Prevod od "viđenje" do Češki

Prevodi:

pojetí

Kako koristiti "viđenje" u rečenicama:

Mislim da našoj Anne nije ništa što jedna dobra vožnja biciklom... ili jedno viđenje sa drugaricom, Sanne de Vries, ne bi izlečilo.
Myslím, že s naší Anni není nic, co by nezpravila projížďka na kole, nebo návštěva u kamarádky Sanne de Vries.
Hubble nam je dao obnovljeno viđenje, na mjesto, koje zovemo dom.
Hubble dostal svou obnovou naději na zahlédnutí místa, zvaného domov.
Nakon tri dana, jedan od njenih kontakata javlja prvo viđenje Nazira nakon sedam godina.
O tři dny později nahlásil jeden z jejích informátorů, že se Nazir objevil po sedmi letech.
To je bilo predivno od njega, on bi vas na neki način motivisao, a onda bi vas ostavio da stvorite svoje viđenje toga.
Bylo to úžasné, namotivoval vás, ale pak vás to nechal udělat po svém.
Ne postoji nijedno viđenje Hane MekKej.
Po Hannah McKay nikde ani stopa.
Imamo Hood viđenje, tarifni niz Lemire Avenue.
Zachytili jsme Kapuci, míří po Lemire Avenue.
To je viđenje sveta koje obično ne dajemo ljudima mnogo, mnogo godina posle ovoga.
To je pohled na svět, který obvykle otvíráme lidem o mnoho, mnoho let později.
A ipak, to je veoma bitno praktično viđenje sveta.
A přesto je to velmi praktický pohled na svět.
Ne samo to, promena gladi je jedna prilika, ali mislim da prvo treba da promenimo naše viđenje problema.
Nejenom to, odstranit hladovění, je přiležitost myslím si ale, že všichni musíme změnit styl našeho myšlení.
Pokazaću vam moje viđenje trenutnog načina proizvodnje, a zatim ću to uporediti sa nekim sistemima u prirodi.
Ukáži vám, jak dnes vypadá průmyslová výroba, a poté ji porovnám s přírodními systémy.
Španski stručnjak za neuroanatomiju Santjago Ramon i Kahal, koji se smatra ocem moderne neuronauke, primenio je Goldžijev metod i dobio podatke koji izgledaju ovako, i zaista nam dao moderno viđenje moždane ćelije, neurona.
Španělský neuroanatom Santiago Ramon y Cajal, který je všeobecně pokládán za otce moderní neurovědy, použil Golgiho barvení, díky čemuž získal údaje, které vypadají nějak takhle. Díky nim jsme získali novodobou představu o nervové buňce -- neuronu.
Tako da je ovakvo viđenje stvari možda i opravdano.
Možná je tak tento pohled pochopitelný.
Sumnjam da bi iko od ovde prisutnih mogao ozbiljno da ospori takvo viđenje stvari.
Nemyslím, že by někdo v sále vážně pochyboval o tomto pohledu.
Sa jedne strane imamo ništavilo, a sa druge imamo viđenje stvarnosti koje obuhvata sve zamislive svetove: najpotpuniju moguću stvarnost i ništavilo kao najjednostavniju moguću stvarnost.
Na jedné straně široširou prázdnotu a vizi reality, která zahrnuje každý myslitelný svět, jako druhý extrém: nejúplnější možnou realitu a prázdnotu, nejjednodušší možnou realitu.
Vidite, Rolsova definicija, Rolsovo viđenje sveta, pristup s testiranjem na slepo, uklanja naše sebične podsticaje iz vidika.
Definice Johna Rawlse, jak se on díval na svět, zkouška naslepo vyřadí naši sobeckou motivaci.
Dakle, prilično je očigledno zašto su važne ideje koje čine vaše viđenje sveta.
Je tedy zřejmé, proč jsou myšlenky, které utvářejí váš světonázor, tak zásadní.
Na primer, kako vaše viđenje sveta reaguje nada vidite ovu sliku: (Video) Dalija Mogahed: Šta pomislite kad me pogledate?
Například, jak se váš světonázor tváří při pohledu na tento snímek? (Video) Dalia Mogahed: Co si myslíte, když se na mě podíváte?
Ali sve ove promene takođe povlače čudne i paradoksalne rezultate, a to je da čak iako svet postaje bolje i humanije mesto, a jeste tako, uobičajeno je viđenje da postaje sve gori i okrutniji, a nije tako.
Ale tyto změny zároveň přináší zvláštní paradoxní výsledky, i přes to, že se svět stává lepším, což se stává, je zde obecný pocit, že se stává horším a krutějším, což se nestává.
Viđenje reditelja ili vođe se ne podudara sa viđenjem žene.
Vnímání režiséra nebo vůdce je v rozporu s ideou ženy.
Drugi faktor koji doprinosi nejednakosti na platnu je pogrešno viđenje publike.
Druhým faktorem, který ovlivňuje nerovnost pohlaví na obrazovce, je nepochopení publika.
Naše viđenje stvari je toliko ograničeno da moramo da izmislimo obrasce i prečice i da pokušamo da pronađemo način da to protumačimo i budemo u stanju da nastavimo dan.
Náš pohled na věci je tak omezený, že si musíme vypomáhat vzorci a zkratkami a snažit se přijít na to, jak si věci vykládat a být schopní každodenně fungovat.
Ako više od polovine žena ima neki seksualni problem, možda naše viđenje seksualnosti nije primenljivo kod žena.
Pokud má více než polovina žen nějaké sexuální obtíže, možná prostě u žen naše pojetí sexuality nefunguje.
Kad je reč o uspešnom životu, činjenica je da često naše viđenje uspeha u životu ustvari nije naše.
U úspěšného života je háček v tom, že většinu času naše představy o tom, co to znamená žít úspěšně, nejsou doopravdy naše.
Dakle, za nas, viđenje boje je jedna od najprostijih stvari koje mozak radi.
U nás je rozpoznání barvy jednou z nejsnazších věcí, které mozek dělá.
Nikako. Dao bih moje viđenje tim ljudima,
Nemáte šanci. Předal bych lidem své názory.
U kancelarijama u Palo Altu imamo ovaj baner koji odražava naše viđenje budućnosti.
Tenhle nápis máme v našich kancelářích v Palo Alto. Vyjadřuje náš pohled na to, jaký bychom měli mít vztah k budoucnosti.
Možete dugo vremena investirati u brend, ali jedno jedino drugačije viđenje njegove pozicije će uništiti poverenje potrošača.
Do své značky můžete dlouho cpát spoustu peněz, ale jediné negativní pozorování vnímání této značky může zničit důvěru spotřebitelů.
0.53046107292175s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?