Od svih svedoka koji su bili ispred vas, niko ustvari nije video šta se dogodilo.
Ze všech svědků, kteří tu vypovídali, neviděl ani jeden, co se vlastně stalo.
Lako je vama da prièate, vas niko ne gnjavi.
Vám se to lehce řekne. Nikdo vás nesekýruje.
Garantujem Vam da Vas niko neæe nikako zlostavljati.
Ručím vám, že vás nikdo nebude obtěžovat.
Zvala sam vas, niko se ne javlja.
Zkoušela jsem volat, ale nikdo to nebral.
Najbolji koga možete dobiti s obzirom da vas niko drugi neæe tamo odvesti.
Pro vás ten nejlepší. Nikdo jiný vás tam totiž neodveze.
Pripremi se, lepotane, voleæu veèeras, i tebe i tvoju partiju kako vas niko nikad nije voleo.
Připrav se. Budu milovat tebe i stranu... Láska, jakou jsi nepoznal.
U Londonu vas niko ne naziva Itani, ili vam zahvaljuje kao ovde, jer oni ovde sve oseæaju.
V Londýně vám neřeknou Metahaney, neděkují jako tady, protože tady lidi všechno cítí.
Ne mogu verovati da ste u restoranu i da vas niko ne gnjavi.
To jsem vedle. Můžete jíst venku, a nikdo vás neotravuje.
Niste sanjali ni o èemu boljem... jer vas niko nije ni uèio kako da sanjate bolje.
Protože nesníváme o ničem lepším. Protože nikdo nás nikdy nenaučil, jak lépe snít.
Zbog ovoga vas niko ne viða?
To je to, proč vás nikdo tak dlouho neviděl?
I barem vas niko nece optužiti da ste štrajkac u odelu Deda Mraza.
Aspoň Vás nebude nikdo obviňovat, že nejste pravý Santa.
Vidiš, ovo je razlog zašto vas niko ne voli.
Víš, přesně kvůli tomu vás nikdo nemá rád.
Misle da se nikad ne viðamo, tako da... ok, znao, to verovatno neæe biti potpuno društveno ubistvo dokle god idete na neko mesto gde vas niko iz škole neæe videti
Myslí si, že se vídáme jen málokdy, takže... No, víš, není to tak úplná společenská sebevražda, ale jen tehdy, když půjdete někam, kde tě nikdo ze školy nebude znát.
Pritisnuæu vas kao što vas niko nije.
Vytřískám z vás duši tak jako nikdo přede mnou.
Vas niko nije tako slušao, dok ste odrastali.
Nikdo vám tak nenaslouchal, když jste vyrůstala.
Nema drugih modrica, osim ogrebotine što znaèi da vas niko nije udario u glavu.
Žádná jiná rána kromě toho říznutí znamená, že vás nikdo netrefil.
Otiæi æemo negde gde vas niko neæe naæi dok ne napunite 18 godina.
Odjedeme někam, kde vás nikdo nenajde, dokud vám bude 18 let.
Pa, to je nešto za šta vas niko ne može da optuži.
Což se nedá v žádném případě říci o vás.
Ja æu paziti da vas niko ne uznemirava.
Dohlédnu na to, aby vás nikdo nerušil.
Pobrinite se da vas niko ne prati.
Ujistěte se, že vás nikdo nesleduje.
Kad smo svi mi glasali za vas, niko nije verovao da æe ti glasovi biti ekseri u našem kovèegu.
Když jsme vás volili, nemyslela jsem si, že ty hlasy budou jen hřebíky do naší rakve.
Kako æete trijumfovati, kad vas niko ne sluša?
Jak může mít úspěch, když vás nikdo neposlouchá?
U zadnjem delu krème vas niko neæe prepoznati.
Zadní část hostince je bezpečná před každým koho znáš.
Ali te momente morati èuvati za vreme kada vas niko ne vidi.
Ale na to člověk potřebuje chvilku soukromí.
Imam izjavu pod zakletvom od lovca na glave koji je rekao da vas niko ne želi.
Mám přísežné prohlášení z personální agentury, že vás nikdo nechtěl zaměstnat.
Nije taèno, a zbog takvih zajedljivih shvatanja vas niko neæe.
Tak se to nestane a pro tento vychytralý postoj vás nikdo nechce.
Istina je da pušite proseèno 9 cigareta nedeljno na parkingu gde mislite da vas niko ne vidi.
Pravda je, že kouříte v průměru devět cigaret týdně na parkovišti, když si myslíte, že se nikdo nedívá.
Šta ako biste otkrili da vas niko ne èuje?
Co když zjistíš, že tě nikdo neposlouchá?
Morate da poènete novi život gde vas niko neæe naæi, ili si mrtva, a Mejzi je osuðena na život u bedi.
Musíte začít nový život tam, kde vás nikdo nenajde, jinak zemřeš a Maisey bude odsouzena k životu v mizérii.
Molim vas, niko neæe da pomogne, nema mi æerke, 6 joj je meseci...
Prosím, prosím pomozte mi, nikdo neví, kam zmizelo mé dítě.
Sigurni ste da vas niko nije video?
Jste si jistý, že vás nikdo neviděl?
Zbog èega sam ti rezervisala restoran sa stolom u æošku gde vas niko neæe videti.
Proto jsem zamluvila stůl vzadu v restauraci, kde vás nikdo neuvidí.
Vas niko nije terao da teroristima prodate oružje.
Vás nikdo nenutil prodávat zbraně teroristům.
Ali nećete to uraditi, a razlog nije to što vas niko ne sprečava
Ale vy to neuděláte. Důvod, proč to neuděláte, není to, že by vám v tom někdo bránil.
Često čujemo u Silikonskoj dolini da vas niko ne uzima za ozbiljno, ukoliko nemate dve neuspele firme.
V Sillicon Valley se často říká, nikdo tě nebere vážně, pokud jsi alespoň dvakrát fakt neprohrál.
I okrenuću lice svoje nasuprot vama, i seći će vas neprijatelji vaši, i koji mrze na vas biće vam gospodari, i bežaćete kad vas niko ne tera.
Postavím zůřivou tvář svou proti vám, tak že poraženi budete od nepřátel svých, a panovati budou nad vámi ti, kteříž vás nenávidí. Utíkati budete, ano vás žádný nehoní.
A ovo govorim, da vas niko ne prevari slatkim rečima.
A totoť pravím proto, aby vás žádný, falešně dovodě, neoklamal podobnou k pravdě řečí.
Da vas niko ne prevari nikakvim načinom; jer neće doći dok ne dodje najpre otpad, i ne pokaže se čovek bezakonja, sin pogibli,
Nesvodiž vás žádný nižádným obyčejem. Neboť nenastane den Páně, než až prve přijde odstoupení, a zjeven bude ten člověk hřícha, syn zatracení,
2.7884790897369s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kdyby nebylo vás, nikdo by nezemřel. 