Prevod od "vezu s" do Češki


Kako koristiti "vezu s" u rečenicama:

I bojim se da smo izgubili vezu s Vejentom.
A obávám se, že se nám Vayantha neozývá.
Prvi zbir stavlja vas u vezu s komercijalnim letom za Moskvu.
Navážete tak spojení s komerční linkou z Moskvy.
Javi mi èim stupiš u vezu s pilotom.
Dejte mi vědět, jak se spojíte s pilotem.
Trebaš mi da bi uspostavio vezu s'ovim dobom.
Potřebuji tě, abys mi zprostředkoval styk s tímto věkem.
Ako stupi u vezu s vama javite mi.
Jen mi dejte vědět, kdyby se ozval.
Neverovatno je koliko brzo prekineš vezu s ljudima iz škole.
Po škole se rychle od těch lidí odpoutáš.
Ne, a nismo uspjeli uspostaviti ni radio vezu s njima.
Ne, a ani se nám nepodařilo navázat s nimi rádiový kontakt.
Nitko ne zna za tvoju vezu s njim, zato što, zapravo, niste otac i kæer, zar ne?
Nikdo neví o vašem vztahu, vždyť nakonec, nejste ani otec a dcera.
Rekao je da je imao vezu s Patrice Matigan.
Řekl, že měl poměr s Patrice Matiganovou.
Vjerojatno je znao za njegovu vezu s Patrice.
Musel vědět o jeho vztahu s Patricií.
Ona stvarno i je imala vezu s profesorom Forresterom.
Ona byla opravdu aféru s profesorem Forrester.
Trebam srati, trebam tuširanje i vezu s Internetom pa me vozi u moj stan, može?
Chci se vysrat, potřebuju sprchu a internet, tak mě odvezte do mýho bytu.
Èudno da nitko od vas nije spomenuo vezu s Tamzin Dove.
Zvláštní, že nám nikdo z vás neřekl o spojení s Tamzin Doveovou.
Pritisnite ovde ako želite da uspostavite vezu s brodom.
Zde stiskněte, pokud se chcete spojit s lodním komunikačním systémem.
Mogu iskoristiti tu vezu s njom kako bi mi pomogla da ga kontroliram.
Pomůže mi to se s ní sblížit, abych ho mohla kontrolovat.
Kako znamo da æe stupiti u vezu s mnom?
A jak víme, že mě zkontaktuje? Ale prosím tě.
Došao sam ovde jer imaš direktnu vezu s Nazirom.
Přišel jsem, protože jsi v přímém spojení s Nazirem.
Bez obzira što si nastavila svoju vezu s drugim, bilo je lijepo.
Tedy, až na to že jsi při tom posunula svůj vztah s někým jiným na vyšší úroveň, to bylo hezké.
Pentagram predstavlja našu vezu s magijom, a so je simbol zemlje.
Pentagram představuje naše spojení s magií. - Půda je symbolem země.
Ja samo pokušavam da shvatim, šta je ona mislila kad se upustila u vezu s profesorom.
To s tím nemá nic společného. Jen se snažím pochopit, co si myslela, když se zapletla s učitelem.
Hoæu li dobiti buduænost koju želim prekinem li zadnju vezu s prošlošæu?
Pokud odstraním tuhle poslední překážku mé minulosti, dostanu svou budoucnost?
Uspostavite vezu s ekipom odmah, k vragu.
Okamžitě se spojte s tím týmem, zatraceně.
Izgubili smo vezu s Aurorom, a Harrington ne može to sam srediti.
Dobře, potřebujeme vás zpátky tady. Ztratili jsme spojení s Aurorou a Harrington to sám nezvládne.
Bilo koji gospodin dobrog porekla teško da bi ostvario ozbiljnu vezu s Dajdo.
Jakýkoliv gentleman z dobrého rodu by stěží začal mít vážný vztah s Dido.
Pa, mislim da kada imati vezu s nekim, on nikada nije stvarno ide dalje, znaš?
No, myslím, že když si s někým vytvoříš opravdové pouto, tak ono vlastně nikdy úplně nezmizí, víš?
Nisam imala seksualnu vezu s njim i nisam ga ubila.
Nespala jsem s ním a nezabila ho.
Prvo su obelodanili vašu vezu s Brodijem, usledilo je svedoèenje
Začali, když vypustili do světa, že jste měla vztah s kongresmanem Brodym.
Po Cooperovom nalogu, stupila sam u vezu s par kolega u Agenciji, obavijestila ih o našoj situaciji i ponudila se kontaktirati suradnike na drugim tajnim lokacijama za dijeljenje informacija.
Cooper nařídil, abych obvolala pár kolegů z agentury, informovala je o situaci a nabídla kontakt protistranám a dalším utajeným základnám ke sdílení informací.
Uspostavili smo vezu s vojnom bazom na sjeveru.
Spojili jsme se s vojenskou základnou na severu.
Jer smo uspostavili vezu s GM-om i znaju da smo spremni za veæi auto.
Protože jsme zapracovali na našem vztahu s GM a vědí, že jsme schopní se postarat o větší auto.
Još trebaš ono èime æeš prekinuti vezu s bodežom.
Potřebuješ ještě jednu věc, aby ses oprostil od té dýky.
Neka vrsta religije, koja traži osobnu vezu s božanskim istinama, sa skrivenim znanjem.
Typ náboženství, které hledá osobní spojení s božskou pravdou, se skrytým věděním.
Sigurno mi možeš dozvoliti malu vezu s prošlošæu.
Věřím, že mi toto spojení s mou minulostí promineš.
Ako je FBI pronaðe pre nas, ona senatora može dovesti u vezu s NZT.
V případě, že FBI najde tento ženu dříve než my, Ona může svázat senátora na NZT.
Racionalista u meni hoæe da se složi, ali vatrena lobanja je prilièno ubedljiv dokaz za vezu s ðavolom.
Realista ve mně chce souhlasit, ale hořící lebka celkem křičí "Sláva Satanovi".
Pa detlić možda može da se dovede u vezu s tim.
Datli s tím možná nějak souvisí.
Ono što sam pokušao da uradim sada i što radim stalno, i mogu vam reći da je lako, je da kažem zavisnicima oko sebe da želim da produbim vezu s njima, da im kažem: volim te bilo da uzimaš drogu ili ne.
Co jsem teď začal zkoušet dělat, a nemůžu říct, že konzistentně, není to totiž snadné, je to, že závislým ve svém životě říkám, že chci prohloubit náš vztah, říkat, že je miluji, ať už jsou na drogách nebo ne.
Mogao bih čitavu dramu svog života da dovedem u vezu s tom noći u toj crkvi kad moj spasitelj nije došao po mene; kada se ono u što sam najviše verovao ispostavilo da je, ako ne laž, onda nije baš ni istina.
Je možné sledovat celý příběh mého života, zpětně až k té noci v kostele, kdy si pro mě můj spasitel nepřišel. Kdy se věc, které jsem nejvíce věřil, ukázala být, pokud ne lží, tak minimálně ne zcela pravdou.
Zatim smo pitali naše mušterije, osećaju li emotivnu vezu s nama, na jedan od sedam različitih načina.
Dále jsme se začali ptát našich zákazníků, zda k nám cítí emocionální pouto, a to až sedmi různými způsoby.
Ako preživi, ostala bi u stalnom vegetativnom stanju, nikada ne bi hodala, govorila ili stupala u vezu s ljudima.
Pokud by přežila, zůstala by trvale ve vegetativním stavu, neschopná chodit, mluvit, reagovat na okolí.
2.8805639743805s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?