Prevod od "vegetacija" do Češki

Prevodi:

vegetace

Kako koristiti "vegetacija" u rečenicama:

Borovina, trešnje, èitava vegetacija u boci.
Borovice, třešně, celá zahrádka v lahvi.
Vegetacija nije baš nalik na onu na Korzici.
Vegetace není příliš rozdílná od té na Korsice.
Bogata vegetacija sa više od 200 vrsta drveæa.
Bujná vegetace s více než dvěma sty druhy stromů.
Vegetacija je napala pustu sliku, opozivajuci svojim crnilom more mrtvila.
Vegetace, která vpadla do zpustošeného výhledu, svojí temnotou připomínala Moře Smrti.
Ovako na prvi pogled rekao bih da je vegetacija iz mezozoika.
Vegetace, no odhadoval bych to na druhohory.
Ovo je bilo kao povratak na sam poèetak nastanka sveta... kad je vegetacija bujala po zemlji, i kad je veliko drveæe vladalo.
Byla to cesta zpět k dávným počátkům světa, když Zemi zaplavovala vegetace a kralovaly jí stromy.
Pa, to ima smisla da bi planeta podržavala ljudski život, mora postojati vegetacija na bazi ugljenika, ne?
Dobře to dává smysl....pro rostlinu podporující lidský život zde musí být nějaká vegetace založena na uhlíku, ano?
Èini se da vegetacija jedina preživljava na suncu.
Zdá se, že rostliny jsou jediný život, který vydrží to sluneční záření.
Prirodna ulja, tropsko voæe... vegetacija, kokosovi orasi, i zaštitna krema za sunce... kompletna linija krema za sunèanje...
Přírodní oleje, tropické ovoce... vegetace, ořechy, a ochranné krémy,.. sada kompletní sluneční péče...
U toploj, vlažnoj klimi kasne krede, vegetacija se promenila.
V teplém, vlhkém klimatu pozdní křídy se vegetace přeměnila.
Dok nedelje sušne sezone prolaze, samo vegetacija oko reke ostaje bujna, a to privlaèi egzotiène lovce izdaleka, kao što je ovaj peteinosaurus.
Jak týdny období sucha plynou, pouze vegetace kolem řeky zůstává bujná a to přitahuje exotické lovce, jako je tento Peteinosaurus.
Stark je rekao da...mu je vegetacija povratila napon tako da mu je jedina brza zaustavna taèka da ga vrati u puno borbeno stanje
vegetace má obnovovací sílu, takže je to naše... šance, jak ho rychle dostat do plné bojové síly.
Vegetacija planete je sakrila Tlinovu poziciju, i nadamo se
Zdejší vegetace očividně kryje Talynovu polohu, jak jsme doufali.
To je ista vegetacija koja pomaže Talynu da se oporavi
Je to ta samá vegetace, která pomáhá Talynovi.
Nalaženje vode je statistièki najsigurniji naèin da se naðe i vegetacija.
Najít vodu, je statisticky nejúčinnější metodou, jak najít i rostliny.
Vegetacija je provalila u glavnu srèanu arteriju i izazvala infarkt.
Nákaza se rozbujela v jeho hlavní koronární tepně a způsobila infarkt.
Plen je redak, a vegetacija nedovoljno bujna za zasedu.
Kořisti je málo a chybí vegetace, ve které by se dalo skrýt.
Kako vegetacija na jednom mjestu počinje da nestaje, krilati odrasli skakavci ispuštaju feromon - mirisne poruke, koje govore drugima u grupi da moraju da krenu dalje.
Když začne být vegetace na jednom místě nedostatek, dospělí jedinci začnou vylučovat feromony, pachové signály, které ostatním oznamují nedostatek potravy a nutnost migrace.
Prateći vjetar, znači da će uvijek ići ka poljima niskog tlaka, mjestima gdje vjetar susreće kišu i vegetacija počinje da raste.
Sledování směru větru znamená, že vždy směřují na místa s nižším tlakem vzduchu. Tedy do oblastí, kde prší a začíná rašit nová vegetace.
Još veæi izvor CO2 je umiruæa vegetacija, naprimer lišæe koje opada u jesen.
Větším zdrojem CO2 je také umírající vegetace, například z padajícího listí na podzim.
Imali smo stvarno sušnu sezonu, što znaèi smanjenje vegetacije, a smanjena vegetacija znaèi manje jelena i sliènih životinja kojima se pume hrane.
Měli jsme dost suchý rok. To znamená málo vegetace a to zas míň zvěře pro potravu pum.
Vegetacija radoznalo viri iz zidova dok gmiže po zgradama.
Vegetace šplhá podél stěn a přelézá celé budovy.
Dok vegetacija nesmetano buja, korenje se širi kroz temelje i stepeništa.
Když se dovnitř dostane vegetace, její kořeny se rozrůstají uvnitř základů i zdí.
Neverovatno je kako je brzo vegetacija zavladala ovom oblašæu.
Je neuvěřitelné, jak rychle to tu vegetace znovu převzala...
Drveæe bi se vratilo, vegetacija bi se vratila, i konaèno hidrološki krug ponovo uspostavio.
Vrátily by se sem stromy, vegetace taky a nakonec by se sám obnovil koloběh vody.
I kad se jednom vegetacija ustanovi... životinje nikad ne zaostaju
A jakmile se tu uchytí vegetace, nezůstanou živočichové nikdy daleko.
Ali vegetacija je tako slaba da je jedini naèin da imaju dovoljno hrane da stalno budu u pokretu.
Vegetace je tak slabá a suchá, že jediným východiskem pro stádo je být neustále v pohybu.
Vegetacija je drugi ključni sastojak vatre.
Vegetace dodává druhou zásadní složku pro oheň.
Vegetacija je zadržavala taj fini površinski sedimentni sloj - trava je zadržavala taj površinski sloj.
Co drží ten jemný sediment tady je vegetace - trávy vážou ornici dohromady.
Voda je tamo gde je vegetacija gušæa.
A kde to víc roste, tam musí být voda.
Tvrdio je da je vidio sedam kupolastih "kotlova", svaki je imao 6-9 m u promjeru, a oko njih je rasla neobièna i neprirodna vegetacija.
Tvrdil, že viděl sedm kupolovitých kotlů, každý měl od 6 do 9 metrů v průměru, a nepřirozenou a mnohem bujnější vegetaci rostoucí kolem.
Klima se dramatièno promenila kako bi vegetacija mogla ovako da se razvije!
Klima se dramaticky změnilo, aby mohla růst všechna tahle vegetace.
Bez gljiva, mrtva vegetacija bi se nataložila, da bi ugušila živo drveæe.
Bez hub by se mrtvá vegetace nahromadila tak vysoko, že živé stromy by byly zcela ponořené.
Pre stabala, najvišIja vegetacija je dosezala samo do našeg struka.
Před stromy byla nejvyšší vegetace asi tak po pás.
Zemlja je toliko plodna da moramo pleviti svaki dan da vegetacija ne bi uništila kokos.
Půda je tady tak úrodná, že musíme mýtit každý den, aby vegetace nezamořila kakao.
Možda vegetacija može da ti pomogne da se vratiš istim putem.
Možná ti místní vegetace může pomoct zjistit, kudy jste šli.
Slično tome, raseljavajući jelene izvan nekih mesta i oporavljajući vegetaciju na padinama doline bilo je manje erozije zemljišta, jer se takođe i vegetacija stabilizovala.
Podobně se díky odsunu vysoké z některých míst, a díky obnově vegetace na úpatích údolí, snížilo riziko sesuvu půdy, protože ji vegetace mohla lépe stabilizovat.
To je zbog toga što Kepler-186f kruži oko crvene zvezde, a mi samo nagađamo da su možda biljke tamo crvene, ako postoji vegetacija koja obavlja fotosintezu; ima drugačije pigmente i izgleda crveno.
Důvodem je to, že Kepler-186f obíhá okolo červené hvězdy, a my můžeme spekulovat, že třeba rostliny na této planetě, pokud je tam vegetace, která provádí fotosyntézu, má jiné pigmenty a jsou červené.
1.0491011142731s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?