Pristanišna luka, dom daleko od doma za diplomate, varalice, poduzetnike i lutalice.
Poskytl útočiště, domov daleko od domova diplomatům, podnikatelům, poutníkům, podvodníkům i tulákům.
Ne želimo da neko pomisli da smo varalice.
Přece nechceme, aby si o nás mysleli, že jsme podvodníci, viďte?
Neki od mojih najboljih prijatelja su varalice.
S několika takovými korzáry se kamarádím.
Ne verujem da je Papa postavio takve varalice.
Papež by nikdy nevystavil takové předvolání.
Pa, znate, svi vidimo varalice tu i tamo ali se ne predstavljaju kao atomski fizièari.
No, my všichni známe hochštaplery, žádný se ale nevydávaj za subatomární fyziky.
Kuæni spasilac tragièno odbijen od strane varalice.
Cizoložnice dostala lekci a byla sesazená z trůnu.
Nažalost, razoèaran sam da moram da najavim da imamo varalice u razredu.
Bohužel, nerad vám oznamuji, že mezi námi je pár podvodníků.
I ne samo da sam juèe saznao da sam usvojen ljudi koje sam zvao mamom i tatom su ubaèeni varalice koji su me izvukli iz klinike za dvije kutije Sudafeda nego me još jedna novost pogodila:
Takže nejen že jsem včera zjistil, že jsem adoptovaný... lidé, kterým jsem říkal mami a tati, jsou neplodní podvodníci... kteří mě koupila za klinikou za dvě krabky Sudafedu... ale taky jsme zjistil tohle:
To su sve varalice i lopovi.
Všichni jsou intrikáni, lháři a zločinci.
Ako se prièa da su Tragaèa i Ispovedaèa uhvatili D'Haranci, onda su to varalice.
Pokud lidé tvrdí, že Hledač a Zpovědnice byli chyceni, pak D'Haranští museli chytit ty podvodníky.
Moramo vratiti Maè istine, ali zašto ne bismo ostavili varalice Rahlu?
Musíme získat zpět Meč pravdy, ale proč D'Haranským neumožnit předat ty podvodníky Rahlovi?
Hoæu èarobno ogledalo, pa kad pronaðem varalice koje ste stvorili, vratim ih u njihovu bedu, pre nego što nanesu još više štetu Tragaèevom imenu.
Chci to kouzelné zrcadlo, abych, až najdu ty podvodníky, kterés stvořila, je mohl změnit zpět do jejich bídných podob před tím, než ještě víc pošpiní Hledačovo dobré jméno.
Otkrila sam da su svi vojnici kockari, a da su svi kockari varalice.
Všichni vojáci jsou gambleři a všichni gambleři jsou podvodníci, zjistila jsem.
Oni su "podmukle varalice i perverznjaci".
Jsou to "zrádní podvodníci, "impové perverze."
Oci varalice, koja misli da ima sve karte ali tko zna, ja govorim istinu.
Oči podvodníka. Který si myslí, že má všechny karty. Ale kdo ví.
Ove užasne varalice, tako razlièite u izgledu,...su bez obzira jednako zlobne.
Povahu - tu stejnou mají, ale různě vypadají, mizerové, co mají dobré bydlo.
Bi li ti proèitala knjigu koja objašnjava zašto su svi varalice?
Byla bys ochotná přečíst si knihu, která barvitě popisuje, jak jsou všechny vědmy podvodnice?
Da, patke varalice i uzorci francuskog tla.
Jo, kachní návnady a francouzské půdní vzorky.
Kad si posljednji put pogledala svoj život i vidjela ništa osim varalice?
Kdy naposledy jsi se podívala na svůj život, a neviděla nic, jen velký podvod?
Sada mislim da te varalice ili kako se veæ zovu... su najgori ljudi an cijelomu svijetu.
Takže, teď podfukáři a podvodníci... jakkoliv se jim říká... jsou ti nejhorší lidé na světě.
I da, ima osjetljivih koji su varalice, kao što postoje skeptici.
A ano, existují podvodníci, stejně jako existují pochybovači.
Mi smo prevaranti, varalice, šarlatani, maheri.
Neale, my jsme podvodníci, podfukáři, šarlatáni, švindlíři.
O, ove mrlje i poèeci, varalice do pravog straha, bi dobro postali ženska prièa kraj zimske vatre od strane njene bake.
*Strašíš jak ženská u krbu *když v zimní čas nahrává hrůzu vypravujíc příběh *samotnou její bábou dosvědčený.
Mislite da su oni nekakve Spetsnaz varalice?
Takže myslite, že na palubě máme nějaké tajné oddíly Spetsnazu?
Varalice uvek imaju legije neprijatelja i pretpostavljam da vozaè crnog Forda je bio voða èopora.
Podvodníci mají vždycky fůru nepřátel, a tipuju, že vůdcem bandy je řidič toho černého Forda.
Da, jer ste svi samo varalice, poput njega, samo lukavost i laž, i na taj naèin ste svi isti.
Protože jste všichni stejně úlisní hajzli s přetvářkou. V tomhle jste všichni stejní.
Nedostaje ti i Beth, ti varalice?
Chybí ti Bethin život, ty jedna mrcho?
Ne krivim te što ne vidiš razliku izmeðu mene i varalice.
Sakra, nevidím tě z toho, že nepoznáš rozdíl mezi mnou a mým napodobitelem.
E super, sada sam gori od varalice.
Skvělé. Teď jsem ještě horší, než podvodník.
Ona koja ne voli varalice i koja ima smeði pojas u karateu.
Jsem holka, která nemá ráda podvodníky a která má hnědý pás v karate.
Ali prizivanje duha varalice je opasna stvar.
Ale povolání lstivého ducha je nebezpečná věc.
Vi ste bolje varalice nego što sam ja ikad bio.
Jste větší křiváci než jsem byl já.
Slušajte, uèiniæu to za 60 jer ne bih mogao da podnesem da vaš sin završi u zatvoru zbog varalice koja æe vas opelješiti.
Udělám to za 60 tisíc. Nemohl bych s tím žít, kdyby váš syn šel sedět kvůli nějakému hamižnému vydřiduchovi.
O æao, interesantno je, terapeut za varalice.
To se podívejme. Je to zajímavé...
To su bili kriminalci, varalice, opasni su i napadali su sopstvenu okolinu.
to jsou kriminálnící, křiváci, nebezpeční lidi -- byli ve svém živlu.
Jer od malog do velikog svi se dadoše na lakomstvo, i prorok i sveštenik, svi su varalice.
Od nejmenšího zajisté z nich, až do největšího z nich, všickni napořád vydali se v lakomství, anobrž od proroka až do kněze všickni napořád provodí faleš.
Zato ću dati žene njihove drugima, njive njihove onima koji će ih naslediti, jer od malog do velikog svi se dadoše na lakomstvo, i proroci i sveštenici, svi su varalice.
A protož dám ženy jejich jiným, pole jejich těm, kteříž by je opanovali; nebo od nejmenšího až do největšího všickni napořád vydali se v lakomství, od proroka až do kněze všickni napořád provodí faleš.
Proroci su mu hvališe, varalice; sveštenici njegovi skvrne svetinju, izvrću zakon.
Proroci jeho kvapní, muži velmi nešlechetní; kněží jeho poškvrňují věci svaté, natahují zákona.
Slavom i sramotom, kudjenjem i pohvalom, kao varalice i istiniti,
Skrze slávu i pohanění, skrze zlou i dobrou pověst, jakožto bludní, a jsouce pravdomluvní,
A zli ljudi i varalice napredovaće na gore, varajući i varajući se.
Zlí pak lidé a svůdcové prospívati budou ze zlého v horší, i jiné v blud uvodíce, i sami bludem pojati jsouce.
Jer mnoge varalice izidjoše na svet koji ne priznaju Isusa Hrista da je došao u telu; ovo je varalica i antihrist.
Nebo mnozí bludaři vyšli na svět, kteříž nevyznávají Jezukrista přišlého v těle. Takový každý jest bludař a antikrist.
0.94525408744812s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poskytl útočiště, domov daleko od domova diplomatům, podnikatelům, poutníkům, podvodníkům i tulákům. 