Testiranja na Selsburi Proplanku dokazuju... razarajuæi efekat vica u dometu 50 metara.
Testy v Salisburské nížině potvrdily,... že devastační efektivita vtipu přesahuje 50 yardů.
Kroz celu zimu '43... prevoditelji su radili u vico-otpornim uslovima... i pokušavali da proizvedu nemaèku verziju vica.
Po celou zimu roku 1943... pracovali naši překladatelé ve vtipo-odolných podmínkách,... aby vyrobili německou verzi vtipu.
Bio je to fantastièan uspeh preko 80, 000 puta jaèi... od britanskog predratnog vica, koja je korišæena u Minhenu... i kojoj Hitler nije mogao parirati.
Byl to obrovský úspěch, 80 tisíc krát účinnější... než anglický předválečný vtip, který byl použit v Mnichově,... a kterému se Hitler nemohl rovnat.
Reader's Digest objavit æe mi dva vica.
Dva mé vtipy chtějí otisknout noviny.
Malko me brinulo, ali starom momku baš je stalo do vica.
Toho jsem se taky bál, ale váš kámoš si na tom moc zakládal.
Nogov um odluèio se skloniti u svijet Vica Fontainea.
Nog se rozhodl uchýlit se do světa Vic Fontaina.
Još na Berkeleyu... izraðivao sam 'puknute' elektronske spravice, u biti, iz vica.
-Chlapec se směje a počítač hoří-- Když jsem byl ještě na Berkley... pořád jsem vymýšlel podivné elektronické přístroje. Byly to v podstatě jen vtipy.
To je još smešnije od mog vica o pomeranju cevi.
To je ještě vtipnější než můj vtip o trubkách.
Ako bi imao svedoka koji je tebe i Vica video kako prièate sa Robinsonom to bi bila laž.
Kdybych měl svědka, který tebe a Vica viděl, jak se s ním přátelsky bavíte byla by to lež.
Predaj mi Vica i tvoji problemi æe biti rešeni.
Dej mi Vica a máš po problémech.
To si mogao uèiniti tako što bi sredio Vica.
Mohl jsi ho změnit, tím, že potopíš Vica.
Što više posmatram, sve više se pojavljuje ime Vica Mackeya.
Čím víc se do toho dostávám, tím víc se mi objevuje jméno Vic Mackey.
Mislim da je Roy Gelles skužio... i da je ubio Vica.
Myslím, že Roy Gelles musel na to přijít a myslím si, že asi zabil Vica.
Roy ne bi ubio Vica dok mu ovaj ne kaže gdje su pare, što znaèi da su sada kod Roya.
Roy by nezabil Vica, ledaže by mu Vic řekl, kde jsou peníze, což znamená, že je Roy má.
Sad se nasmij kao da je sve iz vica.
Teď se zasměj jako by to byl velký vtip.
Ne prozivam legije, ali vojnici ih iz vica izlijevaju na graðane.
Vojáci, nevím, z kterých legií, považují za vtipné vylévat je na hlavy ctihodných občanů.
I dalje je besan jer je morao objašnjavati advokatima Udruženja... za graðanske slobode zašto si postavila pandura poput Vica na èelo programa.
Je pořád ještě rozzuřený do běla kvůli tomu, že bude muset vysvětlovat právníkům ACLU... proč jste dala velení tak kontroverzního programu poldovi jako je Vic.
Imali su Glockove policijskog izdanja u futrolama na bokovima, zadnji model Crown Vica na parkiralištu.
Concha s váma chce mluvit. Zvládli to zpátky...tak tak. Dobrá práce.
U drugom srednjem, iz vica, svima sam rekla da me profesor engleskog poševio.
Jednou jsem všem v prváku na střední, jako vtip, řekla, že jsem se vyspala s učitelem angličtiny.
"Onog" vica koji je rasturio našu malu grupu i okrenuo ljude jedne protiv drugih.
Ten vtip... Rozdělil naši partu, poštval proti sobě lidi, které mám rád.
Dzimi, koji je tacno deo vica o ribljim dick-ovimaje Kartman napisao?
Jimmy, jakou část toho vtipu Cartman napsal?
Pa, da budemo skroz iskreni, Erice, mislim da sam smislio malo veci deo vica nego ti.
Abych byl zcela upřímný, myslím, že jsem ten vtip vymyslel spíš já než ty.
Pocinjem da mislim da ce pokusati da me zidovski izradi za moju polovinu vica o ribljim stapicima.
Přijde mi, že se mě snaží připravit o mojí půlku na tom vtipu.
Ali danas, sa nama su pravi tvorci vica o ribljim stapicima.
Ale dnes tu máme skutečné autory vtipu.
Beckworth je to, verovatno, stavio iz vica.
Beckworth to tam dal nejspíš jako účelný vtip.
Ovo je mala stvar i možda ti je dosadna, ali možda bi bilo lepo ako bi se potrudio upoznati Vica.
Tohle je maličkost, a pro tebe zřejmě nudná, ale bylo by milé, kdyby ses snažil poznat Vica.
Može se sa sigurnošæu pretpostaviti da neko ne želi da saznamo poreklo onog vica.
Mohli bychom bezpečně usoudit, že si někdo nepřeje, abychom zjistili původ onoho vtipu.
Pa, izgleda da nikad neæemo saznati izvor onog vica.
No, tak asi nikdy nenalezneme zdroj toho vtipu.
Dozvola za upotrebu vica na raèun toga kako je mlada drolja, g-dine.
Povolení otevřít složku "nevěsta je mrcha", pane?
Sve ovo bi moglo da bude neka vrsta vica.
Tohle všechno vypadá jako blbej vtip.
Ne mogu da se setim vica, ali je bio dobar.
Nemůžu si na ten vtip vzpomenout. Ale byl dobrej.
Poenta celog vica je u tome da ako si obdaren kao konj ne treba ti mercedes da bi nabacio ribe.
Plyne z toho ponaučení, že když ho máš velkýho jako kůň, nepotřebuješ Mercedes, abys dostal nějakou kočku.
Dovoljno da pobjegnemo od Vica i blizanke, i odemo na sigurno.
To bude stačit, abychom se zbavili Vica a celé té divné věci s dvojčaty, a odjeli do bezpečí i s mou dcerou.
Ni za ujaka Vica, ni za tetu Shelly, ni za medu.
Ať už je to strejda Vic, teta Shelly, - nebo nosič prstů.
Iz vica su je nazvali "zabava izbavljenja".
Vtipně tomu říkají "Díkybohu už je pryč".
Zamislite da vam je prijatelj ispričao vic, a vi se smejete jer volite prijatelja, a ne i zaista zbog vica.
Představte si, že vám kamarád řekl vtip a smějete se mu, protože máte rádi svého kamaráda, vlastně ne proto, že ten vtip je tak dobrý.
Bil je nas troje pisaca, jedan sa Filipina, iz Turske i Indonezije - poput nekog vica, znate.
Byli jsme tam tři autoři, jeden z Filipín, jedna Turkyně a jeden Indonésan - jako v nějakém vtipu.
0.40938282012939s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?