Prevod od "vam je da" do Češki


Kako koristiti "vam je da" u rečenicama:

Visoèanstvo, jasno vam je da ja imam svoje dužnosti kao što Vaše Visoèanstvo ima svoje.
Madam, jiste si uvedomujete, že musím plnit svou povinnost, stejne jako musi plnit své povinnosti i Vaše královská Výsost.
Dame i gospodo, reèeno vam je da svjedoèenje Sarah Tobias ništa ne znaèi.
Dámy a pánové, pan Paulsen vám řekl, že svědectví Sarah Tobiasové je nicotné.
Platio vam je da bi vas oborio?
Von vám za tu rvačku zaplatil?
Posebno ako ste hrišæanin i dozvoljeno vam je da imate samo jedan.
Pokud lže o bílém slonu, jaké další úskoky zatajil?
Bolje vam je da se klonite naših momaka.
Raději se držte dál od našich kluků.
Gospodo, razgovarao sam sa Markom Baumom i rekao vam je da odjebete.
Džentlmeni, já jsem mluvil s Mark Baum řekl mu šoustat.
Kada vlada postane tiranska dužnost vam je da je srušite.
Změní-li se vláda v tyrana, máme povinnost ji svrhnout.
S obzirom da æete provesti ostatak svog života sa tim èovjekom... i što sve znate o mojoj obitelji... bolje vam je da ste u pravu.
Vzhledem k tomu, že s ním strávíte zbytek života a tomu, co víte o mé rodině, doufám, že máte pravdu.
Suðeno vam je da budete zajedno.
Ale vy dva jste si souzeni.
Jasno vam je da smo prolili svoj pošteni dio krvi braneæi ovaj grad od Wraitha?
Víte, že jsme při obraně města před Wraithy také prolili dost vlastní krve?
Problem Vam je da radite sa zatvorenicima?
Pracovat s kriminálníkem se dotýká vaší cti?
Moj savet vam je da date CTU još par minuta pre nego što pozovemo Ruse.
Dal bych PTO ještě pár minut, než zavoláme Rusům.
Ali rekla vam je da ne zna gdje je!
A ona vám řekla, že neví, kde je.
Bolje vam je da ste u pravu.
Doufám, že jste si tím jistí.
Sudbina vam je da ubijete jedan drugoga.
Byli jste předurčeni zabít jeden druhého.
Ako me pokušavate zaustaviti, bolje vam je da imate valjano dobar razlog.
Jestli se mě pokusíte zastavit, tak byste měl mít zatraceně dobrý důvod.
G. Bauer, nareðeno vam je da okrenete letjelicu i vratite se u CTU.
Pane Bauere, bylo vám nařízeno, abyste se otočil a vrátil na CTU.
Ali moj najbolji savet vam je da ostanete u mreži.
Ale mojí nelepší radou je zůstat v této síti.
Buduæi da ste navukli na sebe osudu Svetoga Oca, nareðeno vam je da prekinete sa svojim misama i proroèanstvima ili æete biti optuženi za herezu.
Za kritizování Svatého Otce, je ti v tomto dokumentu nařízeno odvolat své kázání a vidiny nebo budeš obviněn z kacířství.
Bolje vam je da je vredno prekidanja.
Mělo by to stát za to vyrušení.
Naloženo vam je da vratite tu imovinu odmah ili æete biti optuženi za kraðu.
Máte nařízeno vrátit tento majetek nebo budete obviněn z krádeže.
Znaèi rekla vam je da glasate protiv?
Takže řekla, že máte volit proti.
Bolje vam je da su to što bacate na mene èokoladice!
Doufam, že jsou to Tootsie Rolls co po mě házíš.
Ako izvuèete crni, dužnost vam je da se ponudite kao žrtva Minotauru.
Pokud si vytáhnete černý kámen, tak je vaší povinností se jako oběť nabídnout Minotaurovi.
Jasno vam je da ako ostanemo bez struje, temperatura u hladnjaku raste.
Chápete, že bez energie, vzroste teplota mé chladící jednotky?
Naloženo vam je da eliminišete sve mete i osigurate boèice.
Nařizují vám odstranit všechny cíle a zabezpečit lahvičky.
Bolje vam je da na njemu budete s bratom.
Vy a váš bratr v něm budete sedět.
Bolje vam je da isplanirate nešto zabavno.
To je oblek na denní nošení.
Reèeno vam je da provodimo istragu na najvišem nivou... o navodnoj velikoj korupciji.
Bylo vám řečeno, že zahajujeme důležité vyšetřování... v případu závažné korupce.
Nareðeno Vam je da vratite direktora Henšoa kuæi.
Vaše příkazy byly přivést ředitele Henkshawa domů.
Bolje Vam je da se vratite svim svojim advokatima.
Měl byste se vrátit k právníkům.
I bplje vam je da poverujete da ju je Escobar osetio.
A věřte, že to Escobara nenechávalo klidným.
Po rasporedu Vam je da odete na žurku povodom penzionisanja Džima Gordona
Máte jít na rozlučkový večírek Jima Gordona.
Omogućavala vam je da bombardujete samo ono što vam je bilo apsolutno nephodno i što ste želeli.
Umožnil shodit bombu na věci, které absolutně měly být bombardovány.
I jasno vam je da je očekivani ljudski vek bio takođe kratak.
A, jak můžete vidět, tak i předpokládaná délka života byla nízká.
KA: Dakle trenutni cilj za korisnike vam je da ne plaćaju tako mnogo unapred.
CA: Takže vaše současná nabídka zákazníkům je neplatit tolik předem.
Zadatak vam je da se fokusirate na to.
Nyní je vaším úkolem se na ni soustředit.
I kako biste uspeli, potrebno vam je da dva majmuna sinhronizuju svoje mozgove, ali idealno bi bilo tri.
Aby to bylo možné provést, potřebujete, aby nejméně dvě opice synchronizovaly své mozky. Ideálně tři.
Potrebno vam je da budu najsigurnije moguće - vodič, za zastrašujuć, ali divan svet.
Chcete, aby byly tak spolehlivé, jak jen to jde. Aby byly průvodcem v děsivém, ale nádherném světě tam venku.
1.2227520942688s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?