Nakon ovog razgovora, imam osjeæaj da sam ili sa vama ili mrtav.
Po tohle rozhovoru mám pocit, že jsem buď svámi, nebo jsem mrtvý.
Pokušala je da ubije sve nas, zato, svidelo se to vama ili ne, u ovome smo zajedno.
Pokusila se nás všechny zabít, takže ať se vám to líbí nebo ne, - jsme v tom společně.
Uhtred je prešao u zemlju Danaca bez da se posavetuje sa vama ili sa mnom!
Uhtred vjel do Dánska, aniž by se poradil s tebou nebo se mnou!
Kome ja to dajem intervju, vama ili ovom mladiæu?
Komu vlastne dávám tenhle rozhovor, vám, nebo tady tomu mladíkovi?
To je njeno levo, prema vama... ili sa mesta gde ste stajali?
To bylo její levé oko, když k vám stála čelem... nebo stála stejným směrem jako vy?
S vama ili bez vas, potpukovnièe.
S vámi nebo bez vás, plukovníku.
Mislite li da mi to nešto znaèi dopadalo se to vama ili ne?
Myslíte, že mi sejde na tom, jestli se vám to líbí nebo ne?
Ili vama, ili policiji, je li tako?
Ale je v tom policie, že?
Ne možete da odete osim ako ja ne krenem sa vama, ili æu vas odati.
Beze mě nepůjdete, nebo to na vás řeknu.
Baš kao i vi sviðalo se to vama ili ne.
Jsem jako vy, ať se vám to líbí nebo ne.
S vama ili bez vas, bit æe poražen... kao i njegov otac.
Bude poražen, s vámi nebo bez vás... jako jeho otec.
Sviðalo se vama ili ne, Ruski tim djeluje iz SGC-a.
Ať se vám to líbí nebo ne, ruský tým pracuje mimo SGC.
Ja idem sa vama, ili ništa od dogovora.
Půjdu s vámi nebo není žádná dohoda.
Nameravala sam da stupim u kontakt sa vama... ili vašom suprugom.
Chtěla jsem se s vámi spojit. Nebo s vaší ženou.
Sviðalo se to vama ili ne, mi smo u stanju rata.
Ať se vám to líbí nebo ne, jsme ve válce.
Svidjalo se to vama ili ne, jeste.... zato sto vam ne trebaju nastavnici, ni ucionice.... ili... ili luksuzna, kitnjasta tradicija ili novac za stvarno ucenje.
Ať se vám to líbí, nebo ne. Protože nepotřebujete žádné učitele, ani třídy.. ani... ani skvělé tradice ani peníze na skutečné učení.
Ali tu se ne radi o vama ili nama, ili o ispitima ili sistemu.
Ale tohle není o vás nebo o nás, o testech nebo o školství.
Jer, sviðalo se to vama, ili ne poèela je Apokalipsa.
Protože ať se ti to líbí nebo ne...teď je apokalypsa.
Razumem da trebate kriviti nekoga za poraz vašeg muža, ali ja nisam dao u javnost taj snimak sa seksualnim odnosom da nanesem zlo vama ili vašoj porodici.
Rozumím, že potřebujete obvnit někoho z pádu vašeho manžela, ale já jsem tu kazetu tisku nedal, abych ublížil vaší rodině.
Znam samo da æu da doguram kombi do generatora, da sprovedem kablove od generatora do akumulatora, i da pokrenem kombi sa vama ili bez vas.
Vím jen, že dotlačím dodávku sem, natáhnu kabel z generátoru, nabiju baterie, nastartuju a jedu dál - s vámi, nebo bez vás.
Ne moram odgovarati vama ili svojoj ženi.
Nemusím se zodpovídat vám ani svojí ženě.
I da ne bude zabune, one æe da padnu, sa vama ili bez vas.
A buďte si jistý, že začnou, ať s vámi, nebo bez vás.
Ne želim da se to dogodi vama ili vašem bratu, gospodine.
Nechci, aby se to stalo vám nebo vašemu bratrovi, pane.
Ali trebate znati, sviðao se ja vama ili ne, Joss, niste sami.
Ale měla byste vědět, ať už mě máš ráda či ne, Joss, tak nejsi sama.
Svidelo se to vama ili ne, ovog puta moje ime je na listiæu i dokazaæu svima da greše, baš kao što ste i vi uradili, gospodine.
Ať se vám to líbí, nebo ne, teď kandiduji já, mě kritizují, takže teď musím já dokázat, že se ve mně mýlí. Tak jako tenkrát vy. I vám to dokážu.
Ovo nije dobio ništa veze s vama ili mene.
Nemá to s tebou, nebo se mnou co dělat.
Dakle ili je najslaði Proroèiæ na svetu tamo s vama, ili ga brže-bolje naðite odmah jer vreme... teèe.
Buď je ten roztomiloučký prorok s vámi, anebo není. V tom případě byste ho měli sakra rychle najít, protože hodinky tikají.
I kao deonièari ove kompanije, imamo svako pravo da ih istražimo, svidelo se to vama ili ne.
A jako akcionáři této společnosti, máme právo je prozkoumat, ať se vám to líbí nebo ne.
Sam trebao samo dati vama, ili ćemo napraviti posao ovdje?
To vám ho mám jen tak dát, anebo spolu obchodujeme?
Ili sam s vama ili ne, zar ne?
Buď do toho jdu, nebo ne, co?
Pre nego što naudim vama ili nekome drugom, moram da odem.
Musím odejít dřív, než ublížím vám nebo někomu jinému.
Povratiæemo ovaj brod svidelo se to vama ili ne.
Tuhle loď zachráníme, ať se vám to líbí nebo ne.
I neæu dozvoliti vama ili Ani Miler ili bilo kome drugom da uništi ono što sam teškom mukom stvorio.
A nedovolím vám, Anně Muellerové, ani nikomu jinému, zničit to, na čem jsem tak těžce pracoval, abych to vytvořil.
U ovoj sam borbi s vama ili bez vas.
Takže do tohohle boje jdu s tebou nebo bez tebe.
Došao sam da spasim svoj grad, sviðalo se to vama ili ne.
Přišel jsem zachránit svý město, ať se vám to líbí, nebo ne!
Mogla bi to isto da uradi Vama... ili Vašoj æerki.
Mohla velmi dobře udělat to samé s vámi... nebo své dceři.
Ako ideja služi samo vama ili vašoj organizaciji, onda, žao mi je, verovatno nije vredna širenja.
Pokud myšlenka prospěje jen vám nebo vaší společnosti, je mi líto, ale nejspíše moc hodná šíření není.
E pa, kako izgleda, imate 100 puta više bakterijskih gena, koji igraju neku ulogu u vama ili na vama, tokom čitavog vašeg života.
Jenže se ukazuje, že máte stokrát více bakteriálních genů, které hrají roli ve vás nebo na vás po celý váš život.
Znači, postoje različite vrste bakterija na Zemlji koje nemaju nikakve potrebe da budu u vama ili na vama, u bilo kom momentu, a ako jesu, onda vas čine neverovatno bolesnim.
Na světě je spousta druhů bakterií, které nemají co dělat ve vás nebo na vás a když vás napadnou, budete velmi nemocní.
Gledate film koji nema nikakve veze sa Vama, ili bar tako ljudi misle.
Je to jako film. Vidíte film, který se vás netýká nebo tak nějak to lidé vnímají.
I oba podatka govore manje o vama ili mojim učenicima nego što govore o matematičkom obrazovanju danas u SAD-u.
Obě tyto skutečnosti řeknou méně o váš nebo o mých studentech, něž řeknou o tom, co my nazýváme výukou matematiky v současné době v USA.
0.94671893119812s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Po tohle rozhovoru mám pocit, že jsem buď svámi, nebo jsem mrtvý. 