zprávy, naštvaný, když je unavený, a zapomíná dávat dolů záchdové prkénko.
To ne može biti dobra vijest.
To nemůže být ta dobrá zpráva.
Dobra je vijest da imamo postepeni rast zadnjih šest mjeseci.
Dobrá zpráva je, že jsme posledních šest měsíců měli trvalý růst.
Dobra je vijest, što æemo i dalje biti roðaci.
Kenny, dobrá zpráva je, že pořád budeme příbuzní.
Poslali smo vijest da si mrtav.
Poslaly jsme zprávu o tvé smrti.
Imam dobru vijest i lošu vijest.
Mám dobrou zprávu a špatnou zprávu.
Sa dužnim poštovanjem za Chucka, ako je to sluèaj, to bi bila dobra vijest.
Kdyby šlo jen o Chuckův případ, tak mám dobrou zprávu.
Jesi li èuo dobru vijest, doktore?
Slyšels tu skvělou zprávu? Půjdeme v první linii.
lggy, jesi li ikad èuo vijest za koju si mislio da je loša?
Iggy, slyšel jsi někdy zprávu, o které sis řekl, že je špatná?
Dobra vijest je da vam nitko neæe držati predavanja ako se napijete ili pušite.
Dobrá zpráva je to, že nikdo vás neodsoudí, pokud si zakouříte nebo se napijete.
Dobra vijest je da æe još uvijek biti tu kada se vratim na naš privatni veseli sat.
Dobrá zpráva je, že tu bude když se vrátím ze své osobní happy hour.
Biosintetièki oblozi æe sprijeèiti potrebu za presaðivanjem kože, a to je dobra vijest.
Takže biosyntetický obvaz by měl zajistit, že nebudete potřebovat kožní transplantáty, a to jsou dobré zprávy.
Da, ali dobra je vijest, da æe ona preživjeti.
Ano, ale dobrá zpráva je, že přežila.
Dobra vijest je da odjel daje sve od sebe da povuèe tužbu.
Dobrý je, že obvinění smetou ze stolu.
To je doista usrana vijest, ako ste se pitali.
To je ta zcela hrozná zpráva, kdybyste nevěděli.
Mislio sam da æe to biti dobra vijest za objaviti na sutrašnjem govoru.
Myslel jsem, že to bude dobrá zpráva do zítřejšího projevu. To nemůže být náhoda.
Loša vijest je kako postoje senzori, težine i zvuka, koji æe alarmirati Kompanijino osiguranje, u sluèaju prisutnosti bilo kakvog živog biæa, koje je teže od kilograma.
Špatná zpráva je, že tam jsou, jak tlakové tak zvukové senzory které zalarmují ochranku Společnosti pokud zaznamenají obyčejný zvuk lidského dechu nebo cokoliv, co váží víc jak 2 libry.
Naša najveæa vijest za noæas je -- novoroðenèe pande u Central Park Zoološkom vrtu dobilo je prvi zub danas.
Náš hlavní dnešní příběh-- novorozené pandě v Central Park Zoo dnes vyrostl první zub.
Onda ne bi èuli sretnu vijest da æe èovjek sa svježom vazektomijom postati tata.
To bysme se pak nedozvěděli tu štastnou novinu. Můž, s čerstvou vasektomií, bude taťka.
Vjerovatno neæe proæi inicijativa za beskuænike, ali isèupat æemo tu nekakvu vijest nekako.
O tom návrhu přes bezdomovce se asi nebude hlasovat, ale i tak z toho nějaký zprávy budou.
Samo zato jer se dogodilo ne znaèi da je vijest.
Jen proto, že se to stalo, to ještě není zpráva.
Od nekoga je procurila vijest o Tragaèima koje smo trebali danas poslati s šatlom.
Někdo předal zprávy o slídičích, které jsme dnes chtěli předat raketoplánem dolů.
Žao mi je što ti donosim lošu vijest, Wall.
Nezlob se, že ti nesu špatné zprávy.
Ali vijest da mu možda neæu moæi podariti unuèe?
Ale zpráva o tom, že mu možná nebudu moct dát vnouče?
Beatrice je poslala onu vijest o testu oèinstva, Louis.
Beatrice rozhlásila to o tom testu otcovství, Louisi.
Otmica je velika vijest, veæ bih nešto èuo.
Únosy nejsou nic malého. Už bych o tom něco zaslechl.
A to je dobra vijest za nas, zato jer smo ovdje.
A to je pro nás dobrá zpráva, protože my jsme na ostrově.
Dobili smo vijest da se porota vratila u sluèaju ubojstva protiv Roberta Kellera.
Získali jsme informaci, že se porota vrátila k soudnímu procesu Roberta Kellera.
A dobra vijest je da imamo jedan drugoga da bismo prošli teške situacije.
A dobré je, že se máme navzájem, abychom tím špatným obdobím prošli.
To je loša vijest za tebe, prijatelju.
To je pro vás špatná zpráva, příteli.
Upravo smo dobili vijest da su direktor od IndyCar je oko da da izjavu.
Jsme tu a čekáme až generální ředitel IndyCar pronese prohlášení.
Dobra vijest je da nas takve situacije sve više i više povezuju.
No, dobrá zpráva je, že Tyhle situace nás mohou jen sbližovat.
Dobra vijest je, barem što dobili napraviti dramatične ulaz.
Dobrou zprávou je, že budeš moct předvést dramatické entrée.
Osjeæam da sam krivo reagirala na vijest da je Quinn trudna.
Moc se omlouvám, za tu mojí reakci, když jsem zjistila, že je Quinn těhotná.
Vratimo zarobljenike Grofu Biznisu i javimo mu dobru vijest.
Jedeme s vězni za lordem Byznysem a sdělíme mu dobré zprávy.
"Suludom Granny osloboditi, " nije sexy naslov i to nije vijest.
"Dementní babička puštěná na svobodu" To není zrovna úderný titulek.
Vidiš, znala sam da je pilić mačem je loša vijest.
Věděl jsem, že holka s katanou patří mezi špatné zprávy.
Dig, što je vijest o vama i Lyla?
Digu, co byly ty novinky o tobě a Lyle?
Dobra vijest je da idemo na zemlju.
Dobrá zpráva je, že sestoupíme na Zem.
Bio sam u Kostariki,, ali se vratio u Starling City čim sam čuo strašna vijest.
Byl jsem na Costa Rice, ale vrátil jsem se do Starling City tak brzo, jak to bylo možné.
A ja sam mislio da će to što sam se seksao s Emily biti važna vijest.
A já myslel, že sex s Emily bude velká novinka.
Vijest o tvojoj smrti me je skrhala.
Když jsem zjistila, že jsi umřel, tak jsem byla zničená.
Proširit æu vijest da imamo tajnog oèevica koji æe ponovo otvoriti sluèaj i uvesti Lovecrafta u to ubojstvo.
Vypustíme ven, že máme tajného očitého svědka, který odhalí zkorumpovanost celého procesu a propojí Lovercrafa s vraždou Wayneových. Lovecraft znervózní.
Optužbe su odbaèene, ali kad bi me ponovno uhitili, bila bi to opaka vijest.
Ale pokud bych měl být znovu zatčen, byla by z toho pořádně velká věc. Jo.
Pa, to je prva dobra vijest otkad sam otišao u zatvor.
No, to je první dobrá zpráva od doby, co jsem se dostal do vězení.
Dobra vijest je sve što Darhk se dogaða tamo, da je zapalio se prilièno dobro.
Dobrou zprávou je, že ať už tam Darhk dělal cokoliv, celkem dobře jsme to zničili.
0.71602821350098s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?