Prevod od "vam daje" do Češki


Kako koristiti "vam daje" u rečenicama:

Ko vam daje pravo da se tako igrate sa neèijim životom?
Kdo vám řekl, že máte právo hrát si takhle s lidským životem?
Ako vas Sato toliko mrzi, zašto vam daje vreme za žalost?
Když vás Sato tak nenávidí, proč vám dal ty tři dny?
To vam daje 25 posto šanse da æe se barem jedan primiti.
Těch pět vám dává 25% šanci, že se aspoň jedno uchytí.
Što vam daje pravo da dolazite u našu zemlju i kradete vrijedne artefakte?
Co ti dává právo přijít do naší země a krást cenné artefakty?
Ima ljudi za koje bi ja dao sve da ih mogu ponovo videti, ali što vam daje to pravo?
Jsou lidé, které byste chtěl znovu vidět, ale co vám dává právo?
A kada mislite o onome što jeste, zakon privlačnosti vam daje još onoga što jeste.
A když o něčem přemýšlíte, Zákon Přitažlivosti vám toho dá více.
Dozvolite da se igra sa vama Dozvolite mu... da vam daje poklone.
Nechej ho, nech si s tebou pohraje. Nechej ho... ať ti dává dary.
Ko vam daje za pravo, da nas znak prepisete?
Jak jste si mohli dovolit přemalovávat naše znaky?
Pomislit æete da æe vas to uèiniti nervoznijim, ali zapravo vam daje fokus.
Člověk by si myslel, že vás to znervózní, ale vážně se díky tomu soustředíte.
Nadam se da lekovi, koje vam daje imaju neku korist.
Doufám, že lék, co ti dá, ti pomůže.
A to vam daje još veci razlog da ju ubijete.
A to vám dává ještě větší důvod, abyste ji zabil.
Šta odraðujete za Abu Nazira u zamenu za novac koji vam daje?
Co děláte pro Abu Nazira výměnou za ty peníze, co vám dává?
A da crveni pečat na ruku vam daje pristup do dijela okvira sjedala.
A ta čerevená podlitina na ruce naznačuje, že ses s někým popral.
Šta vam daje pravo da se mešate?
Co vám dává právo vměšovat se?
Osim što nitko nikada vam daje bilo kakve na kredit koju zaslužujete za ništa.
Krom toho, že se od nikoho nedočkáš žádného ocenění, které si zasloužíš.
Operativni sustav vam daje tu sposobnost.
Tohle se dělá pomocí operačního systému.
Obièno našu prvu poruku presretnemo oko 6, 00 ujutro, što vam daje taèno 18 èasova za razbijanje kljuèa pre nego što ga promene, i onda sve ispoèetka.
Obvykle odposlechneme první zprávu kolem 6:00, což nám dává každý den přesně 18 hodin na rozluštění kódu, než se změní a začínáme od znova. Pět rotorů.
Vi mislite da spava s mojim ocem vam daje pravo da moje obitelji tvrtku?
Myslíš si, že spaní s mým otcem ti dává právo na tuto firmu?
...što vam daje oko 30 sekundi do udara.
Takže zbývá asi 30 vteřin do dopadu.
Disk vam daje pristup svoti od 2, 4 milijarde funti koja æe omoguæiti Udruženju da neopaženo deluje decenijama.
Tento disk vám umožní přístup ke 2, 4 miliardám liber sterlingů v nedohledatelné měně, což umožní Syndikátu, aby fungoval v utajení celá desetiletí.
A i vaš novi položaj vam daje takva ovlašæenja.
A stejnou moc máte ve vaší nové funkci i vy.
Zauzvrat vam daje puno starateljstvo nad vašom æerkom.
Výměnou za to vám povoluje plné opatrovnictví vaší dcery.
Po tekstu, vi opravdana popustljivost sa sestrom jer zlo Korpus vam daje dvostruke nagrade.
Pak jste se SMSkou pochlubila sestře, že vám za to Evil Corp dává odměny.
Zapravo, činjenica da ne može da promeni stvari čini je neutralnim mestom za razmene i diskusije i onda vam daje mogućnost da promenite svet.
V podstatě fakt, že umění nemůže měnit věci ho dělá neutrálním místem pro výměnu a diskuzi a tímto umožňuje změnit svět.
Želim da sada zamislite nosivog robota koji vam daje nadljudske sposobnosti ili nekog drugog koji omogućava korisnicima invalidskih kolica da stoje i ponovno hodaju.
Představte si robota, kterého si nasadíte a on vám dá nadlidské schopnosti, nebo robota, který umožní vozíčkáři, aby se postavil a znovu chodil.
Ovo je nemački proizvođač automobila koji vam daje mogućnost da potpuno prilagodite svoj automobil.
Tady máme německého výrobce aut, která nám nabízí poskládání si auta podle přání.
Ali ne postoji jedan virus, već četiri, a ista zaštita koja vam daje imuno tela i štiti od istog virusa koji ste imali ranije, zapravo vas čini podložnijim ostalim trima virusima.
Nejde však o jeden virus, ale o čtyři. A ta samá ochrana, která vám dává protilátky a chrání vás proti viru, kterým jste už kdysi onemocněli, naopak zvyšuje vaši vnímavost vůči dalším třem.
To vam omogućava dobre osnove za samopoštovanje koje vam daje osećaj života vrednog življenja.
Umožní vám mít pevný základ pro pocit vlastní hodnoty, s nímž život se zdá být opravdu hodný žití.
I zato bih rekla da je to zaista najbolji način za donošenje odluka - slediti ono što vam daje smisao u životu, a zatim verovati sebi da možete da upravljate stresom koji dolazi.
Řekla bych tedy, že nejlepší způsob, jak dělat rozhodnutí, je jít za tím, co vašemu životu přinese smysl, a pak si věřit v tom, že zvládnete přidružený stres.
Siguran sam da se dosta ljudi neće složiti sa time, ali evo moje priče, i istinita ili ne, to je priča koja vam daje dobar osećaj za to kako je lista možda nastala i stoga vam pomaže da razmislite o tome koja upotreba liste može postojati.
Určitě hodně lidí nebude souhlasit, ale tady je můj příběh a ať už je pravdivý nebo ne, myslím si, že vám dobře objasní, jak mohl tento seznam vzniknout a pomůže vám přemýšlet o tom, jaký může mít užitek.
To je moćan alat koji vam daje snagu.
A je to mocný a posilující nástroj.
Ipak, ovo vam daje ideju kako to trenutno funkcioniše.
Dává nám to představu o principu, jak vlastně funguje.
Panafrika vam daje jednu milijardu ljudi, širom 55 zemalja sa tržišnim barijerama i drugim preprekama, ali naš prethodinici su trgovali širom kontinenta pre nego što su Evropljani iscrtali granice.
V Africe žije jedna miliarda lidí, v celkem 55 zemích se vzájemnými obchodními bariérami a dalšími překážkami. Ale naši předkové obchodovali přes celý kontinent, než jej Evropané rozdělili nakreslenými hranicemi.
Ovo vam daje predstavu o tome šta znači raditi kao interaktivni pisac.
Takže to vám dává jistou představu, o čem je má práce interaktivního autora.
Odlaganje vam daje vremena da razmišljate o različitim idejama, na različite načine i dođete do neočekivanih rezultata.
Prokrastinace vám dá čas zvážit rozdílné nápady, myslet nepřímým způsobem, dělat neočekávané skoky.
Pokazaću vam mali snimak koji vam daje predstavu o tome kako je biti sa mnom kada radim ovakve fotografije.
Ukážu vám krátké video, ze kterého pochopíte, jak to asi vypadá, když ty obrázky dělám.
Dakle, stvarna reč je ona koja vam daje pristup što većem broju mozgova.
A tak opravdové slovo je to, které nám dá přístup k co nejvíce mozkům.
Budućnost vam daje krila da hrlite ka novim odredištima, novim izazovima.
Co získáte z budoucnosti, jsou křídla k rychlému stoupání za vašimi cíli, novými výzvami.
Ono funkcioniše stvarajući utisak da ste imali dobro obrazovanje, što vam daje nenormalnan nivo neutemeljenog samopouzdanja, što vas kasnije čini izuzetno uspešnim u životu.
Jen si myslíte, že jste se něco naučili, díky čemuž dosáhnete toho bláznivého pocitu neopodstatněného sebevědomí díky kterému jste později v životě velmi, velmi úspěšní.
To je prekrasan, novi uređaj koji vam daje detaljne podatke o snu, ne samo jeste li spavali ili bili budni, već i faze sna -- duboki san, lagani san, REM san.
Toto je to krásný, nový přístroj, který detialně sleduje váš spánek, nejen zda spíte či jste vzhůru, ale i vaše fáze spánku -- hluboký, lehký, REM spánek.
A sada, Izrailju, čuj uredbe moje i zakone, koje vas učim da tvorite, da biste poživeli i ušli u zemlju koju vam daje Gospod Bog otaca vaših i da biste je nasledili.
Nyní tedy, ó Izraeli, slyš ustanovení a soudy, kteréž já učím vás činiti, abyste živi byli, a vejdouce, dědičně vládli zemí, kterouž Hospodin Bůh otců vašich vám dává.
Jer ćete preći preko Jordana da udjete u zemlju koju vam daje Gospod Bog vaš da je nasledite, i nasledićete je i nastavaćete u njoj.
Nebo vy půjdete přes Jordán, abyste vešli a dědičně vládli zemí, kterouž Hospodin Bůh váš dá vám; i obdržíte ji dědičně, a budete v ní bydliti.
Nego kad predjete preko Jordana, i stanete živeti u zemlji koju vam daje Gospod Bog vaš da je nasledite, i smiri vas od svih neprijatelja vaših unaokolo, te stanete živeti bez straha,
Ale když přejdouce Jordán, bydliti budete v zemi, kterouž Hospodin Bůh váš dá vám, abys jí vládl právem dědičným, a odpočinutí dá vám ode všech vůkol nepřátel vašich, a bydliti budete bezpečně:
0.91097593307495s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?