Prevod od "vi i" do Češki


Kako koristiti "vi i" u rečenicama:

Ko ste vi i šta radite ovde?
Kdo jste a co tu děláte?
Mi stvaramo bolji svet u kome ste Vi i Vaša porodica bezbrižni.
Vytváříme lepší svět, kde bude o vaši rodinu postaráno.
Koliko sam razumeo, vi i profesor se znate od pre.
Z toho, co jsem pochopil, vím, že jste profesora před lety znala.
Ko ste vi i šta to radite?
Co jsi zač? Co tu chceš?
Vi i ja imamo nešto zajednièko.
Vy a já máme něco společného.
Oh, znaèi samo ste vi i beba?
Takže to budete jen vy a dítě?
...samo vi i ogranièeni broj gledatelja koji æe takoðer biti dovoljno sretni da kupe...
Teď už se ani neobtěžujou lhát. Pracují pro jednu mrchu, Conchu Ramirez.
Ipak, da vi i ja odemo da gledamo Šekspirov komad to bi nas koštalo 4 penija.
Avšak, kdybychom šli na hru Shakespeara stálo by nás to 4 háléře.
Možete vi i bolje od toga.
Můžete jistě zapózovat ještě o malinko lépe.
G. Blendone, je li istina da ste vi i Norvin Menezis zajedno komunicirali sa federalnom vladom?
Pane Blandone, je pravda, že vy a Norwin Meneses jste měli společné spojení s federální vládou?
Vi i Ejmi ste ovde dve godine.
Vy a Amy jste tady dva roky.
Ali obeæavam vam, kad saznam za koga radi, vi i ja æemo biti najbolji prijatelji.
Ale slibuji vám, že než zjistím, pro koho pracoval, vy a já budeme nejlepšími přáteli.
Vi i ja smo, detektive, èlanovi jednog ekskluzivnog kluba.
Vy a já, detektive, jsme asi členové velmi exkluzivního klubu.
Vi i Vilijam æete sami razraditi vaš odnos.
Vy a Will si sami určíte...stupeň spolupráce.
Hoæete da mi kažete da ste vi i vaša organizacija 2 godine radili protiv mene.
To mi tvrdíte, že jste vy a vaše společnost dva roky pracovali proti mně?
Jeste li vi i vaši momci za poslednju operaciju?
Chcete se vy a vaši hoši vydat na poslední akci?
Kako ste vi i Džadala Bin-Kalid komunicirali?
Jak jste komunikoval s Jadallou Bin-Khalidem?
E sad možete pomisliti, vi i ja, da kotizacije nisu loše, da su okej, ali one su prevelike za milione mnogih siromašnih ljudi.
Můžeme si pomyslet, vy i já, že poplatky za ně nejsou zlé, jsou celkem OK, ale jsou překážkou pro spoustu milionů chudých lidí.
I eto sjajne zagonetke: U univerzumu u kome važi drugi zakon termodinamike, kako je moguće proizvesti takvu složenost kakvu sam opisao -- vrstu složenosti koju predstavljamo vi i ja i kongresni centar?
Zde máme velkou hádanku: ve vesmíru řízeném druhým termodynamickým zákonem, jak je možné vytvořit takovou složitost, složitost jako jste vy nebo já nebo toto kongresové centrum?
Ona radi na nižim nivoima od gravitacije, što objašnjava činjenicu zašto smo vi i ja manji od zvezda i planeta.
které působí v menším měřítku než gravitace. Proto jste vy i já menší než hvězdy nebo planety.
Nažalost, smrtnici kao što smo vi i ja, verovatno ne mogu dobro da je razumeju.
A naneštěstí pro smrtelníky jako jste vy nebo já, jej nedokážeme dost dobře pochopit.
Razlog zbog čega to neće funkcionisati je to što vi i dalje možete da ukucate 74.125.226.212. u pretraživač ili da ga pretvorite u link na koji možete da kliknete i on će vas odvesti do Gugla.
Důvodem, proč to nefunguje, je to, že stejně můžete napsat do prohlížeče 74.125.226.212, nebo z toho můžete udělat klikatelný odkaz, a pořád můžete jít na Google.
Ali s vremena na vreme, samo ponekad, nadam se da ćete otvoriti svoj kofer kako bi ih i drugi ljudi videli, jer ste ovom svetu neophodni vi i stvari koje sa sobom nosite.
Ale občas, jen občas, byste mohli kufry otevřít a nechat do nich nahlédnout i jiné, protože svět potřebuje vás a potřebuje i to, co máte.
U ovoj je prostoriji. To smo vi i ja.
Je v tomto sále. Jste to vy a jsem to já.
Vi i ja smo na tom smo putovanju već mnogo godina; ono je otpočelo pre nekih 50 godina, kada su ljudi prvi put kročili van naše planete.
Je to cesta, na které jsme vy i já již mnoho let. Začala před zhruba 50-ti lety, kdy lidé poprvé opustili naší planetu.
Veoma je dobro. Počinje sa "vi" i prelazi u "av".
Ta je fakt dobrá. Začíná to s "uíí" a přejde to do "ó"
Recimo da ste na Menhetnu, u Central Parku, što i nije važno sada, ali iz vaše tačke gledišta kabl izgleda jednodimenziono, ali i vi i ja znamo da on ima neku debljinu.
Jste na Manhattanu v Central Parku -- ale to je docela jedno -- z dálky se zdá, jako by lano mělo jen jednu dimenzi, všichni ale víme, že musí mít i nějakou tloušťku.
Nivo adrenalina vam je povišen i vaši postupci proističu iz tih duboko ukorenjenih refleksa, refleksa koji imaju osnovu u potrebi da se vi i vaša strana zaštitite i da se porazi neprijatelj.
Vaše hladina adrenalinu je zvýšená a vaše jednání záleží na jistých hluboce zakořeněných reflexech, na reflexech pramenících z potřeby chránit sebe a svou stranu a porazit nepřítele.
Naposletku: vi i ja smo zajedno u ovome."
Zkrátka a dobře v tom jsme spolu.“
Stoga, kao Indija i Pakistan, kao vi i ja, odgovorni smo za prelaženje preko naših razlika, za slavljenje naše raznolikosti, ojačaavanje našeg zajedničkog čovečanstva.
Proto stejně jako Indie a Pákistán, bychom vy i já měli překonat naše rozdíly, abychom oslavili naši rozmanitost. Abychom posílili naši společnou lidskost.
Naravno, vi i ja znamo da je "Koka kola" bolji izbor.
Samozřejmě, že my tady víme, že Cola je lepší.
Neverovatno je koliko se reklamiraju tablete na recept koje su namenjene ljudima kao što smo vi i ja, što, ukoliko malo razmislite, nema nikakvog smisla, s obzirom da ih mi ne možemo kupiti.
Okolo nás je spousta reklam na léky na předpis zaměřených na lidi jako já nebo vy, které, když se nad tím zamyslíte, nedávají vůbec žádný smysl, protože my si je koupit nemůžeme.
Stiv Gren ukazuje na to da smo Vi i ja zapravo više nalik talasu nego nepromenljivoj stvari.
Steve Grand poukazuje na to, že i my sami jsme spíš jako vlny než stálé věci.
I dozva Mojsija i Arona po noći i reče: Ustajte, idite iz naroda mog i vi i sinovi Izrailjevi, i otidite, poslužite Gospodu, kao što govoriste.
A povolav Mojžíše a Arona v noci, řekl: Vstaňte, vyjděte z prostředku lidu mého, i vy i synové Izraelští, a odejdouce, služte Hospodinu, jakž jste mluvili.
A jesti možete to na svakom mestu i vi i porodice vaše, jer vam je plata za službu vašu u šatoru od sastanka.
Jísti pak budete ty desátky na všelikém místě vy i čeled vaše; nebo mzda vaše jest za službu vaši při stánku úmluvy.
I jedite onde pred Gospodom Bogom svojim, i veselite se vi i porodice vaše svačim, za šta se prihvatite rukom svojom, čim te blagoslovi Gospod Bog tvoj.
A jísti budete tam před Hospodinem Bohem svým, a veseliti se budete v každé věci, k níž přičiníte ruky své, vy i domové vaši, v nichž požehnal tobě Hospodin Bůh tvůj.
I veselite se pred Gospodom Bogom svojim vi i sinovi vaši i kćeri vaše i sluge vaše i sluškinje vaše, i Levit koji je u mestu vašem, jer on nema deo ni nasledstvo s vama.
A veseliti se budete před Hospodinem Bohem svým, vy i synové vaši i dcery vaše, služebníci vaši i děvky vaše, i Levíta, kterýž jest v branách tvých, nebo nemají dílu a dědictví s vámi.
Ako se uzbojite Gospoda, i Njemu uzaslužite, i uzaslušate glas Njegov i ne usprotivite se zapovesti Gospodnjoj, tada ćete i vi i car vaš koji caruje nad vama ići za Gospodom Bogom svojim.
Budete-li se báti Hospodina, a jemu sloužiti a poslouchati hlasu jeho, a nebudete-li se zpěčovati řeči Hospodinově, tak i vy i král, kterýž kraluje nad vámi, ostojíte, jdouce za Hospodinem Bohem vaším.
Ako li zlo uščinite, propašćete i vi i car vaš.
Jestliže pak předce zle činiti budete, i vy i král váš zahynete.
Ali ako se vi i sinovi vaši odvratite od mene i ne uzdržite zapovesti moje i uredbe moje koje sam vam dao, i otidete i stanete služiti drugim bogovima i klanjati im se,
Pakli se nazpět odvrátíte vy i synové vaši ode mne, a nebudete ostříhati přikázaní mých a ustanovení mých, kteráž jsem vydal vám, ale odejdouce, sloužiti budete bohům cizím a klaněti se jim:
Jer ovako veli Gospod: Nećete osetiti vetra niti ćete videti dažda, ali će se dolina ova napuniti vode, te ćete piti i vi i ljudi vaši i stoka vaša.
Nebo toto dí Hospodin: Neuzříte větru, aniž uzříte přívalu, však potok tento naplněn bude vodou, tak že píti budete i vy i množství vaše, i hovada vaše.
Jer ih ja nisam poslao, govori Gospod, nego lažno prorokuju u moje ime, kako bih vas prognao da izginete i vi i proroci koji vam prorokuju.
Neposlalť jsem jich zajisté, dí Hospodin, a však oni prorokují ve jménu mém lživě, abych zahnal vás, kdež byste zahynuli vy i ti proroci, kteříž prorokují vám.
U ime Gospoda našeg Isusa Hrista kad se saberete vi i moj duh, sa silom Gospoda našeg Isusa Hrista,
Ve jménu Pána našeho Jezukrista sejdouce se spolu, i s mým duchem, s mocí Pána našeho Jezukrista,
Kog poslah k vama za to isto, da razbere ko ste vi, i da uteši srca vaša,
Kteréhož jsem poslal k vám naschvál, aby zvěděl, co se děje u vás, a potěšil srdcí vašich,
Trpite, dakle, i vi i utvrdite srca svoja, jer se dolazak Gospodnji približi.
Buďtež i vy trpěliví a potvrzujte srdcí vašich; neboť se přibližuje příští Páně.
0.54707098007202s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?