Zato što je bio puno više poput tebe nego što smo mislili.
Byl ti podobnější, než jsme si mysleli.
Zašto deèki ne mogu biti više poput tebe, Mouth?
Proč nemůže být víc chlapů jaklo ty Mouthe?
Idemo samo reæi da su me roditelji prestali gnjaviti da budem više poput nje.
Řekněme, že mě rodiče přestali otravovat s tím, že mám být víc jako ona.
Htjela si da budem više poput tebe.
Říkala jsi, abych byla víc jak ty, ne?
Mogla bi biti više poput tebe.
Možná bych byla více jako vy.
Volela bih da sam više poput tebe.
Přála bych si být víc jako ty.
Ja imam svoga tatu, a ujak Chuck je više poput mame, zato što se on meni èini kao cura.
Mám tátu a strejdu Chucka, co je spíš jako máma. Přijde mi jako holka.
Voleo bih da sam više poput tebe.
Kéž bych byl víc, jako ty.
Ima nas više, poput obitelji smo.
Žijeme ve skupině. Jsme jako rodina.
Ali ti više poput njega nego što ću ja ikad biti.
Ale ty ses mu podobal víc, než já bych kdykoliv mohl.
Meredith je više poput lude tete sa kreditnom karticom.
Meredith je spíš něco jako šílená tetička s kreditkou.
Želim da odeš tamo i budeš više poput sebe.
Chci, abys tam šla a byla víc sama sebou.
Više poput ulja i neèega što spava s najboljim prijateljem.
Spíš jako olej a něco, co spí s olejovým nejlepším kámošem.
Mislim da trebamo biti više poput piramide.
Myslím, že bychom měli být víc jako pyramida.
Da sam bila više poput tebe, ne bi pobjegli.
Kdybych byla víc jako ty, neutekli by.
To je reptil, ali više poput vuka nego maèke.
Je to plaz, ale spíš vlk než kočka.
A uz malo vježbe i plastiènu operaciju Barbra je mogla uèiniti još i više, poput sastanaka sa Odetteinim poslovnim menadžerom ili dosadnih ruèaka sa njenom tetom Margaret.
A s trochou tréninku a chirurgickým vylepšením... mohla Barbra dělat mnohem víc, třeba jít na setkání s Odettiným obchodním manažerem nebo odbýt nudné obědy s tetou Margaret.
Uvijek si bio više poput razbijaèa.
Vždycky jsi byl spíš ten, co to všechno pokazil.
Ona mi je više poput mlaðe sestre.
Ne. Je spíš jako moje malá sestřička, víš jak?
Mortal Kombat je više poput njega.
Vypadá to spíše na Mortal Kombat.
Zašto ne možeš biti više poput svog idiotskog brata, a?
Proč nemůžeš být víc jako tvůj stupidní brácha?
Može li taj tip izgleda više poput stereotipnog strip negativca?
Mohl by vypadat ještě víc jako typickej, kreslenej zloduch?
Žele da vas napraviti više poput stroja.
Chtějí, abych z tebe udělal více stroj.
Sviða mi se ovo mjesto treba biti bilo više poput srednjoj školi!
Jako by to tady muselo vypadat ještě víc jak na střední.
Ti si više poput Tonyja Curtisa, zapravo.
Ve skutečnosti jsi spíše jako Tony Curtis.
To zvuèi više poput Santa Fe.
To vypadá spíš na Santa Fe.
Zvuči kao da je možda više poput tebe nego što si mislio.
Zní to, jako by vám byl o něco víc podobný, než jste myslel.
Nikada nisam mislio da æu ovo ikad reæi, ali mislim da moram biti više poput Brancha.
Nemyslel jsem si, že to řeknu, ale budu muset být jako Branch.
To je samo sam mislio da ste vi će biti više poput tihih partnera.
Je to jen jsem si myslel vy by bylo více jako tiché společníky.
Pa kada bi bio više poput ostalih, imali bi više posla, poboljšali bi odnos sa nadreðenima i moj život bi postao normalniji.
Když budeš lidštější, pomůže nám to sehnat více prací a zlepší vztahy s nadřízenými, udělá to můj život příčetnější.
Robotièku, više poput èoveka od šest miliona dolara.
Robotickou, spíš jako v seriálu Chlap za šest milionů.
Jedini protokol koji je radio do sad na ovoj misiji su satelitski telefoni, tehnologija dizajnirana od strane nekog tko je više poput mene a ne tebe!
Jediný protokol, který na téhle misi fungoval jsou satelitní telefony... technologie vytvořený někým, kdo je více jako já než ty!
Više poput trulih jaja i konjskoga sranja.
Asi jako pukavec nebo koňský trus.
Ona je više poput nas nego što je èovek.
Je podobná spíš nám, než lidem.
Bilo je to sjajno, mada mislim da možemo iæi brže i lakše, više poput ptièice a takoðe i više francuski.
To bylo dobré. Jen si myslím, že by to mohlo být odlehčenější a rychlejší, jako když letí pták, a taky více francouzské.
I ne govorim o nekom manjem drvetu. Više poput velikoj sekvoji.
A není to žádný malý stromeček, spíš obrovská sekvoje.
I dok se suši, smanjuje se, i ono što vam ostane, u zavisnosti od recepta, je ili nešto što je zaista lagano, kao providan papir, ili nešto što je više poput fleksibilne biljne kože.
Zatímco schne, scvrkává se. Podle receptu vám pak zůstane cosi, co připomíná buď tenký průsvitný papír, nebo naopak poddajnou rostlinnou kůži.
Pozivam vas, bez obzira iz koje ste industrije da nam se pridružite u reinvenciji i reimaginaciji sveta, kako se stvari sastavljaju od nanosrazmera do nivoa čoveka, da bismo mogli da pređemo iz ovakvog sveta u svet koji je više poput ovoga.
Takže ať už pracujete v jakémkoli oboru, rád bych vás vyzval, abyste se k nám připojili a přeměnili svět toho, jak se věci vzájemně spojují, a to od nanorozměrů až po lidské rozměry, abychom tak mohli přejít od světa jako je tento ke světu jako je tento.
Svaki put kada ne bih uspevao da budem poput svog oca, postajao sam više poput sebe.
Takže pokaždé, když se mi nedaří stávat se takovým, jako je můj otec, stávám se více sám sebou.
Za mene su reči više poput instinkta i jezika.
Pro mě jsou slova spíš jako instinkty a jazyk.
1.5983769893646s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ty si pro mě víc bratr, než je on. 