Èim vam bude bolje, imaæemo...imaæemo lekciju iz navigacije.
Budeme v pořádku. Jakmile vám bude trochu líp, provedeme navigační odhad.
Usput ako vam bude trebao pomoænik ja sam uvijek još po malo slobodan.
Mimochodem, kdybyste někdy potřeboval nějakou podporu, pořád pracuju i na volné noze.
Neka vam bude tvrd i uspravan pri samoj pomisli da hvatate ovo govno.
A vymyslete nějakej kurevsky dobrej plán, jak konečně chytit tenhle pytel sraček.
Isprièavam se, nisam htio da vam bude neugodno.
Jé, omlouvám se, nechtěl jsem vás znervóznět.
Slobodno mi se javite ukoliko vam bude trebala pomoæ.
Neváhejte mi zavolat, když budete potřebovat pomoct.
Treba da vam bude drago što imam ovo.
Měli byste být rádi, že ji mám.
Moji ljudi æe biti ispred, ako vam bude trebalo još nešto.
Jeden z mých mužů bude u dveří, kdybyste cokoliv potřebovaly.
Šta mogu uèiniti da vam bude udobnije?
Co... Co mám dělat, abyste se cítila líp?
Ne umem da objasnim, samo vam bude užasno vruæe ili užasno hladno, oèi vam krvare, letenje i ostalo.
Nevím, neumím to úplně popsat. Jako velká zima a vedro a zkrvavený oči, lítání a tak.
Doneo sam vaš ogrtaè da vam bude toplije.
Přinesl jsem plášť, abyste byla v teple.
Lep pogled, èaša viskija, i mala lomaèa da vam bude toplo.
Krásný výhled, sklenka whiskey a malý ohníček, který vás zahřívá.
Ako vam bude pravio probleme, slobodno pucajte u njega.
Pokud bude dělat nějaké problémy, klidně ho zastřelte.
Pakao nije mesto na koje odlazite kada umrete, to je ono što postajete kada vam bude oduzeto sve ono što ste voleli.
Po smrti nejdete do pekla. Je to něco, čím se stanete, když přijdete o své milované.
Želim da budete uzbuđeni. Želim da vam bude lakše.
Chci, abyste byli nadšeni. Chci, abyste byli uvolněni.
Da vam bude potpuno jasno, on je zaista loš primer ove pristrasnosti optimizma, jer je u stvari jedinstveno talentovan.
A chci, aby bylo úplně jasné, že on je opravdu špatným příkladem sklonu k optimismu, protože je vskutku výjimečně talentovaný.
Moglo bi da vam bude muka, da imate glavobolju, osećali biste se kao da vam se mišići grče i zapravo biste mogli da osećate kao da vam se kosti lome.
Může vám být nevolno, bolet vás hlava, svaly jako by se vám zatínaly a můžete se také cítit, jako by vám někdo lámal kosti.
Uslikajte telefonom kreditne kartice, vozačku dozvolu, pasoš, pošaljite to sebi mejlom da vam bude dostupno.
Vyfoťte si mobilem vaše kreditní karty, řidičák, pas, a pošlete si fotky emailem.
Šta se god miče i živi, neka vam bude za jelo, sve vam to dadoh kao zelenu travu.
Všecko, což se hýbe a jest živo, bude vám za pokrm; jako i bylinu zelenou, dal jsem vám to všecko.
A jagnje ili jare da vam bude zdravo, muško, od godine; izmedju ovaca ili izmedju koza uzmite.
Beránka bez vady, samce ročního míti budete, kteréhož z ovcí aneb z koz vezmete.
Telo čovečje neka se ne maže njim, niti pravite takvo ulje kakvo je ono; sveto je, neka vam bude sveto.
Tělo člověka nebude mazáno jím, a podlé složení jeho neuděláte podobného. Svatýť jest, svatý vám bude.
I istucavši ga nasitno, metaćeš ga pred svedočanstvom u šatoru od sastanka, gde ću se sastajati s tobom; to neka vam bude svetinja nad svetinjama.
A ztluka to drobně, klásti budeš z něho před svědectvím v stánku úmluvy, kdež přicházeti budu k tobě. Nejsvětější to vám bude.
Večan zakon neka vam bude od kolena do kolena u svim stanovima vašim: da ne jedete salo ni krv.
Právem věčným po rodech vašich, ve všech příbytcích vašich žádného tuku a žádné krve nebudete jísti.
I ovo neka vam bude večna uredba: deseti dan sedmog meseca mučite duše svoje, i ne radite nikakav posao, ni domorodac ni došljak koji se bavi medju vama.
Bude vám i toto za věčné ustanovení: Sedmého měsíce, desátého dne téhož měsíce ponižovati budete duší svých, a žádného díla nebudete dělati, ani doma zrozený, ani příchozí, kterýž jest pohostinu mezi vámi.
Prvi dan neka vam bude sabor sveti, nikakav posao ropski ne radite.
Dne prvního sbor svatý míti budete; žádného díla robotného nebudete dělati.
Subota počivanja neka vam bude, i mučite duše svoje; devetog dana istog meseca kad bude veče, od večera do večera praznujte počinak svoj.
Sobotu odpočinutí míti budete, když ponižovati budete duší svých, devátého dne téhož měsíce u večer; od večera až do druhého večera držeti budete sobotu svou.
Za sedam dana prinosite žrtve ognjene Gospodu; osmi dan neka vam bude sabor sveti, i prinesite žrtve ognjene Gospodu; praznik je, nijedan posao ropski nemojte raditi.
Za sedm dní obětovati budete obět ohnivou Hospodinu. Dne osmého shromáždění svaté míti budete, a obětovati budete obět ohnivou Hospodinu; svátek jest, žádného díla robotného nebudete dělati.
Ali šta rodi zemlja za počivanja svog, ono neka vam bude hrana, tebi i sluzi tvom i sluškinji tvojoj i najamniku tvom i ukućaninu tvom koji je kod tebe.
Ale ovoce země toho odpočinutí budete míti ku pokrmu, ty i služebník tvůj, i děvka tvá, i nájemník tvůj, i příchozí tvůj, kterýž bydlí u tebe,
I reče im: Ako predju sinovi Gadovi i sinovi Ruvimovi s vama preko Jordana, svi oružani, da se biju pred Gospodom, i kad vam bude zemlja pokorena, onda podajte njima zemlju galadsku u nasledstvo.
A řekl jim: Jestliže přejdou synové Gád a synové Ruben s vámi za Jordán všickni hotovi k boji před Hospodinem, a byla by již podmaněna země před vámi, dáte jim zemi Galád k vládařství.
A zapadna medja da vam bude veliko more; to da vam je zapadna medja.
Pomezí pak západní budete míti moře veliké; to bude vaše pomezí západní.
A severna medja ovo da vam bude: od velikog mora povucite sebi medju do gore Ora;
A pomezí půlnoční toto míti budete:Od moře velikého vyměříte sobě k hoře řečené Hor.
I neka ide ta medja do Zefrona, i kraj neka joj bude kod sela Enana, to da vam bude severna medja.
A odtud půjde pomezí to k Zefronu, a konec jeho u vsi Enan; to bude pomezí vaše k straně půlnoční.
I reče Isus svom narodu: Evo, kamen ovaj neka vam bude svedočanstvo; jer je čuo sve reči Gospodnje, koje nam je govorio; i neka vam bude svedočanstvo da ne biste slagali Bogu svom.
I řekl Jozue všemu lidu: Aj, kámen tento bude mezi námi na svědectví, nebo on slyšel všecka slova Hospodinova, kteráž mluvil s námi, a bude na svědectví proti vám, abyste snad neklamali proti Bohu svému.
I rekoše Javišani Amoncima: Sutra ćemo izaći k vama, da učinite od nas šta vam bude drago.
Tedy řekli muži Jábes Ammonitským: Ráno vyjdeme k vám, abyste nám učinili, cožkoli se vám za dobré viděti bude.
Donesite sve desetke u spreme da bude hrane u mojoj kući, i okušajte me u tom, veli Gospod nad vojskama, hoću li vam otvoriti ustave nebeske i izliti blagoslov na vas da vam bude dosta.
Sneste všecky desátky do obilnice, aby byla potrava v domě mém, a zkuste mne nyní v tom, praví Hospodin zástupů, nezotvírám-liť vám průduchů nebeských, a nevyleji-li na vás požehnání, tak že neodoláte.
Tada dohvati se očiju njihovih govoreći: Po veri vašoj neka vam bude.
Tedy dotekl se očí jejich, řka: Podle víry vaší staniž se vám.
I koji hoće medju vama da bude prvi, da vam bude sluga.
A kdož by koli mezi vámi chtěl býti první, budiž váš služebník;
A najveći izmedju vas da vam bude sluga.
Ale kdo z vás větší jest, budeť služebníkem vaším.
0.50766897201538s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Budeme v pořádku. Jakmile vám bude trochu líp, provedeme navigační odhad. 