Prevod od "vašem" do Češki


Kako koristiti "vašem" u rečenicama:

Moja krv nije na vašem dokazu.
Moje krev na vašem důkazu není.
Jesam li ja pišao po vašem tepihu?
Močil jsem na něj snad já?
Hvala vam na vašem vremenu, gospodine.
Díky za váš čas, pane. Winstone!
Ne bih to radio da sam na vašem mjestu.
Kdybych byl vámi, pane, tak bych to nedělal.
Ja ne bih na vašem mestu.
To bych na vašem místě nedělal.
Ne bih to radio na vašem mestu.
Na tvém místě bych to nedělal.
U redu, hvala vam na vašem vremenu.
No dobře, díky za váš čas.
Ne bih to radila na vašem mestu.
To bych nedělala, kdybych byla vámi.
Zakopala sam njegovo telo na vašem mestu za kampovanje.
Pohřbila jsem ho na vašem tábořišti.
Uživala sam u vašem intervjuu, momci.
Užila jsem si ten rozhovor, pánové.
Èula sam šta se desilo vašem kolegi.
Víte, řekli mi, co se stalo vašemu kolegovi.
Ubrizgavam serum koji aktivira mutantne gene neaktivne u vašem DNK.
Vpíchnu vám sérum, které aktivuje mutantní geny vaší DNA.
Doktore, po vašem mišljenju, može li naš sin voditi normalan život?
Doktore, myslíte, že by náš syn mohl vést normální život?
Ne bih to uèinio na vašem mestu.
Na vašem místě bych to nedělal.
A Cukerberg je odgovorio, "Veverica koja umire na vašem travnjaku može biti relevantnija za vas u ovom trenutku nego ljudi koji umiru u Africi."
A Zuckerberg řekl, "Veverka umírající před vaším domem pro vás může být právě teď mnohem důležitější, než lidé umírající v Africe."
A šta se nalazi u vašem filter mehiruću zavisi od toga ko ste, i zavisi od toga čime se bavite.
Co je ve vaší informační bublině, záleží na tom, kdo jste a co děláte.
Kada kucate na vašem Blekberiju, Android uređaju, Ajfonu, nemojte prebacivati tastaturu na deo sa interpunkcijom da biste otkucali tačku i onda prazno mesto i pokušali da napišete veliko slovo.
Když píšete na Blackberry, Androidu, iPhonu, neobtěžujte se přepínáním zobrazení na klávesnici s interpunkcí, abyste napsali tečku a pak mezeru a pak se pokusili další písmeno napsat velkým tiskacím.
Tako da, kad izađete iz dnevne sobe u Evropi, ljudi kažu - hvala bogu, niko nije bio ironičan u vašem prisustvu.
Víte, když v Evropě odejdete z obýváku, lidé říkají: ještěže ve tvé přítomnosti nikdo nebyl ironický.
To daje više kiseonika vašem mozgu.
Dostává se tak více kyslíku do mozku.
Vaša reakcija na stres želi da osigura da primetite kada je nekom drugom u vašem životu teško tako da možete pružiti podršku jedno drugom.
Vaše stresová reakce chce, abyste si všimli, že také někdo další ve vašem životě se trápí, tak abyste se mohli vzájemně podpořit.
Utiče takođe i na vaše telo, a jedna od njegovih glavnih uloga u vašem telu je da štiti vaš kardiovaskularni sistem od efekata stresa.
ale také na tělo, přičemž jednou z jeho hlavních úloh v těle je chránit kardiovaskulární systém před následky stresu.
Vidite, da sam to uradio sporo, opet bi bio na vašem ramenu.
Podívejte, kdybych to udělal pomalu, byl by zpět na vašem rameni.
Možete da nađete šta vam najviše odgovara, ali vam trebaju zaustavni znaci u vašem životu.
Můžete přijít na to, co je pro vás nejlepší, ale ve svém životě potřebujete značky "Stop".
Postoje nevidljiva stvorenja koja žive po celom vašem telu, uključujući grinje, koje provode ceo život na vašim trepavicama, i gamižu noću po vašoj koži.
Po celém našem těle žijí tvorečci jako tento roztoč, který celý život tráví na řasách našich očí nebo tím, že nám v noci leze po pokožce.
Da li ste ikada pojeli slinu a da to nije bilo u vašem detinjstvu?
Snědli jste někdy sopel po té, co jste už dlouho nebyli dětmi.
Da li ste ikada izgubili sposobnost da zamislite budućnost bez neke osobe koja nije više bila u vašem životu?
Ztratili jste někdy schopnost představit si budoucbost bez té osoby, která už není ve vašem životě?
Samo kada vam je rečeno da ćete raditi na ovom problemu i kad počnete da odlažete, a zadatak je i dalje aktivan u vašem umu, onda počinjete da razmišljate.
Nastane to jedině když víte, že budete pracovat na tomto problému a potom začnete prokrastinovat, ale úkol je pořád aktivní na pozadí vaší mysli a začnete o něm přemítat.
Jer, ako koristite Internet Explorer ili Safari, oni su već instalirani na vašem računaru i prihvatili ste ih kao gotovu opciju koja vam je data.
Protože když používáte Internet Explorer či Safari, dostanete je nainstalované na počítači a přijali jste výchozí volbu, která vám byla nabídnuta.
Kada jedete zdravije, upravljate stresom, vežbate i volite više, protok krvi u vašem mozgu je veći i on dobija više kiseonika.
Pokud jíte zdravěji, zvládáte stres, cvičíte a více milujete, váš mozek dostane větší přísun krve a více kyslíku.
nekoga u vašem životu koga volite svim srcem, ali ta osoba nije više sa vama.
někdo ve vašem životě, koho jste měli opravdu rádi, ale kdo už s vámi není.
Bilo gde na vašem telu, to izgleda manje više ovako,
Všude na vašem těle to vypadá zhruba takhle,
Ovo je upravo ono što se dešava u vašem telu.
Je to přesně to, co se děje v našem těle.
Sve to se dešava baš ovde u vašem limbičkom mozgu, delu mozga koji upravlja donošenjem odluka, a ne i jezikom.
To vše se děje zde, v limbickém systému, částí mozku, která kontroluje rozhodování, ale nekontroluje jazyk.
Ponovo će kalibrisati ono što je najvažnije u vašem životu.
Znovu to přeměří vše, co je ve Vašem životě nejdůležitější.
Da se obrezuje koje se rodi u kući tvojoj i koje se kupi za novce tvoje; tako će biti zavet moj na telu vašem zavet večan.
Konečně ať jest obřezán narozený v domě tvém, i koupený za peníze tvé; a budeť smlouva má na těle vašem za smlouvu věčnou.
U ovoj će pustinji popadati mrtva telesa vaša, i svi izmedju vas koji su izbrojani u svem broju vašem od dvadeset godina i više, koji vikaste na me,
Na poušti této padnou mrtvá těla vaše, a všickni, kteříž jste sečteni, podlé všeho počtu vašeho od majících let dvadceti a výše, kteříž jste reptali proti mně,
Evo, ja ću vas pritisnuti na mestu vašem kao što se pritiskaju kola puna snoplja.
Aj, já tlačiti budu zemi vaši tak, jako vůz těžký tlačí snopy.
A i u zakonu vašem stoji napisano da je svedočanstvo dvojice ljudi istinito.
A v Zákoně vašem psáno jest: Že dvou člověků svědectví pravé jest.
Isus im odgovori: Ne stoji li napisano u zakonu vašem: Ja rekoh: bogovi ste?
Odpověděl jim Ježíš: Však psáno jest v Zákoně vašem: Já jsem řekl: Bohové jste.
Reče joj Isus: Ne dohvataj se do mene, jer se još ne vratih k Ocu svom; nego idi k braći mojoj, i kaži im: Vraćam se k Ocu svom i Ocu vašem, i Bogu svom i Bogu vašem.
Dí jí Ježíš: Nedotýkejž se mne; neb jsem ještě nevstoupil k Otci svému. Ale jdiž k bratřím mým, a pověz jim: Vstupuji k Otci svému, a k Otci vašemu, k Bohu svému, a k Bohu vašemu.
Da ne caruje, dakle, greh u vašem smrtnom telu, da ga slušate u slastima njegovim;
Nepanujž tedy hřích v smrtelném těle vašem, tak abyste povolovali jemu v žádostech jeho.
Molim vas dakle ja sužanj u Gospodu, da se vladate kao što prilikuje vašem zvanju u koje ste pozvani,
Protož prosímť vás já vězeň v Pánu, abyste hodně chodili, jakž sluší na povolání vaše, kterýmž povoláni jste,
Gnevite se i ne grešite; sunce da ne zadje u gnevu vašem.
Hněvejte se, a nehřešte; slunce nezapadej na hněvivost vaši.
Po Silvanu, vašem vernom bratu, kao što mislim, pišem vam ovo malo, savetujući i svedočeći da je ovo prava blagodat Božija u kojoj stojite.
Po Silvánovi, vám věrném bratru, tak za to mám, že jsem psal vám krátce, napomínaje a osvědčuje, že tato jest pravá milost Boží, v kteréž stojíte.
6.2926571369171s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?