Prevod od "vam prekidam" do Češki

Prevodi:

vás ruším

Kako koristiti "vam prekidam" u rečenicama:

Nisam hteo da vam prekidam puzu za èaj.
Nechtěli jsme vás rušit u šálku čaje.
Oprostite što vam prekidam spavanje, g. Limbani.
Pane Limbani, promiňte, že přerušuji váš spánek.
Žao mi je što vam prekidam èas aerobika, ali ovo je veoma važno.
Nerad tě ruším při rozcvičce, ale mám něco důležitého.
Žao mi je što vam prekidam veèe.
Mrzí mě, že ti kazím večer.
Izvinite što vam prekidam terapiju, doktore, ali, da li Vam treba nešto pre nego što odem.
Omlouvám se, že vyrušuju, doktore, ale chtěla jsem vědět, jestli něco potřebujete, než odejdu.
Samo mi se ponekad èini da vam prekidam zabavu kada poželim da budem nasamo sa tobom.
Jen mi někdy připadá, že něco narušuju, když chci být s tebou sám.
Žao mi je što vam prekidam odmor.
Je mi líto, že vám ruším dovolenou.
Ok, momci, žao mi je što vam prekidam zabavu, ali, napolju je još mnogo zlih ljudi.
Omlouvám se, že ruším sešlost, ale je tu ještě pár zločinců.
Ne volim što vam prekidam uživanje, ali Megi ima užasan svrab.
Nerada vás ruším, když se tak dobře bavíte,.. ale Maggie všechno svědí.
Žao mi je što vam prekidam uživanje, asistent kongresmena Longa je ovo ostavio.
Nerada ruším vaši párkovou idylku. Tohle právě přinesla sekretářka kongresmana Longa.
Izvinite što vam prekidam medeni mesec!
Promiň, že jsem ti zkrátil líbánky.
Žao mi što vam prekidam okupljanje Drugih, ali Faraday?
Nerad vstupuju do vašeho Druhoidního setkání, ale co Faraday?
Žao mi je, mislim da æu izgubiti signal pošto ulazim u tunel u kanjonu ili avionu, dok Vam prekidam vezu.
Řekla mi, ať vám kdykoli zavolám, až zakvičím, ve dne nebo v noci!
Žao mi je što vam prekidam sparing.
Promiň, že jsem přerušila tvé zápasení.
Žao mi je što vam prekidam san, gospodine.
Promiňte, že vás rušíme ze spaní, pane. Žádný problém.
Izvinite što vam prekidam sastanak, g. Zurn, g. Betel.
Omlouváme se za vyrušení, pane Zurne, pane Bethele.
Žao mi je što vam prekidam veèeru, ali moram uzeti svoju travu i otiæi.
Podívejte, opravdu nerada přerušuju vaší malou večeři s vodnicí, ale vážně si potřebuju vzít svojí trávu... a jít.
Izvini, nisam hteo da Vam prekidam poziv.
Pardon, nechtěl jsem vám přerušit hovor.
Hej, žao mi je što vam prekidam trenutak, ali Abby ima drugog kandidata na vidiku.
Ahoj, promiňte, že vás ruším, ale Abby má nového kandidáta.
Izvinite što vam prekidam žurku, ali rekli ste da vaši telohranitelji treba da vežbaju.
Omlouváme se za vyrušení mejdanu, ale nakonec vy jste říkali, že vaše ochranka potřebuje trénovat.
Izvinite što vam prekidam san, mitt herredømme, ali prolazio sam pored centrale železnice.
Promiňte, že ruším váš spánek, můj pane, ale šel jsem okolo železničního úřadu.
Mrzim što vam prekidam ljubavni sastanak, ali Kora je nevolji.
Nerada ruším vaše láskyplné setkání, ale Korra je v maléru.
Žao mi je što vam prekidam doruèak, ali želimo da iznajmimo hotelsku sobu za veèeras.
Omlouvám se, že vás vyrušuju u snídaně, ale na noc sháníme pokoj v hotelu.
Izvinite što vam prekidam ruèak, ali sam našao nešto na desnoj èašici druge žrtve.
Omlouvám se, že jsem vás vyrušil u oběda, ale našel jsem něco na čéšce druhé oběti.
Izvinjavam se što vam prekidam trening.
Omlouvám se za přerušení vašeho tréninku.
Izvinite što vam prekidam razgovor, ali koncert je u tri, želim da svi budu u predvorju u jedan.
Dej mi... - Nerad ruším vaši zajímavou debatu, ale koncert je ve tři. V jednu všichni v hale.
Oh, izvinite što vam prekidam igru.
Omlouvám se, že vám přerušuji hru.
Izvinite što vam prekidam praznièno slavlje.
Omlouvám se, jestli jsem přerušil nějaké vánoční slavnosti.
Izvinite što vam prekidam doruèak od jastoga.
Sorry, že ruším u ranního humra.
Ne, pijte, ne bih da vam prekidam pauzu.
Jen pijte. Nechci vás rušit při pauze na kafe.
Žao mi je što vam prekidam veèeru, ali sam se nadao...
Nerad vás ruším u večeře, ale doufal jsem...
0.8138370513916s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?