Prevod od "vašeg dolaska" do Češki


Kako koristiti "vašeg dolaska" u rečenicama:

Pre vašeg dolaska raspravljalo se je li sigurno da budete ovde.
Než jste přišel, byla tu vášnivá debata o tom, jestli je bezpečné, abyste byl na univerzitě.
Marie je jako uzbuðena zbog vašeg dolaska.
Marie se na vás moc těšila.
Znam, znam, i razlog vašeg dolaska je važan, ali, i pored toga, Beckete, crkva mora pronaæi naèin da živi u miru... sa državnim poretkom.
Vím, vím, a váš případ je opodstatněný, ale přesto, Beckete, církev si má hledat své místo pokojně bez zasahování do chodu státu.
Profesore, sumnja nije jedini razlog vašeg dolaska u Englesku.
Tak je za tím ještě něco víc, než jen pochybnosti, kterě tě přivedli do Anglie?
Zar to nije razlog vašeg dolaska?
Není i to důvod, proč jste sem přijela z Londýna?
Vježbali su svaki dan u oèekivanju vašeg dolaska.
Jsme všichni rádi, že jste tady, Shaw. Děkuji, pane.
Èinjenica je da je sve poèelo nedugo nakon vašeg dolaska.
Je rovněž pravda, že tyto incidenty začaly krátce po vašem příjezdu.
Neki su se zabrinuli zbog vašeg dolaska.
Váš příjezd je zřejmě trochu podráždil.
Nemam reèi zahvalnosti zbog vašeg dolaska èak do "Drvendeke".
Nemohu vám říct, jak jsme štastní že jste mohli přijet sem na Whipstaff.
Za ukradenog konja znalo se i prije vašeg dolaska.
Ten příběh o ukradeném koni sem dorazil dříve než vy.
Od vašeg dolaska, došlo je do znaèajnog opadanja kriminala.
Od vašeho nástupu výrazně klesla kriminalita ve všech oblastech.
Ima veze s onim što ste vidjeli u noæi vašeg dolaska u Englesku.
No, týká se to té noci, co jste dorazil do Anglie.
Rekli ste da je štit popustio odmah nakon vašeg dolaska.
Řekla jsi, že se štít zhroutil krátce po vašem příchodu.
Dogodio se neprepoznatljiv energetski šiljak tren pre vašeg dolaska.
A? Je tam neidentifikovatelný výkyv energie těsně před vaším příchodem.
Gajim velike nade oko vašeg dolaska u sobe do ponoæi.
Živím v sobě nemalé naděje, že do Dolních sálů dorazíme před půlnocí.
I zbog tog razloga onaj koga vi obožavate poslao nas je meðu zvezde da èekamo u tišini vekovima, do vašeg dolaska.
A z tohoto důvodu nás ten, kterého uctíváte rozesel mezi hvězdami, aby jsme potichu čekali na váš příchod.
Ali, od vašeg dolaska, bilo je pogoršanja.
Ale od vašeho příchodu zde byly nezdary
Smem li Vas upitati, pre Vašeg dolaska ovde, da li ste imali neka posla sa kuæom Klenam?
Směl bych se vás zeptat, zda jste předtím, než jste sem přišel, měl co do činění s Clennamovými?
Koji je motiv vašeg dolaska u Bangkok, Mr. Vincent?
Účel vaší návštěvy Bangkoku, pane Vincente?
Brat Gabriel ga je poèeo kovati brzo nakon vašeg dolaska.
Bratr Gabriel ho začal kovat krátce po vašem příchodu.
Zahvaljujem, ali mi uživasmo u dobroj sreæi i mnogo pre vašeg dolaska.
Děkuji, ale štěstí jsme si užívali i před vaším příchodem.
Da li je takoðe taèno da je Haplin uživao u petogodišnjem miru pre vašeg dolaska?
Jo a je také pravdou, že se Haplin těšil - pět let z míru, než jste přijel?
Koliko sam dugo èekao na ovaj trenutak... da predstavim, u èast vašeg dolaska, ovaje specijalno "Dobrodošli Britanci" peèenje za sve vas.
Čekal jsem dlouho na tuto chvíli, abych vám na počest příjezdu představil speciální "uvítací Britskou" pečeni pro všechny.
Jer sam se oseæala mnogo bezbednije pre vašeg dolaska.
Protože jsem se cítila mnohem bezpečněji předtím než jste přišli.
Ako razlog vašeg dolaska bitno utièe na našu istragu, hteli bismo to da znamo.
Jestli to, proč je tady Vnitřní oddělení, nějak ovlivní vyšetřování, musíme to vědět.
Koja je svrha Vašeg dolaska u Sjedinjene Države?
Jaký je účel vaší návštěvy Spojených států?
Je li to pravi razlog vašeg dolaska?
Opravdu jste tady jen kvůli tomu? Vlastně...
Pa, od Vašeg dolaska, preko 40% svojih reèenica uputili ste mom bokalu.
No, od vašeho příchodu, Jste oslovil více než 40% Vaše připomínky k mé karafy.
Nagaðam da je to razlog Vašeg dolaska danas?
Odvážím se hádat, že to je důvod, proč jste dnes přišel?
U svakom od ovih gradova bio je niz ubistava u razmaku od nekoliko dana od vašeg dolaska.
V každém z měst došlo k promyšlené vraždě několik dní po vašem příjezdu.
Jeste... to sam proverio taman pre vašeg dolaska i pogodite šta je bilo?
Otestoval jsem ji, než jste přijeli, a hádejte co?
Ono što je bitno i razlog vašeg dolaska ovde, je da shvatite potvrdan pristanak.
Jste tady kvůli něčemu jinému. Musíte se naučit dohodnout.
Oko 5-6 minuta pre vašeg dolaska.
Tak pět šest minut, než jste dorazili.
Ipak, nema zastava zbog vašeg dolaska.
Ale nikdo nevyvěsil na vaši počest vlajky.
Doktor joj je jutros rekao, baš pre vašeg dolaska.
Doktor jí to řekl dnes ráno, než jste se sem dostal.
0.76036500930786s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?