Prevod od "vesti koje" do Češki


Kako koristiti "vesti koje" u rečenicama:

Donosim dobre vesti koje æe vam ublažiti patnju.
Přináším dobrou zprávu, která zmírní vaše utrpení.
Policija se pojavila na vratima i dovela ih ovde sa tom decom, u ovu sobu da bi im ti rekao najlošije vesti koje su u životu čuli.
Policie se ukázala před jejich dveřmi a odvezli je i s dětmi do té místnosti, abyste jim sdělili ty nejhorší zprávy v životě.
Željan da èuje dobre vesti, koje uvek dolaze za dobrim vojnicima.
Byla jsem dychtivá slyšet ty dobré zprávy, které u dobrého vojáka vždy následují.
Donosim neverovatne vesti koje moraju zaustaviti venèanje.
Přináším zcela neuvěřitelné zprávy, které svatbu pozdrží.
Samo su me uznemirile strašne vesti, koje sam primila iz Longbourna.
Mám jen velké starosti – právě jsem dostala z Longburnu strašné zprávy.
Dragi prijatelju Krajtone, imam vesti koje to se neæe dopasti.
Drahý Crichtone, mám novinu, která se ti nebude líbit.
Vesti koje imam za nju ucinice je ludom od srece.
Mám pro ní úžasné zprávy. Radostí zešílí.
Od sada su to ozbiljne vesti koje se mogu podupreti èinjenicama.
Teď budu psát jen články, které budou podloženy fakty.
Vesti koje Kralj Tygath želi da èuje, Gospodine.
Zprávy, které bude chtít slyšet Král Tygath, Pane.
To su najbolje vesti, koje sam èula.
To je nejlepší zpráva co jsem za poslední dobu slyšela.
Za vesti koje mu donosim, sasvim sigurno može.
Pro zprávy, které mu nesu, to možné bude.
"Imam takodje vesti koje si mi poslao da bi obezbedio onu novopridošlu pièku.""
"Mám také zprávy, které jsi mě požádal zjistit, "o těch nových děvkách."
To nisu vesti koje sam hteo da èujem.
Tohle nejsou zprávy, které bych chtěl slyšet.
Sve ove vesti koje bi me trebale ispuniti zadovoljstvom su umanjene zbog tvoje opasne situacije.
Všechny tyto novinky, které by mě měly naplnit uspokojením, slábnou ve světle tvé nebezpečné situace.
CNN, NBC, ABC, FOX, i svi drugi...prenose vesti koje su veæ filtrirane kako bi održale sadašnji status quo.
CNN, NBC, ABC, FOX a všechny ostatní předkládají jen přefiltrované zprávy v zájmu udržení současného
A sada stižu vesti, koje nije baš želela da èuje.
Právě přišly zprávy, které nechtěla slyšet.
Prekidamo s pozivima slušaoca zbog izvanrednih vesti koje smo primili.
Přerušujeme vaše telefonáty, abychom vám přinesly horké novinky dnešního rána.
Jedine vesti koje imamo o njoj su iz 1955. godine.
To je jediná zmínka co máme. Z roku 1955.
Što znaèi da u danima sa malo sporta, radiš vesti koje ja tražim od tebe.
To znamená, že když je třeba, děláš to, co chci, abys dělal.
I ja sam morala da mu dajem vesti koje su ga skinule sa price.
A musela jsem mu říct, že ho přidělili ke mně.
Imam uznemirujuæe vesti koje želim da saopštim svojoj meksièkoj braæi.
Mám znepokojující novinky den potom, co jsem chtěl odmítnout své mexické bratry.
Mislite, vesti koje se emituju 24 sata svakog dana?
Myslíte zprávy, co běží 24 hodin denně?
Vesti koje imam su suviše regionalne.
Ne. Ukázky ze zpráv jsou moc regionální.
Sad, koje su to interesantne vesti koje imate vezano za generala Šoa?
Co to bylo za tu novinku o generálu Shawovi?
Odbor direktora Kredit Mobilijera je zabrinut zbog vesti koje dolaze odavde.
Správní radu Credit Mobilier znepokojují zprávy pocházející z Pekla na kolech.
Najbolje vesti koje sam danas èuo.
To je ta nejlepší zpráva, co jsem za celý den slyšel. - Děkuji.
Ipak, imam vesti koje vam se neæe svideti.
Tím řečeno, mám nějaké zprávy, které vás nepotěší.
Šokantne vesti koje su zaprepastile celu oblast.
Šokující novinky, které mají vliv na celý region.
A sada, nekoliko udarnih vesti koje se odnose na gluvog deèaka koji je nestao pre nekoliko dana.
A teď už horké zprávy o malém neslyšící chlapci, vyhlášeném před pár dny sociálka za nezvěstného.
Imam vesti koje ti se neæe svideti.
Mám novinky, které se vám nebudou líbit.
Ako bi mogli imati svoje vesti, koje bi mogli nama èitati, pretpostavljam da bi to moglo biti zanimljivo.
Když by mohli mít svoje vlastní zprávy, které nám četli. Předpokládám, že by to bylo velmi zajímavé.
To nisu jedine loše vesti koje sam primila danas.
A to nejsou jediné špatné zprávy, které jsem dnes dostala.
Kad èuje vesti koje nosimo, primiæe nas.
Až se dozví, co mu chceme říct, určitě nás přijme. Ne.
To su najbolje vesti koje sam èula u poslednje vreme.
Trip? - Jo. To je nejlepší zpráva za posledních pár týdnů.
Znam da želite još loših vesti koje se tiču okoline - Šalim se - ali ovo su sumirani slajdovi,
Vím, že jste chtěli nějaké další špatné zprávy o životním prostředí - žertuju - ale toto je rekapitulace
I vesti koje je doneo u Evropu daleko su se raširile, inspirišući istraživače i doseljenike koji su došli kasnije.
A jeho zprávy, přinesené do Evropy, se rozšířily křížem krážem. Tím inspiroval ostatní osadníky, kteří přišli po něm.
Mogu vam izneti dobre vesti za dobrim vestima o tome šta se poboljšava na planeti, ali skloni smo da se usredsredimo na loše vesti koje su neposredne.
Můžu vám říkat dobrou zprávu za dobrou zprávou o tom, co se zlepšuje na naší planetě, ale máme tendenci se soustředit na okamžité špatné zprávy.
Ono što mi tražimo su vesti koje će biti bitne 50 ili 100 ili 10.000 godina od danas.
Hledáme novinové události, které by mohli mít význam od teď za 50, 100 nebo 10 000 let.
0.65839409828186s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?