Neko bi mogao pomisliti da imate više važnih dužnosti... nego što imate potèinjenih ljudi.
Člověk by čekal, že máte důležitější povinnosti než otravovat lidi. Mám.
Ali imam tonu važnih poruka za njega.
Ale já pro něho mám urgentní vzkaz.
Umjetnost odgaðanja važnih poslova do posljednjeg trenutka, a zatim njihovo brzo rješavanje.
Nejlepší čas na tak důležitou práci jsou vždy poslední vteřinky před termínem... s trochou spěchu.
Mogu hodati brzo, zaustavljati se samo radi važnih merenja.
Mohl bych pochodovat svižně, s přestávkami jen na důležitá měření.
Dr. Gablehauser, imam niz važnih proraèuna i simulacija obaviti.
Dr.Gablehausere, mám skupinu důležitých výpočtů a simulací k spuštění.
Tamo je cela gomila vrlo važnih ljudi koje treba da poznaješ, ali ja moram...
Je tu spousta důležitých lidí, se kterými byste se měl seznámit, ale já musím...
Puno sklapanja važnih ugovora, meðunarodna putovanja.
Spousta špičkových sjednávání obchodů, mezinárodní cestování.
Pojaèali smo patrole na aerodromu i oko više važnih turistièkih hotela.
Okrsek posílil hlídky na letišti. a ve vysoce navštěvovaných hotelech.
Prièam o tebi, koji si ostavio dobar utisak na gomilu važnih Ijudi.
Mluvím o tom, jak jsi zapůsobil na řádku důležitých lidí.
Prinèevo lièno uèešæe, dovelo je do špekulacija oko saopštenja važnih otkriæa.
Osobní přítomnost okázalého prince ještě posílila spekulace, že se letos dočkáme oznámení opravdového vědeckého průlomu.
Prvo poglavlje, u kojem Vini Pu ima mnogo veoma važnih stvari da uradi.
Kapitola první, v níž má Medvídek Pú velmi důležitý úkol.
Ali ne razumije razliku izmeðu zloèina važnih za nacionalnu sigurnost i nevažnih.
Ale ten stroj nevidí rozdíl mezi zločiny, které jsou důležité pro národní bezpečnost a mezi těmi, které důležité nejsou.
Upoznaæeš se kasnije sa nekoliko stvarno važnih ljudi.
Musíme se později setkat s opravdu důležitými lidmi.
Puno važnih stvari zahteva kraljevu pažnju.
Mnoho důležitých záležitostí si žádá královu pozornost.
Privukao si pažnju nekih jako važnih ljudi, i oni vide potencijal u tebi.
Upoutal jsi pozornost několika velmi důležitých lidí, a ti v tobě vidí potenciál.
Prekidamo program zbog važnih vijesti, o ubistvu na izložbi umetnosti ovog jutra.
Jsme přerušit s lámání novinek o zabití na Arts Expo dnes ráno.
Amerika ce upravo razmeniti nekoliko važnih zatvorenika za vas, koje cu ja vratiti u svoje provincije.
Amerika se za vás chystá vyměnit několik důležitých vězňů, které já vrátím do jejich oblastí.
Prekidamo redovni program zbog važnih vesti!
Přerušujeme pravidelný program kvůli důležité reportáži.
Kada izgovoriš puno ime, to ljudima skrene pažnju sa važnih poslovnih tema.
Myslím, že když řekneš svoje celé jméno, tak to odvádí pozornost od relevantních témat.
Zašto bi moje ime ljudima skrenulo pažnju sa važnih poslovnih tema?
Proč by mělo moje jméno odvádět pozornost od relevantních témat?
Obavio sam par poziva, što se završilo razmenom par veoma važnih mejlova sa njihovim direktorom Kentom Drejzenom.
Vyhmátl jsem to, obvolal pár lidí, vyměnil si tunu e-mailů s ředitelem, Kentem Drazenem.
Da li biste mogli da proverite par važnih stvari za nas?
Mohli byste nám vyhledat pár urgentních věcí?
Tvoj otac uradio je mnogo važnih stvari, ali znaš li koji je bio njegov najveæi uspeh?
Tvůj otec udělal mnoho důležitých věcí, ale víš, co bylo jeho největším úspěchem?
Na Kanadskim planinama, poveæanje temperature skraæuje zimsku hibernaciju i guši rast važnih biljaka za ishranu.
Ve Skalnatých horách zkracují zvyšující se teploty zimní hibernaci a utlumují růst cenných jedlých rostlin.
(Smeh) I pomisliti da sam pronašla svoj put, karijeru koja me vodi - zaista, jedna od važnih odlika socijalnog rada jeste oslanjanje na neprijatnosti posla.
(Smích) A tak myslím, že jsem našla svou cestu, našla jsem povolání, které mě zajímá -- jedna z největších pravd v sociální práci říká: polož se do toho nepohodlí té práce.
Za te ćelije, nazvane glijalne ćelije, se mislilo da su nevažni strukturni elementi kičmene moždine koji nisu radili ništa više od držanja važnih ćelija zajedno, kao na primer nervnih ćelija.
Tyto buňky, kterým se říká gliové, byly kdysi považovány za bezvýznamný stavební prvek míchy, který pouze drží všechny důležité části pohromadě, třeba nervy.
To nam pruža virtualni pristup plućima, gde boravi mnogo važnih bolesti.
Což nám umožňuje virtuální přístup k plicím, kde sídlí mnoho důležitých nemocí.
A ima puno stvarno dobrih i važnih pitanja koja postavljaju i za koja provedemo puno vremena smišljajući odgovore, dok sastavljamo naš izveštaj i reviziju izveštaja kolega.
Je tu dost opravdu dobrých otázek, které se nás ptají, a také důležitých otázek, nad kterými jsme strávili docela dost času, vymýšlením odpovědí, když jsme dávali dohromady naši zprávu a zprávu o vzájemném hodnocení.
Mi smo pravili istraživanje koje potkrepljuje činjenicu da, 45% ljudi demografski veoma važnih u SAD-u
Udělali jsme průzkum abychom podpořili domněnku, že 45 procent lidí v zásadní populační skupině v USA
Kao i kod mnogih važnih inovacija, te radikalne ideje nisu zahtevale novu tehnologiju, već samo sveže razmišljanje i volju za eksperimentisanjem, kao i otpornost na skoro univerzalni kriticizam i odbijanje.
Stejně jako s mnoho dalšími důležitými inovacemi, tyto radikální myšlenky nepotřebovaly žádnou novou technologii, jen otevřené myšlení a ochotu experimentovat, a také odolnost vůči téměř světové kritice a odmítnutí.
Ono što naučimo može da nas odvede do novih vrsta robotskih letača, koji mogu da prošire naš vid do važnih i udaljenih mesta.
Může nám to pomoct vytvořit nový typ létajícího robota a probádat důležité, ale těžko dostupné prostory.
Ima toliko važnih pitanja o kojima ne možemo da govorimo.
Je zde mnoho důležitých témat, o kterých nedokážeme mluvit.
Mada je iznenađujuć broj važnih pronalazaka potekao iz tog udaljenog vremena, danas želim da vam govorim o pronalasku grafičke komunikacije.
Přestože od té doby spatřila světlo světa celá řada důležitých vynálezů, chtěla bych dnes mluvit o vynálezu, kterým je grafická komunikace.
Kao što mladi potencijalni golferi mogu lako da pronađu set štapova za desnoruke, mnogi od važnih instrumenata koji su oblikovali društvo bili su dizajnirani za desnoruku većinu.
Stejně jako začínající golfisté snáze seženou golfové hole pro praváky, vidíme i u dalších důležitých nástrojů formujících společnost, že byly navrženy pro pravorukou většinu.
Otkrio je nekoliko veoma važnih interakcija i tako smo ovo ponovili i pokazali da je ovaj način zaista delotvoran u pronalaženju interakcija između lekova.
Nalezl několik velmi významných interakcí, tak jsme to zopakovali a ukázali, že toto je skutečně fungující způsob nalézání interakcí mezi léky.
Iako je verovanje i tradicija horoskopskih znakova prisutna hiljadama godina, trend njihovog korišćenja u donošenju važnih odluka nije se zaista dogodio do poslednjih nekoliko decenija.
I přesto, že víra a tradice tohoto horoskopu je více než tisíciletá, lidé se jim začali řídit při velkých rozhodnutích teprve před několika desítkami let.
Svrha ovih vizualizacija takođe je da se ljudi podsete nekih veoma važnih statističkih koncepata, kao što su prosečne vrednosti.
Další cíl těchto vizualizací je připomenout lidem některé důležité statistické koncepty, jako je například průměrování.
Takođe sam vam rekla da jedna od važnih stvari koju rade jeste izazivanje bolesti uz pomoć kvorumske percepcije.
Samozřejmě jsem vám taky řekla, že jedna z těch důležitých věcí, co dělají, je iniciace patogenity pomocí quorum sensing.
0.24934101104736s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Člověk by čekal, že máte důležitější povinnosti než otravovat lidi. Mám. 