Prevod od "vaša ideja" do Češki


Kako koristiti "vaša ideja" u rečenicama:

Rekli su mi da je vaša ideja bila zamijeniti onog djeèaka s Eustaceom.
Abyste věděl, bylo mi řečeno, že to byl váš nápad, zaměnit toho pasáčka za Eustace.
Ili, barem, ono što sam mislila da je vaša ideja.
Nebo aspoň to, co jsem myslela, že byl tvůj nápad.
Isto je to i vaša ideja, Dr. Patekova i mnogih svijetskih znanstvenika.
Váš, doktora Pateka a mnoha vědců z celého světa.
Nemojte da cvilite, to je bila vaša ideja.
Ne, ne, byl to váš nápad.
Setite se, aðutante, to je bila vaša ideja!
Vzpomeňte si, veliteli, že to byl váš nápad.
Zaboravili ste, ali to je bila vaša ideja.
Ale copak si nevzpomínáte, že to byl váš nápad?
Ne znam da li vas mogu provuæi, ali bila je vaša ideja, kapetane, i s njom ste zapeli.
Nevím, jestli to vyjde, ale byl to váš nápad, kapitáne. A jiný nemáte.
Sviða mi se vaša ideja o prelasku... na kroæenje lavova manjim koracima... recimo kroz osiguranje ili bankarstvo.
Celkem se mi líbí váš nápad přejít... na krocení lvů postupně... například přes pojišťovnictví nebo bankovnictví.
Ne sviða mi se ova vaša ideja uopšte.
Tenhle tvůj nápad se mi vůbec nelíbí, Lískáči.
Ovo je vaša ideja ili je pukovnik Kontarski naredio da me se uznemirava?
Je to váš nápad, nebo rozkaz Kontarského, abyste mě otravovali?
Usta su vam se prilepila za zube, ili je takva vaša ideja o smehu?
Máte křeč, anebo si takhle představujete úsměv?
Tko kaže da je to bila vaša ideja?
Proč myslíte, že to byl váš nápad?
Ustvari, bila je vaša ideja, gdine.
Ve skutečnosti to byl váš nápad, pane.
Meni je rekla da je to bila vaša ideja.
Řekla mi, že to byl Váš nápad.
To je vaša ideja onog što se dogodilo.
Je to spíš pocit, co se stalo.
Pa, Vaša ideja je da izjebemo G. Hearsta dvaput?
Myslíte, že bychom mohli podvést pana Hearsta dvakrát?
G. Predsednièe upravo razgovaramo, bila je vaša ideja da se pojavite posle velike pobede.
Byl to váš nápad, udělat tiskovku po vašem velkém vítězství.
Izvolite reæi Jenni da je ovo bila vaša ideja, da ja ne znam ništa, i da bi se trebala ljutiti na vas, a ne na mene.
Musíš Jenně říct, že to byl tvůj nápad, a že jsem o tom nic nevěděla. Aby byla naštvaná na tebe a ne na mě.
Nemam više ništa sa vama... jer, oèigledno, vaša ideja porodice se mnogo razlikuje od moje.
Je jasné, že vaše představa o rodině se od té mé značně liší.
Bila je vaša ideja da ju pošaljete na odvikavanje?
To byl váš nápad, aby šla na odvykačku?
Rekao je da je prevara vaša ideja.
Řekl, že ten podvod byl váš nápad.
Zato, agente Selindžer... Vaša ideja o pravdi je iluzija.
Protože, agente Salingere, vaše chápání spravedlnosti je iluze.
Govore da je sve bilo vaša ideja...
Říkají, že to všechno byl váš nápad... ty loupeže.
To je bila Vaša ideja da treba da se socijalizuje.
Byl to váš nápad, aby se co nejdřív socializovala.
Ne želim biti grub, ali ovo je vaša ideja spasilaèkog plana?
Nechci být krutý, ale takhle si představujete záchranný plán?
Moram biti iskrena sa vama, ali to je bila vaša ideja, ne naša, tako da veoma sumnjam da æemo sa tim sada nastaviti.
Musím být upřímná, byl to váš nápad, ne náš, takže velmi pochybuji, že v něm budeme pokračovat.
Da, pravite se da je to vaša ideja
# Ale samozřejmě, tvařte se, že to byl váš nápad #
Da li je ovo vaša ideja pravde?
Je to Vaše představa o spravedlnosti?
Samo želim reæi da mi se svidela vaša ideja.
Jen jsem chtěl říct, že se mi váš nápad zamlouvá. Víte, je to dost...
Vaš trag, inspektore. Vaša ideja za fotografisanje.
Vaše stopa, inspektore, vaše tušení se suchými deskami.
Ta zajebancija je bila vaša ideja.
Tohle.... Tahle blbost byl tvůj nápad.
To je bila vaša ideja ili vam je šef naredio?
To byl váš nápad nebo vašeho bosse? Dobrá.
Ovo je bila vaša ideja, a ipak mi zahvaljujete što sam vas pozvala u moj divni dom.
Byl to váš nápad, přesto jste tady a děkujete mi za pozvání do mého krásného domova.
Dakle, vaša ideja je da se kombi vozi ulicama u potrazi za decom?
Chcete si pořídit dodávku a jezdit po ulicích a hledat děti?
Četvrto, ovo je poslednji savet: neka vaša ideja bude vredna širenja.
Za čtvrté, to je poslední tip: Ať je vaše myšlenka hodná šíření.
2.3081820011139s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?