Řekl jsem ti, že ty a děti jste pro mě důležitější.
Je li ti ovaj rat važniji od njenog života?
Je tahle válka důležitější než její život?
Ja sam vrlo važan èovek, puno važniji od tebe.
Jsem velmi důležitý muž, důležitější než ty.
Ali kad igram, ragbi je važniji.
Ale když hraju, tak je to ragby.
Kao što znaš, ti poslovi su daleko važniji od onih napolju.
Tyhle pozice jsou daleko důležitější, než ty na ulici.
Važniji ste od sve te blesave mašinerije.
Jsi duležitëjší než ta hloupá mašinérie.
Tvoj život je mnogo važniji od tvog romana.
Tvůj život je mnohem důležitější, než tvůj román!
Forenzièki dokazi poput tih bi trebali biti važniji od deèakovog crteža...
Takový důkazy by měly trumfnout dětskou kresbu..
Da neæu pustiti mi posao bude važniji od tebe i dece.
Že nikdy neupřednostním práci před tebou a dětmi.
Ali, zašto je moj život važniji od pacova?
Ale proč je můj život důležitější než krysí?
Zar ovaj dogaðaj nije važniji od ledenog pecanja?
Nemá tahle záležitost větší váhu, než chytání ryb?
Važniji od tvojih oseæanja prema meni?
Důležitější než to, co ke mně cítíš?
Ovde uticaj koji pravimo važniji je od vazduha koji udišemo.
Tady je vliv důležitější než vzduch, který dýcháte.
Ne može ti posao biti važniji od mene!
Nesmíš mít radši práci, než mě, Jime!
Sada ako me izviniš, tu je neko mnogo važniji s kim moram da razgovaram.
Teď když dovolíš, je tu někdo mnohem důležitější, s kým potřebuji mluvit.
Žao mi je ako je vaš lièni gubitak vama važniji od sveukupnog rata.
Je mi líto jestli jsou pro vás vaše osobní ztráty důležitější než větší pohled na válku.
Imam važniji ritual kojemu moram prisustvovati.
Čeká tam na mě jeden ještě důležitější rituál.
Propustili smo skoro èitav šou jer su mu glupi nachosi važniji od našeg prijateljstva pa sam zbrisao.
Prošvihli jsme skoro celý koncert protože upřednostnujeme hloupou výpravu za nachos před naším přátelstvím, takže jsem vybuchl.
Jer je moj posao važniji od pukog zakopèavanja odela, sedenja za stolom i lajanja naredbi, u nadi da æe da me uzmu za ozbiljno.
Protože to, co dělám, je víc, než se jen nasoukat do formálního obleku, štěkat od stolu rozkazy a doufat, že vás lidé budou brát vážně.
No tada je moj drugi problemčić postao važniji.
Pak nastoupil můj další menší problém.
Da su naši ljudi važniji od misije.
Že naši lidé mají přednost před misí.
Možda je napad u Los Anđelesu važniji od toga.
Tady v Los Angeles je útok stejně důležitý, možná důležitější.
Moj rad je puno važniji od svega što rade u toj školi.
To, na čem dělám, je mnohem důležitější než cokoliv, co na škole vyučují.
Zar njihov opstanak nije važniji od tvog ponosa?
Není jejich přežití důležitější než tvá pýcha?
Po prvi put zamenik je bio važniji od glavnog kandidata.
Bylo to poprvé, kdy byla alternativa důležitější než hlavní kandidát.
Šta je sa tim jebenim poslom da ti je važniji od tvog života?
Co je na tý debilní práci důležitějšího než tvůj život?
Zapovednièe... život tog stranca ti je važniji od života tvojih ljudi?
Veliteli, takže život tohohle cizince je pro vás důležitější než život týmu?
Zato što su spoljašnji događaji u stvari mnogo važniji za ponašanje nego to da se oseti sve što se dešava unutar tela.
To proto, že vnější události mají větší dopad na chování, než schopnost rozeznat vše, co se děje v mém těle.
nije da su neki gradovi važniji od drugih, ali o nekima zavisimo više od drugih na globalnoj, ekonomskoj skali -- to bi nam moglo pričiniti ogromnu štetu,
ne, že by nějaké město bylo důležitější než jiná města, ale na některých jsme více závislí s ohledem na globální ekonomiku - mohlo by to pro nás jako pro civilizaci
Pitao sam ga: kako možemo da postignemo da nam 100 miliona ljudi prevede internet na svaki važniji svetski jezik, besplatno?
Dal jsem mu tedy tuto otázku: Jak přimějeme 100 milionů lidí přeložit web do všech hlavních jazyků zdarma?
To znači da su 1, 3 kilograma mikroba koje nosite sa sobom, možda važniji za neke bolesti od svakog pojedinog gena u vašem genomu.
jeden a půl kila mikrobů, které si s sebou nesete, možná ovlivňuje vaše zdraví víc než libovolný gen vašeho genomu.
(Smeh) Ali cilj tehnologije u službi autizma je veći od toga i važniji.
(smích) Ale smysl asistenční technologie je daleko větší a daleko důležitější.
Čin deljenja je odjednom postao važniji od samog iskustva.
Akt sdílení se najednou stal mnohem důležitějším než samotný zážitek.
Ovi altruisti bukvalno ne vide sebe kao centar bilo čega, da su bolji ili suštinski važniji od bilo koga drugog.
Altruisté nevidí sami sebe jako střed čehokoliv, že by byli lepší nebo důležitější.
Ali onaj važniji je - teorije bez objašnjenja.
Ale ten ještě důležitější jsou nevysvětlující teorie.
Takođe verujemo da je sadržaj mnogo važniji.
Také věříme, že nejdůležitější je obsah.
1.5819590091705s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nevybral jsem si práci místo tebe. 