Izazvala ju je jedna industrija koja je bila van kontrole.
Byla způsobena průmyslem utrženým ze řetězu.
Radila sam za agenciju za tajne operacije zvanu Odsek, koja sada je van kontrole.
Lidé, pro které jsem pracovala, si říkají Divize, program tajných operací, který nyní sešel z cesty.
Govorila sam stvari o kojima nisam ni razmišljala, kao da mi je mozak bio izvan tela i van kontrole.
Podivně na mě zapůsobilo. Říkala jsem věci, na které jsem ani nemyslela. Jako by mi mozek vyklouzl z hlavy a neměl vliv na to, co říkám.
Ako ih ne vratim nazad, zatvor æe biti van kontrole.
Jestli ty trestance nedostanu zpátky, vzbouří se mi celá věznice.
Detektiv Hardi nije bio van kontrole i opasan.
Takže policista Hardy nebyl... nebezpečný, nepřestal se ovládat?
Tvoje opijanje je izašlo van kontrole.
V pití ses přestala úplně kontrolovat.
Mislim da je moja dužnost obavestiti posadu da delujemo van kontrole mornarice, i, molim vas da predate komandu.
Myslím, že je mojí povinností informovat posádku, že operujeme mimo kontrolu námořnictva a požádat vás, abyste předal velení.
Stvari u ovom gradu su van kontrole.
Věci v tomhle městě se dostaly mimo kontrolu.
Moram da vam kažem da je cela situacija sa novinarima van kontrole.
Je to blázinec, novináři a tak.
Postoji veoma ozbiljan problem koji je van kontrole u ovom okrugu:
Je tu problém, který se nám vymknul z ruky.
Ok, moram da idem.Tvoj brat je stvarno van kontrole kad je u pitanju taj tajmer.
Ok. Musím jít. Tvůj bratr je jako blázen s těma přesýpacíma hodinama.
Ta tehnologija je van kontrole, ali to nije ništa novo.
Technika se vymkla kontrole, ale to není nic nového.
Ovo je van kontrole i samo æe se pogoršati.
Vymklo se to kontrole. A bude hůř.
Ako je dobio diseminiranu intravaskularnu koagulaciju nakon operacije, èak i normalna biopsija krvari van kontrole.
Jestli se mu po operaci rozvinula D.I.C., i normální krvácení po biopsii by se vymklo kontrole.
Neke stvari su u zivotu... jednostavno van kontrole.
Některé věci v životě jsou prostě... mimo naší kontrolu.
Mislila sam, ako znaš, onda æeš jos više biti van kontrole.
Bála jsem se, že se naštveš a budeš ještě neovladatelejnější.
Čuće se da je Jenn van kontrole.
Dozvědí se, že Jenn je neovladatelná.
Bakterije mesožderi, nanotehnologija van kontrole, nesreæa u sudaraèu èestica, paralelni univerzumi, neutronska bomba, gama zrake...
Masožravé bakterie... Nanotechnologie, která se vymkla kontrole náhodné kolize částic paralelních vesmírů, neutronová bomba, gama záření...
Pre 6 godina bila sam izbavljena iz zatvora i primorana da postanem ubica, od strane agencije za tajne operacije zvane Odsek, koja je sada van kontrole.
Před 6 lety jsem byla vzata z vězení a donucena stát se zabijákem pro tajnou vládní jednotku, pro program tajných operací, nazvaný Divize, který nyní sešel z cesty.
I ova utakmica još uvek može da ode van kontrole za Oukland Atletiks.
Zápas je pořád ve stadiu, kdy by se to mohlo Athletics vymknout.
Sad kad imam dokaz, nagoni su mi van kontrole.
Teď když mám důkaz, moje nutkání jsou mimo mou kontrolu.
Nije van kontrole, samo se zabavljala.
Nevymkla se kontrole, jenom se bavila.
Džonatan je veèeras malo van kontrole.
Jonathan je trochu mimo dnes večer.
Tramvaj koji je van kontrole se približava mestu gde je petoro ljudi zavezano za šine.
Tramvaj se řítí oproti pěti lidem uvázanou k trati.
Bio je totalno van kontrole, morali su ga izbaciti.
Byl naprosto nekontrolovaný, museli ho vykopnout. Radši si s tím poraď.
Na kraju su Hank i Fring imali sukob, stvari su izašle van kontrole.
Nakonec měli Hank a Fring roztržku a věci se vyhrotily.
Situacija na ulicama je van kontrole.
Situace na ulicích se vymyká kontrole.
Ali on je van kontrole, a žena u kovèegu je bila moja prijateljica.
Ale on je neřízená střela a já jsem v té rakvi měla přítelkyni.
Nosimo se silama koje su toliko van kontrole.
Máme co dělat se silami daleko mimo naši kontrolu.
Ušla sam unutra da pokušam barem nešto malo da iznesem, ali èim sam ušla, vatra je bila van kontrole.
Šla jsem dovnitř s tím, že kdyby to bylo něco malého, mohla bych to uhasit, ale když jsem vešla dovnitř, už to bylo mimo kontrolu.
Daj, Marks je... van kontrole i sve æe nas progutati!
No tak, ten chlap... je šílenej, dostal by nás.
Bio sam nadrogiran, van kontrole, glazbeni producent, za boga miloga.
Byl jsem věčně zdrogovaný, neovládající se hudební producent, proboha.
Ovo sranje je van kontrole, èoveèe.
Už se to vymyká z rukou.
Posao na jugu. Otišao je van kontrole.
No, práce šla na jih a my jsme ztratili skóre.
Oseæam da sam potpuno van kontrole, Vendi.
Cítím se jak utržený z řetězu, Wendy.
Srèani ritam, krvni pritisak, van kontrole.
Srdeční tep i krevní tlak se vymyká.
Ali kad me pusti van kontrole, rastaviæu vašu kæer na delove.
Ale až mě osvobodí... tak se o tu tvou dcerušku postarám.
Kaže da mu je šef van kontrole, kao da je poludeo zbog moæi.
Prý je jeho šéf mimo, jako by se zbláznil nebo co.
Čitao sam "Kako postaviti granice vašem detetu van kontrole"
Čtu teď knihu Stanovení hranic pro nezvladatelné dítě.
Ali sad je sve van kontrole i zbog toga mi je veoma žao.
Ne, nechtěla. Ale teď se to absolutně vymklo kontrole a za to se omlouvám.
Mislim, ti klinci su bili van kontrole, bacali Molotovljeve koktele, napadali policajce i vatrogasce, pljačkali sve što su našli u prodavnicama.
Podívejte, tyhle děcka, mimo kontrolu, házející Molotovovy koktejly, útočící na policii a hasiče, rabující všechno možné z obchodů.
0.62662291526794s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Byla způsobena průmyslem utrženým ze řetězu. 