Kako uživaš u životu, dok mi radimo kao idioti za veknu hleba.
Jak si užíváš života, zatímco my dřeme jako idioti na bochník chleba.
Vidiš, deo saæme se zabio u ovu veknu hleba i kada rastvorimo ovu veknu hleba, moæi æemo da odredimo taènu putanju saème.
Vidíte, několik broků se zarylo tady do chleba... a když v tom místě chleba odřízneme, můžeme přesně vidět dráhu střely.
Imam i veknu hleba pravog belog hleba... i džem.
A máme bochník chleba, skutečného bílého chleba... a džem.
Koga reba da ubijem da dobijem veknu hlebu kao na drugim stolovima?
To musím někoho zabít, abych tady dostal rohlík?
Gospoða Benson je pravila veknu od mesa.
Paní Bensonová od vedle dělala pečeni.
Kao, kad podijeliš veknu dok šetkaš uz obalu Sene...- sur le šta, dušo?
Víte, děli se o bagetu když se procházíte Sur La Seine.. Sur Le Co, zlato?
Sad, moramo naæi sve što je potrebno za veknu s mesom.
Teď jenom najdeme všechny věci potřebné na sekanou.
Kupi dve konzerve sardina i veknu hleba.
Kup dvoje sardinky a bochník chleba.
Ovo je kao kad sijeæeš veknu hljeba. -l mjeriš parèiæe.
Takže je to jako seřezávat plíseň z chleba. A měřit ji.
Grejs je izvukla svoj smotuljak ispod stola da bi se presvukla u svoju garderobu i shvatila da ga je neko otvarao i stavio veknu hleba unutra.
Grace vytáhla svůj ranec zpod psacího stolu, aby se převlékla do svých šatů, vzápětí všek zjistila, že někdo v něm byl a nechal tam bochník chleba.
I samo zato što si ti hranilac porodice, to ti daje za pravo da mi govoriš kada da... izbacim još jedno veknu?
A jenom to, že jsi živitelka rodiny ti dává právo mi říkat kdy porodit další dítě?
Oseæam se kao da sam pojela veknu od oraha.
Mám pocit, jako bych snědla tunu ořechů.
Celo jutro sam èekao u redu za hleb za jednu veknu.
Celé ráno jsem stál frontu na chleba a dostal ho jenom kus.
"Ako ostanu dva novèiæa u svetu jednim kupi veknu hleba, a drugim ljiljan."
"Pokud máš poslední dvě pence na světě za jednu kup chleba a lilie za tu druhou."
Deèaci su rekli da žele veknu od mesa, pa sam zamenila meni.
Popravdě, chlapci říkali, že by si dali sekanou, tak jsem změnila jídelníček. Posaď se.
Staviæu svoju veknu u tvoju košaricu.
Vložím můj bochník do tvé trouby.
Dali su mi broj i ubili Valžana kada su me bacili u lance i ostavili da umrem samo zato što sam ukrao veknu hleba!
Dali mi číslo a zabili Valjeana. Když mi dali okovy a smrti mě nechali napospas. Jen za krádež kousku chleba!
Ukrao je veknu hleba, da spasi sina svoje sestre.
Ukradl chleba, aby zachránil syna sestry.
Bojala sam se da æe više kukuruza omekšati previše veknu, ali nije.
Bála jsem se, že kukuřice navíc udělá bochník moc kyprý, ale nestalo se.
Zašto mi nisi rekao da ne voliš moju veknu?
Proč jsi mi nikdy neřekl, že ti nechutná moje sekaná?
Danas sam pojeo celu veknu hleba, ozbiljno.
Dneska jsem snědla skoro celej chleba.
Ako ideš na pijacu, uzmi malo žitarica, butera i veknu hleba.
No, když už tam jdeš, mohl by jsi koupit nějaké cereálie, máslo a bochník chleba?
Veknu hleba, molim vas, da ponesem mojoj sirotoj staroj gladnoj baki u šumi...
Bochník chleba, prosím, vezmu ho své chudé, hladové babičce v lese...
Napravila sam i vegetarijansku veknu za sluèaj da neko hoæe.
Udělala jsem vegetariánský bochník, pro případ, že byste někdo chtěl.
"Ponio sam veknu hljeba; ako ogladnim, imaæu šta da jedem."
Dobrá. "Přinesl jsem bochník chleba, takže pokud budu mít hlad, budu mít něco k snědku."
Reèeno mi je da je ukrao samo veknu hleba.
Bylo mi řečeno, že pouze ukradl bochník chleba.
Konaèno oštrica koja može da preseèe Bakinu veknu od mesa.
Konečně čepel, která dokáže přežít babiččinu sekanou.
Ne, ne, ne, uspravila sam se i nastavila u njegovo ime, čak i kada nisam imala dovoljno ni za veknu hleba.
Kdepak, šplhala jsem nahoru, pokračovala jeho jménem, i když jsem třeba neměla na chleba.
Gore je tri sprata i danas služe mesnu veknu.
Je to o tři patra výš a dnes je sekaná!
Znate šta, samo mi dajte veknu od.. Hleba?
Víš co, dej mi tu sekan... stříkanou?
Ili veknu hleba u vreme žetve.
Nebo bochník chleba, když přijde čas sklizně.
Napravila sam goveðu veknu, pošto znam da ti je neprijatno zato što kod mesne vekne nije pobrojano èega sve ima u njoj.
Udělala jsem hovězí sekanou, protože vím, že ti vadí nespecifičnost běžné sekané.
Ako volite veknu od mesa, siguran sam da æete voleti njenog roðaka, èiniju od mesa.
Jestli máte rádi sekanou, tak vám jistě nebude vadit její sestřenice miska masa.
Jednog jutra, kada sam hranio svoje svinje, primetio sam jednu suncem osušenu veknu paradajz-hleba koja bi sa vremena na vreme zahrskala.
Jednou ráno, když jsem krmil svoje prasata, všimnul jsem si obzvlášť chutně vypadajícího, sluncem vysušeného plátku rajčete, který se čas od času vynořil.
Možete li da podignete ruke ako kod kuće imate isečenu veknu hleba?
Můžete, prosím, zvednout ruce, kdo máte doma krájený chleba?
Nacrtaju veknu hleba, koja se iseče, pa se stavi u toster.
Nakreslí bochník chleba, předem nakrájený, pak vloží krajíc do toasteru.
Svaku veknu ispekao je jedan pekar, u pekari koju je on posedovao, u pećnici na drva.
Každý bochník upečený v jeho pekárně, jedním pekařem, ve dřevem vytápěné peci.
0.40112900733948s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jak si užíváš života, zatímco my dřeme jako idioti na bochník chleba. 